BOOMERANG BLADE / CUCHILLA BOOMERANG
LICENCIA - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS / LICENSE - ALL RIGHTS RESERVED

Copyright (c) 2026 khezuzu (en adelante, "el Autor"), autor de Boomerang Blade.
Copyright (c) 2026 khezuzu ("the Author"), author of Boomerang Blade.

Esta licencia se aplica a esta versión y a las posteriores. / This license applies to this version and later ones.
En caso de discrepancia entre el texto en español y el inglés, prevalece el inglés. / In case of discrepancy between the
Spanish and the English text, the English text prevails.


=====================================================================================================================
ESPAÑOL
=====================================================================================================================

El mod "Boomerang Blade" (Cuchilla Boomerang) es una obra protegida por derechos de autor. El Autor se reserva TODOS los
derechos que no se concedan expresamente aquí. Descargar el mod no te transfiere ninguna propiedad sobre él.

1. LO QUE SÍ PUEDES HACER
   a) Descargar el mod desde su página oficial, instalarlo y jugar con él, en tu equipo o en servidores (privados o públicos).
   b) Grabar y publicar vídeos, directos y capturas de pantalla del mod, con o sin monetización.
   c) Incluirlo en un modpack siempre que el modpack lo descargue de la página oficial del mod (no se vuelve a alojar el
      archivo) y no se modifique ni se elimine nada.
   d) Crear paquetes de recursos o de datos PROPIOS que cambien el aspecto o las recetas del mod, siempre que no contengan ningún
      archivo, textura, modelo, texto o dato copiado del mod.
   e) Hacer copias de seguridad para tu uso personal.
   f) Cambiar los valores del archivo de configuración que el propio mod crea en tu carpeta de configuración
      (config/boomerang_blade.json): eso no es modificar el mod.

2. LO QUE NO PUEDES HACER sin permiso previo y por escrito del Autor
   a) Redistribuir, volver a subir, re-alojar o compartir el archivo del mod (o cualquier parte de él) en cualquier sitio o por
      cualquier medio (webs, foros, Discord, mensajería, acortadores de enlaces, nubes...), gratis o de pago. Solo la página
      oficial del mod distribuye el archivo.
   b) MODIFICAR el mod, su código, sus recursos o sus datos, ni siquiera para uso personal (salvo lo permitido en 1.d).
   c) DESCOMPILAR, desensamblar, hacer ingeniería inversa, extraer o intentar obtener el código fuente o la lógica del mod, ni
      usar herramientas o personas para ello, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente y no pueda
      excluirse por contrato.
   d) COPIAR o REUTILIZAR el código, las texturas, los modelos, los sonidos, los textos, las recetas y datos, la configuración
      y demás recursos del mod, ni total ni parcialmente, en otros mods, proyectos, juegos o productos.
   e) Crear obras derivadas: forks, versiones modificadas o "remixes", y portarlo a otras versiones, cargadores (Forge,
      NeoForge, Quilt...) o juegos.
   f) Usar el mod, su código o sus recursos para entrenar, ajustar o alimentar sistemas de inteligencia artificial, ni para
      extraerlos de forma automatizada (scraping).
   g) Vender el mod, cobrar por acceder a él o ponerlo tras muros de pago, de anuncios o de recompensas.
   h) Hacerlo pasar por obra tuya, ni usar su nombre o su imagen para confundir sobre su origen, ni quitar o alterar los avisos de
      copyright y licencia.

3. NO ES UN PRODUCTO DE MOJANG
   Este mod no contiene código ni recursos de Minecraft; solo funciona sobre él. Minecraft es una marca de Mojang AB. Este mod no
   está aprobado ni asociado con Mojang ni con Microsoft. Esta licencia solo cubre lo creado por el Autor y no limita tus derechos
   sobre Minecraft.

4. SIN GARANTÍA
   EL MOD SE ENTREGA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. EL AUTOR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O
   PÉRDIDA DE DATOS DERIVADOS DE SU USO, NI DE INCOMPATIBILIDADES CON OTROS MODS.

5. DURACIÓN
   Si incumples esta licencia, tus permisos terminan automáticamente y debes dejar de usar y de distribuir el mod. El Autor podrá
   reclamar la retirada de cualquier copia o derivado que la incumpla ante las plataformas donde se aloje.

6. PERMISOS
   Para pedir un permiso distinto de los de esta licencia, contacta con el Autor a través de la página oficial del mod.


=====================================================================================================================
ENGLISH
=====================================================================================================================

The "Boomerang Blade" mod (Cuchilla Boomerang) is a copyrighted work. The Author reserves ALL rights not expressly granted here.
Downloading the mod does not transfer any ownership of it to you.

1. WHAT YOU MAY DO
   a) Download the mod from its official page, install it and play with it, on your own computer or on servers (private or public).
   b) Record and publish videos, streams and screenshots of the mod, monetized or not.
   c) Include it in a modpack as long as the modpack downloads it from the mod's official page (the file is not re-hosted) and
      nothing is modified or removed.
   d) Create your OWN resource packs or data packs that change the look or the recipes of the mod, as long as they contain no file,
      texture, model, text or data copied from the mod.
   e) Make backup copies for your personal use.
   f) Change the values of the configuration file the mod itself creates in your config folder (config/boomerang_blade.json):
      that is not modifying the mod.

2. WHAT YOU MAY NOT DO without the Author's prior written permission
   a) Redistribute, re-upload, re-host or share the mod file (or any part of it) anywhere or by any means (websites, forums,
      Discord, messaging, link shorteners, cloud storage...), free of charge or paid. Only the mod's official page distributes the
      file.
   b) MODIFY the mod, its code, its assets or its data, not even for personal use (except as allowed in 1.d).
   c) DECOMPILE, disassemble, reverse engineer, extract or attempt to obtain the source code or the logic of the mod, or use tools
      or other people to do so, except to the extent that applicable law expressly permits it and it cannot be excluded by
      contract.
   d) COPY or REUSE the code, textures, models, sounds, texts, recipes and data, configuration and other assets of the mod, in whole
      or in part, in other mods, projects, games or products.
   e) Create derivative works: forks, modified versions or "remixes", and port it to other versions, loaders (Forge, NeoForge,
      Quilt...) or games.
   f) Use the mod, its code or its assets to train, fine-tune or feed artificial intelligence systems, or to extract them by
      automated means (scraping).
   g) Sell the mod, charge for access to it or place it behind paywalls, ad walls or reward walls.
   h) Pass it off as your own work, use its name or image to mislead about its origin, or remove or alter the copyright and
      license notices.

3. NOT A MOJANG PRODUCT
   This mod contains no Minecraft code or assets; it only runs on top of it. Minecraft is a trademark of Mojang AB. This mod is not
   approved by or associated with Mojang or Microsoft. This license only covers what the Author created and does not limit your
   rights over Minecraft.

4. NO WARRANTY
   THE MOD IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. THE AUTHOR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE OR
   DATA LOSS ARISING FROM ITS USE, OR FOR INCOMPATIBILITIES WITH OTHER MODS.

5. TERM
   If you breach this license, your permissions end automatically and you must stop using and distributing the mod. The Author may
   request the removal of any copy or derivative that breaches it from the platforms hosting it.

6. PERMISSIONS
   To request a permission different from those in this license, contact the Author through the mod's official page.
