FRANÇAIS (FR)
Steam & Stratosphere : Skybound — 0.1.9 — Bêta
================================================


NOUVEAUTÉS
- Create: Linear Bearing : un roulement linéaire pour faire coulisser des structures en ligne droite, aussi à bord des aéronefs.
- Create Aeronautics: Landing Legs : des trains d'atterrissage pour vos navires. Pied simple (sans énergie, met le navire à niveau tout seul), pied hydraulique (alimenté, raideur et amortissement réglables) et contrôleur qui relie jusqu'à 8 pieds, avec rentrée/sortie par redstone.
- Glass Envelopes : portes et trappes en enveloppe.
- Emplacement Curios « Réservoir » (×2) : rangez-y vos réservoirs d'eau ou de lave Create Stuff Additions, ils restent actifs. Les backtanks qui y sont rangés comptent aussi contre l'hypoxie.
- Deux emplacements de ceinture : longue-vue et carquois en même temps.
- Montée de palier des backtanks à l'établi : backtank au centre + 8 matériaux (cuir → maille → fer → or → diamant), puis netherite à la table de forge. L'air et les enchantements sont conservés.
- /setspawn : posez votre point de réapparition (sans lit) ailleurs que sur votre île de départ ; /spawn vous y ramène. Il faut un sol solide, dans l'overworld, hors d'un aéronef et assez loin de l'île d'un autre joueur.

BOUCLIERS
- Les boucliers se fabriquent maintenant à l'âge du laiton, et les quêtes « Défense » ont été mises à jour en conséquence.

RAIDS
- Les embuscades se lancent de nouveau : depuis le 12/10, aucune ne partait.
- Les navires pillards Hostile Skies arrivent à hauteur des îles au lieu de surgir en dessous.
- Une alerte à l'écran annonce l'approche d'un navire pillard et son palier.

ÉQUILIBRAGE
- Le lavage du gravier ne donne plus de pépites de cuivre ni de zinc (pépites de fer seulement).

PERFORMANCES
- Fumée des propulseurs fortement réduite : elle faisait chuter les FPS des joueurs proches d'un navire en vol.
- Server Performance - Smooth Chunk Save : sauvegarde des chunks en continu, pour éviter les à-coups pendant les sauvegardes automatiques.
- fix GPU memory leak : corrige une fuite de mémoire vidéo côté client.

CORRECTIFS
- Si votre aéronef tombe dans le vide, vous réapparaissez sur votre île ; votre lit reste à bord et resservira une fois le navire récupéré.
- L'équipement Curios est remis en place après la mort sans message dans le chat.

MISES À JOUR
- Just Enough Items 19.69.0.457, Supplementaries 4.0.2, BetterEnd 21.0.38, WorldWeaver 21.0.29, BCLib 21.0.28, Glass Envelopes 10.0.0, Neruina 3.3.5, Climbable Ropes 2.2.0 (nouvelle pose d'escalade, s'adapte à l'angle de la corde), AmbientSounds 6.3.11, Skin Layers 3D 1.11.4.

AJOUTÉ (bibliothèque)
- Cupboard 4.2, requis par Smooth Chunk Save et fix GPU memory leak.


ENGLISH (EN)
Steam & Stratosphere : Skybound — 0.1.9 — Beta
================================================


NEW
- Create: Linear Bearing: a linear bearing to slide structures in a straight line, aboard airships too.
- Create Aeronautics: Landing Legs: landing gear for your ships. Simple leg (no power, levels the ship by itself), hydraulic leg (powered, adjustable stiffness and damping) and a controller linking up to 8 legs, with gear up/down by redstone.
- Glass Envelopes: envelope doors and trapdoors.
- "Tank" Curios slot (×2): store your Create Stuff Additions water or lava tanks there and they keep working. Backtanks stored there also count against hypoxia.
- Two belt slots: spyglass and quiver at the same time.
- Backtank tier upgrades at the crafting table: backtank in the middle + 8 materials (leather → chainmail → iron → gold → diamond), then netherite at the smithing table. Air and enchantments are kept.
- /setspawn: set your respawn point (without a bed) somewhere other than your starter island; /spawn takes you there. It needs solid ground, in the overworld, off any airship and far enough from another player's island.

SHIELDS
- Shields are now crafted in the brass age, and the "Defense" quests were updated accordingly.

RAIDS
- Ambushes launch again: none had started since 10/12.
- Hostile Skies raider ships now arrive at island height instead of popping up from below.
- An on-screen alert announces an incoming raider ship and its tier.

BALANCE
- Washing gravel no longer gives copper or zinc nuggets (iron nuggets only).

PERFORMANCE
- Thruster smoke greatly reduced: it dropped the FPS of players near a flying ship.
- Server Performance - Smooth Chunk Save: continuous chunk saving, to avoid hitches during autosaves.
- fix GPU memory leak: fixes a client-side video memory leak.

FIXES
- If your airship falls into the void, you respawn on your island; your bed stays aboard and works again once the ship is recovered.
- Curios equipment is put back after death without a chat message.

UPDATES
- Just Enough Items 19.69.0.457, Supplementaries 4.0.2, BetterEnd 21.0.38, WorldWeaver 21.0.29, BCLib 21.0.28, Glass Envelopes 10.0.0, Neruina 3.3.5, Climbable Ropes 2.2.0 (new climbing pose that adapts to the rope angle), AmbientSounds 6.3.11, Skin Layers 3D 1.11.4.

ADDED (library)
- Cupboard 4.2, required by Smooth Chunk Save and fix GPU memory leak.
