Batch34 LNE Archers translation-quality correction
Parent: RC44
Exact target: LNE Archers 1.2.2 / Minecraft 1.21.1 / 40 keys
Logical keys changed: 24
Physical values changed: 48 (1201 mirror + 1211)
Scope: machine-translation remnants / proper weapon names only; descriptions and placeholders preserved.
