JTrans 1.7.0 Translation Quality Batch26 / Zombie Island number-spacing cleanup / RC37
Parent: RC36 SHA-256 a0aeca0e716562110fa02bc73383ee89810221a7e544cbb88ab2708cacb1ebfc
Exact source: Zombie Island 1.20.1 0.1.3.5 / CurseForge File ID 7014526
Exact source JAR SHA-256: 511e40bd094d6ba23125f6516f8e7bf2c63b06a9cae464f7e963f557046de4fd
Exact en_us.json SHA-256: 94292d3be560c922d1805058891b48dc8eb48f5e7fa686e6b700c42cd6f5757a
Changes: 24 logical keys / 48 physical values.
Scope: Walker / Runner / Shambler numbered variants 1-4 and corresponding spawn eggs.
Rule: remove unnecessary ASCII space between Japanese katakana name and Arabic variant number.
Examples: ウォーカー 1 -> ウォーカー1; ランナー 2のスポーンエッグ -> ランナー2のスポーンエッグ.
KEEP: Wooden Create / Old Wooden Create remain 木箱 / 古びた木箱; upstream changelog identifies them as openable wooden crate-like blocks despite the source typo "create/creat".
HOLD: broader entity-name localization (e.g. Riot Gear Walker / Insect Swarm Walker) remains unchanged without exact official-JA authority.
