小心翼翼

讀法：xiǎo xīn yì yì

含義：
形容言行舉止、行事處事極為謹慎慎重，絲毫不致疏忽懈怠，也可體現待人接物時恭敬審慎的狀態。該成語多為褒義用法，核心側重行事審慎細緻、不冒失、不鬆懈。
===
來源：
該成語最早出自《詩經・大雅・大明》：「維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。」
詩句原本用以稱頌周文王秉持恭敬虔誠的態度，謹慎持重地侍奉天帝，因此感召來諸多福澤。漢代經學家鄭玄為詩作箋註時，明確解釋「小心翼翼，恭慎貌」，確立了該詞「恭敬謹慎」的核心內涵。後世這一表述的適用範圍從形容帝王德行，逐步拓展到日常語境中，泛指人做事小心審慎、不敢出現半點差錯的狀態。
