JTrans 1.7.0 Translation Quality Batch25 / Zombie Island proper terms / RC36
Parent: RC35 SHA-256 671fe2b372903ab6bc871ed76d2d8d5baf60ccd393f1b3bed5c5b907be9fd925
Exact source: Zombie Island 1.20.1 0.1.3.5 / CurseForge File ID 7014526
Exact source JAR SHA-256: 511e40bd094d6ba23125f6516f8e7bf2c63b06a9cae464f7e963f557046de4fd
Exact en_us.json SHA-256: 94292d3be560c922d1805058891b48dc8eb48f5e7fa686e6b700c42cd6f5757a
Changes: 8 logical keys / 16 physical values.
Terminology: Eat Courier -> EATクーリエ; Caustic X -> コースティックX.
Bucket grammar: Caustic X Bucket -> コースティックX入りバケツ.
Deferred: unrelated Zombie Island labels remain unchanged.
