PATH OF ASCENSION / LA CAÍDA DE LOS DIOSES
Copyright (c) 2026 Agustin (TheTiranix). Todos los derechos reservados.
Copyright (c) 2026 Agustin (TheTiranix). All Rights Reserved.

===========================================================================
ESPAÑOL (versión que prevalece en caso de discrepancia)
===========================================================================

1. OBRA
   "La Obra" es todo el material original de "Path of Ascension" / "La Caída
   de los Dioses": el código fuente y los mods compilados (testamentodelacarne,
   tcorigenes, elementaldamage), texturas, modelos, sonidos, archivos de idioma,
   datapacks, recetas, quests, scripts de KubeJS, configuraciones escritas por el
   autor, documentación, documentos de diseño, el lore, los nombres de razas,
   clases, dioses, ítems y sistemas, y cualquier otro contenido creado por el autor.

2. PROPIEDAD
   La Obra es propiedad exclusiva de su autor. Ningún derecho se transfiere por el
   solo hecho de que la Obra sea visible, descargable o esté publicada en línea.

3. LO QUE SÍ ESTÁ PERMITIDO (sin pedir permiso)
   a) Ver el código y los materiales en el repositorio de GitHub.
   b) Descargar las releases oficiales, SIN modificarlas, y usarlas para jugar de
      forma personal y no comercial, incluso en servidores privados con amigos.
   c) Hacer capturas, videos y streams del juego, citando la autoría.

4. LO QUE ESTÁ PROHIBIDO sin autorización previa y por escrito del autor
   a) Copiar, modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas de la Obra.
   b) Redistribuir la Obra o partes de ella, por cualquier medio: subirla a
      CurseForge, Modrinth, otros sitios o repositorios, o incluirla en otro
      modpack, mod o proyecto.
   c) Vender la Obra, cobrar por ella o monetizarla de cualquier forma (incluye
      servidores que vendan ventajas basadas en ella).
   d) Usar el lore, los nombres, el diseño o los sistemas originales en otros
      proyectos.
   e) Quitar, ocultar o alterar este aviso o los avisos de autoría.
   f) Presentar la Obra, o parte de ella, como propia.

5. TERCEROS
   Minecraft, Forge y todos los mods listados en modpack-config/MODS.txt son de sus
   respectivos autores y se rigen por sus propias licencias; NO forman parte de la
   Obra ni se incluyen en este repositorio. Este proyecto no está afiliado ni
   respaldado por Mojang Studios, Microsoft ni Minecraft Forge.

6. APORTES
   Quien aporte ideas, textos, código, arte o cualquier otro contenido a la Obra
   lo hace con el entendimiento de que el autor conserva todos los derechos sobre
   la Obra resultante, salvo que se acuerde otra cosa por escrito.

7. SIN GARANTÍA
   La Obra se entrega "tal cual", sin garantía de ningún tipo. El autor no será
   responsable por daños derivados de su uso.

8. CONTACTO Y PERMISOS
   Para pedir autorización: GitHub, usuario TheTiranix.

===========================================================================
ENGLISH (courtesy translation)
===========================================================================

1. WORK: all original material of "Path of Ascension" / "La Caída de los Dioses":
   source code and compiled mods (testamentodelacarne, tcorigenes, elementaldamage),
   textures, models, sounds, language files, data packs, recipes, quests, KubeJS
   scripts, author-written configurations, documentation, design documents, lore,
   names of races, classes, gods, items and systems, and any other content created
   by the author.

2. OWNERSHIP: the Work is the exclusive property of its author. No rights are
   transferred merely because the Work is visible, downloadable or published online.

3. PERMITTED without asking: (a) viewing the code and materials on the GitHub
   repository; (b) downloading official releases, UNMODIFIED, and using them for
   personal, non-commercial play, including private servers with friends;
   (c) capturing screenshots, videos and streams, crediting the author.

4. PROHIBITED without prior written permission from the author: (a) copying,
   modifying, adapting, translating or creating derivative works; (b) redistributing
   the Work or parts of it by any means, including uploading it to CurseForge,
   Modrinth or other sites/repositories, or including it in another modpack, mod or
   project; (c) selling, charging for or monetizing the Work in any way (including
   servers selling advantages based on it); (d) using the original lore, names,
   design or systems in other projects; (e) removing, hiding or altering this notice
   or authorship notices; (f) presenting the Work, or part of it, as your own.

5. THIRD PARTIES: Minecraft, Forge and every mod listed in modpack-config/MODS.txt
   belong to their respective authors and are governed by their own licenses; they
   are NOT part of the Work and are not included in this repository. This project
   is not affiliated with or endorsed by Mojang Studios, Microsoft or Minecraft Forge.

6. CONTRIBUTIONS: anyone contributing ideas, text, code, art or any other content
   does so on the understanding that the author retains all rights in the resulting
   Work, unless otherwise agreed in writing.

7. NO WARRANTY: the Work is provided "as is", without warranty of any kind. The
   author is not liable for any damages arising from its use.

8. CONTACT AND PERMISSIONS: GitHub user TheTiranix.
