GroundZeroCore Resource Pack v43 - Research Bench

- Adds CustomModelData 9400 on paper for the Research Bench item and placed item-display model.
- Adds groundzero:research.lab_ambience as a streamed sound.
- Audio source supplied by the server owner.
- No vanilla base texture is replaced; the model is isolated behind CustomModelData to prevent missing textures.
