SUNLIT VALLEY — TRADUÇÃO PT-BR 1.2.0
Society Sunlit Valley 4.1.5A / Minecraft 1.20.1 / Forge

INSTALAÇÃO E ATUALIZAÇÃO
Coloque este ZIP, sem extrair, em resourcepacks. Desative as versões antigas
e ative apenas a 1.2.0, acima dos outros pacotes. Use Português (Brasil).
Reinicie o jogo se os textos não atualizarem. As quests e os NPCs das versões
anteriores já estão incluídos, assim como o ícone fornecido pelo usuário.

NOVIDADES
873 entradas novas ou revisadas de interfaces, instruções, dicas e habilidades.
Foco: agricultura, criação de animais, pesca, cafeteria, banco, viagens,
armazenamento, construção, controles e menus de equipes e missões.
As novas entradas foram revisadas após a primeira tradução automática,
com mais de 550 ajustes manuais de linguagem e contexto.

NOMES DOS ITENS
Este pacote não define nomes de itens ou blocos. Foram removidas as três
definições que existiam na 1.1.0 (Lixeira, Bancada de Trabalho e Auto-Trader).
Os nomes passam a seguir os idiomas dos próprios mods e os demais pacotes.
Descrições explicativas de itens continuam incluídas. Referências a nomes
em inglês são mantidas quando ajudam a identificar itens com esse nome.

ESTAÇÕES
O PT-BR do Serene Seasons incluído no modpack tem uma vírgula ausente no JSON.
Este pacote fornece um arquivo válido com as 19 descrições de estações,
sem editar o mod nem acrescentar nomes de itens.

VALIDAÇÃO E LIMITAÇÕES
Foram conferidos JSON, chaves de idioma, cores, marcadores de valores,
tags, macros e ausência de definições de nomes de itens. Não houve teste
visual dentro do Minecraft nesta etapa.
Esta é uma expansão selecionada: não é a tradução integral de todos os mods.
Os livros do Patchouli não estão incluídos.
Permanecem as 6 referências antigas de diálogos do Carlos sem texto-fonte
no modpack. Nenhuma fala foi inventada para essas referências.

CRÉDITOS
Conteúdo original: equipe e colaboradores do Society Sunlit Valley e autores
dos respectivos mods. Tradução comunitária não oficial com assistência de IA.
O ícone é o logotipo fornecido pelo usuário, preservado sem alterações.