FRANÇAIS (FR)
Steam & Stratosphere : Skybound — 0.2.0 — Saison 2 « Ascension » — Bêta
=====================================================================

⚠ NOUVELLE MAP : la saison 2 se joue sur un monde neuf. Les anciens mondes solo de la saison 1 ne sont pas compatibles (générateur d'îles et mods de carburant retirés).


L'ASCENSION
- Le ciel monte maintenant jusqu'à Y500, en 5 paliers : Départ (Y70-130), Cuivre (Y130-200), Laiton (Y200-280), Haute altitude (Y280-400) et Stratosphère (Y400-500).
- Nouveau générateur d'îles (Aero Islands) : des îles à toutes les altitudes, plus espacées, plus variées.
- Nouvelle ligne de quêtes « L'Ascension » : un chapitre par palier, la quête d'entrée se valide en atteignant l'altitude.
- Les quêtes de la saison 1 ont été mises à jour (altitudes, minerais, froid, pressuriseur).

NOUVEAUX MINERAIS ET ALLIAGES (SS Core)
- Vaporite (palier Laiton), Orichalque (Haute altitude) et Aéthérite (Stratosphère). Leurs veines brillent dans le noir.
- Alliages : laiton d'orichalque, acier-vapeur et alliage aéthérique. Il faut des matériaux de plusieurs paliers pour les fabriquer.
- Pioches de palier (vaporite, laiton d'orichalque, aéthérite) : chaque minerai demande la pioche de son palier.
- Têtes de forage pour la perceuse portable (Create Stuff 'N Additions) : elles lui permettent de miner les minerais de palier et agrandissent ses réservoirs. Les perceuses mécaniques Create ne cassent pas ces minerais.
- Aérolite en Stratosphère, et un peu de diamant dès le palier Laiton.

FROID ET ALTITUDE
- Au-dessus de Y280 : froid (Gelure, de plus en plus forte en montant) et hypoxie.
- Isolants : isolant de base et isolant avancé, à combiner avec n'importe quelle pièce d'armure.
- Pressuriseurs de cabine (laiton, laiton d'orichalque, aéthérique) : blocs cinétiques Create qui maintiennent une bulle d'air chaud et respirable autour de votre navire. La taille de la bulle se règle, un clic droit main vide affiche son bord, et une scène Ponder explique le fonctionnement.

NOUVEAUTÉS
- Blindage : plaque de blindage + presque n'importe quel bloc plein = version blindée du bloc. Elle garde son apparence, résiste aux explosions, se récupère à la clé Create et garde sa masse réelle.
- Enchantement « Bond aérien » (bottes) : un saut supplémentaire en l'air, rechargé au sol. Le livre se fabrique (livre + éclats d'aérolite + plumes).
- Noyau de lévitation et bloc de sustentation en aérolite pour les navires de haute altitude.

VRAI STEAMPUNK
- Fini les propulseurs : ceux de Gadgets & Gizmos et de Create Propulsion sont désactivés. On avance à la vapeur et à l'hélice (les hélices en andésite suffisent au début).
- Create: Diesel Generators et Create: Liquid Fuel sont retirés. Les quêtes « Vie à bord » passent à la vapeur.

ÉQUILIBRAGE
- Monstres : moins d'apparitions, et fini les paquets de monstres sur les petites îles.
- Raids Hostile Skies recalés sur les paliers (T1 dès Y140, T2 dès Y210, T3 dès Y410).

CORRECTIFS
- Votre île de départ n'apparaît plus sous une autre île.

TEXTURES
- Packs de textures HD SS Core x32 et x64 fournis (x64 activé par défaut sur une nouvelle installation, à activer dans Options > Packs de ressources sinon).

AJOUTÉ
- SS Core (contenu de la saison 2), Aero Islands, Lithostitched (bibliothèque).
- What Are They Up To (animations des joueurs : en train d'écrire, inactif, interface ouverte) + CoroUtil (bibliothèque).

MIS À JOUR
- FTB Quests, FTB XMod Compat, Corpse, Traveler's Backpack, Blocks You Need, Envelope + Create: Envelope, Just Enough Resources, Starlit, Sound Physics Remastered.

RETIRÉ
- Sky Archipelago (remplacé par Aero Islands), Create: Diesel Generators, Create: Liquid Fuel.


ENGLISH (EN)
Steam & Stratosphere : Skybound — 0.2.0 — Season 2 "Ascension" — Beta
=====================================================================

⚠ NEW MAP: season 2 is played on a fresh world. Old season 1 single-player worlds are not compatible (island generator and fuel mods removed).


THE ASCENSION
- The sky now goes up to Y500, in 5 tiers: Start (Y70-130), Copper (Y130-200), Brass (Y200-280), High Altitude (Y280-400) and Stratosphere (Y400-500).
- New island generator (Aero Islands): islands at every altitude, more spread out and more varied.
- New "The Ascension" questline: one chapter per tier, and the first quest of each chapter completes when you reach that altitude.
- Season 1 quests were updated (altitudes, ores, cold, pressurizer).

NEW ORES AND ALLOYS (SS Core)
- Vaporite (Brass tier), Orichalcum (High Altitude) and Aetherite (Stratosphere). Their veins glow in the dark.
- Alloys: Orichalcum Brass, Steam Steel and Aetheric Alloy. Making them takes materials from several tiers.
- Tier pickaxes (Vaporite, Orichalcum Brass, Aetherite): each ore needs the pickaxe of its tier.
- Drill heads for the Portable Drill (Create Stuff 'N Additions): they let it mine the tier ores and enlarge its tanks. Create mechanical drills don't break these ores.
- Aerolite in the Stratosphere, and a little diamond from the Brass tier up.

COLD AND ALTITUDE
- Above Y280: cold (Frostbite, stronger the higher you go) and hypoxia.
- Insulation: Basic and Advanced Insulation Pads, combined with any armor piece.
- Cabin Pressurizers (Brass, Orichalcum Brass, Aetheric): Create kinetic blocks that keep a bubble of warm, breathable air around your ship. You can set the bubble size, show its edge with an empty-hand right click, and watch a Ponder scene that explains how it works.

NEW
- Armor Plating: an Armor Plate + almost any full block = an armored version of that block. It keeps its look, resists explosions, comes back with the Create wrench and keeps its real mass.
- "Aerial Leap" enchantment (boots): one extra jump in mid-air, recharged on the ground. The book is crafted (book + aerolite shards + feathers).
- Levitation Core and Aerolite Buoyancy Block for high-altitude ships.

TRUE STEAMPUNK
- No more thrusters: those from Gadgets & Gizmos and Create Propulsion are disabled. Ships run on steam and propellers (andesite propellers are enough early on).
- Create: Diesel Generators and Create: Liquid Fuel are removed. The "Life Aboard" quests now use steam.

BALANCE
- Monsters: fewer spawns, and no more packs of monsters on small islands.
- Hostile Skies raids moved to match the tiers (T1 from Y140, T2 from Y210, T3 from Y410).

FIXES
- Your starter island no longer spawns under another island.

TEXTURES
- SS Core x32 and x64 HD resource packs included (x64 is on by default for new installs; otherwise turn it on in Options > Resource Packs).

ADDED
- SS Core (season 2 content), Aero Islands, Lithostitched (library).
- What Are They Up To (player animations: typing, idle, open screen) + CoroUtil (library).

UPDATED
- FTB Quests, FTB XMod Compat, Corpse, Traveler's Backpack, Blocks You Need, Envelope + Create: Envelope, Just Enough Resources, Starlit, Sound Physics Remastered.

REMOVED
- Sky Archipelago (replaced by Aero Islands), Create: Diesel Generators, Create: Liquid Fuel.
