greet.first=Ciao! Sono {pet}! D'ora in poi ti accompagno. | Ciao, {player}! Sono {pet}. Posso venire con te?
greet.join=Sei tornato! Che gioia! | Ciao {player}! Pronto per nuove avventure? | Eccoti! Mi sei mancato.
greet.morning=Buongiorno, {player}! Cosa facciamo oggi? | Un nuovo giorno! Andiamo!
greet.night=Uh, è buio... resta vicino a me, ok? | È notte. Faccio la guardia con te!
respawn=Sei tornato! Ero così preoccupato... | Uff! Riproviamo, ok?
death=Oh no... | Ahia... | Noo! Le tue cose!

hurt.generic=Ahi! | Attento! | Ahi ahi ahi! | Ehi, ha fatto male!
hurt.big=AHI!! Che botta! | Curati in fretta!
hurt.fire=Caldo, caldo, caldo! Cerca dell'acqua! | Stai andando a fuoco!!
hurt.fall=Uff, che caduta... | Ahi, le mie ginocchia!
hurt.drown=Vieni a respirare!! | Glu glu... in superficie, presto!
lowhealth=Sei ferito... fai attenzione, per favore. | Hai poca vita. Mangi qualcosa?
nearly_dead=Scappa, ti prego! Ti è rimasta pochissima vita! | Un altro colpo e... no, no, no!
healed=Uff, hai un aspetto molto migliore! | Come nuovo! Bene.
hungry=Mi brontola la pancia... anche a te? | Dovresti mangiare qualcosa presto.
starving=Stai morendo di fame! Mangia subito! | Cibo! Cibo! Per favore!

night.falls=Il sole sta tramontando... presto arrivano i mostri. | Sta arrivando la notte. Cerchiamo un letto?
night.survived=Abbiamo passato la notte! +1 notte insieme. | Alba! Sei sopravvissuto un'altra notte!
rain.start=Sta piovendo! Mi piace il suono. | Plic ploc... pioggia!
rain.stop=Ha smesso di piovere. Tutto ha un odore così fresco!
thunder=T-tuoni? Non ho paura... va bene, un pochino. | Bum! Resta vicino!
dimension.nether=Che caldo e che paura... resta vicino! | Il Nether... non mi piace l'odore. Lava ovunque!
dimension.the_end=L'End... è così vuoto e silenzioso. | Wow. Isole fluttuanti e cose viola!
dimension.overworld=Casa dolce casa! | Di nuovo nell'Overworld. Aria fresca!
dimension.other=Una nuova dimensione: {name}! Interessante...
biome.enter=Di nuovo in {name}. | Ah, {name}. Mi piace qui.
cave=Qui è buio... hai delle torce? | Le grotte fanno eco. Ehi?... ehi?...
deep=Siamo molto in profondità. Attento alla lava! | Quaggiù tutto sembra così profondo...
deepest=Il più profondo dei profondi! Cerchiamo diamanti! | Solo ardesia profonda. Occhio al Warden!
high=Guarda che vista! Siamo altissimi!
water.enter=Splash! È ora di nuotare! | Io non so nuotare, tienimi!
drowning=Aria!! Ti serve aria!! | Glu... in superficie, subito!
fire=Stai bruciando!! Acqua, acqua! | Caldo, caldo, caldo!
freezing=B-b-brrr... che f-freddo! | Sto congelando... cerchiamo un falò.
fly=Wheeee! Stiamo volando! | Guardaci! Non sbattere contro un muro!
sleep=Sogni d'oro... zzz | Dormi bene. Veglio su di te.
ore.rare=Guarda, {name}!! Brilla! | È {name}?! Scavalo, scavalo! | Wow, {name}! Siamo ricchi!

mob.creeper=Ssssss... sento un sibilo. Creeper! | Creeper! Non farlo avvicinare!
mob.creeper_close=CREEPER!! CORRI!! | Sta per esplodere!!
mob.skeleton=Uno scheletro! Attento alle frecce! | Clac clac... c'è uno scheletro vicino!
mob.zombie=Zombie! Colpiscilo prima che colpisca te! | Uuurgh... uno zombie!
mob.spider=Iih, un ragno! Si arrampicano sui muri! | Ragni! Non mi piacciono molto...
mob.enderman=Un Enderman! Non guardarlo! | Alto e viola... non guardarlo negli occhi!
mob.witch=Una strega! Attento alle pozioni! | Eheheh... quella strega mi mette i brividi.
mob.phantom=Phantom! Non dormi da secoli! | Qualcosa si tuffa dal cielo!
mob.warden=IL WARDEN!! Non fare rumore!! | Shhh... allontanati molto piano...
mob.ghast=Un ghast! Piange e lancia fuoco! | Schiva le palle di fuoco!
mob.blaze=Blaze! Caldi e arrabbiati. | Un blaze! Porta delle palle di neve!
mob.drowned=Annegati! Attento ai tridenti. | Qualcosa esce dall'acqua...
mob.pillager=Predoni! Allarme assalto! | Predoni con le balestre. Attento!
mob.wither=Il WITHER?! È troppo pericoloso! | Scappa da quella cosa!
mob.ender_dragon=Il Drago dell'End!! Ce la puoi fare!! | È enorme! Prima i cristalli!
mob.hostile=Attento, c'è un {name} qui vicino. | Un {name}! Resta all'erta! | Occhio, {name} davanti!

discover.biome=Nuovo bioma: {name}! Nell'album. | Oh, {name}! Non ero mai stato qui!
discover.mob=Un {name}! Annotato nell'album. | Guarda, un {name}! Un nuovo amico?
discover.mob.hostile=Un nuovo mostro: {name}! Attento. | {name}! Annotato nell'album. Non avvicinarti!
discover.block=Nuovo blocco: {name}. Nell'album! | {name}! Mi piace.
discover.item={name}! Album aggiornato. | Hai trovato {name}! Bravo.
discover.dimension=Siamo arrivati a {name}! L'album cresce.
discover.rare=WOW!! {name}!! Che scoperta rara! | {name}!! Incredibile! Nell'album con le scintille!
discover.multi={n} novità per l'album! | Quante scoperte! +{n} voci!
album.milestone=Già {n} cose nell'album! Impressionante! | Traguardo dell'album: {n} voci! Siamo esploratori!
album.open=Guarda tutto quello che abbiamo trovato! | Il mio libro preferito. Sfoglialo quanto vuoi!

levelup=Amicizia livello {n}!! Sei il migliore! | Siamo più vicini, livello {n}! Evviva!
pet=Hihi, che solletico! | Sono così felice di stare con te! | Sei la mia persona preferita! | Ciao! Sono qui!
idle.sleepy=Aaah... sei ancora lì? | Zzz... forse faccio un pisolino.
idle.wake=Eh? Ah, ci muoviamo di nuovo! | Sono sveglio! Sono sveglio!
break=Giochi da un bel po'. Bevi un po' d'acqua! | Ci sgranchiamo un po' le gambe?

chatter=Lo sapevi? Accovacciarti ti impedisce di cadere dai bordi. | Consiglio: dormire in un letto imposta il tuo punto di rinascita. | Consiglio: porta un secchio d'acqua per le emergenze. | Metti delle torce mentre scavi per ritrovare la strada. | Guarda quel cielo. È bellissimo, vero? | Chissà cosa c'è dietro quella collina... | I maiali sono i miei preferiti. Non dirlo alle mucche. | Curiosità: le api muoiono dopo aver punto. Sii gentile con loro. | Consiglio: un secchio d'acqua annulla una caduta lunga. | Mi piace quando passeggiamo insieme e basta. | Bevi acqua e continua a esplorare! | Non dimenticare di mangiare!

ui.tab.biome=Biomi
ui.tab.mob=Mob
ui.tab.block=Blocchi
ui.tab.item=Oggetti
ui.tab.dimension=Mondi
ui.level=Amicizia liv. {n}
ui.title.1=Nuovo amico
ui.title.2=Compagno
ui.title.3=Buon amico
ui.title.4=Miglior amico
ui.title.5=Anima gemella
ui.discovered={a} su {b} scoperti
ui.new=NUOVO
ui.found=Trovati: {n}
ui.deaths=Ahi: {n}
ui.nights=Notti: {n}
ui.played=Insieme: {t}
ui.empty=Ancora niente...
ui.prev=<
ui.next=>
ui.close=Chiudi
ui.tab.wardrobe=Stili
ui.cos.skin=Colori
ui.cos.hat=Cappelli
ui.cos.effect=Effetti
ui.cos.count={a} di {b} sbloccati
ui.cos.need.total=Scopri {n} cose
ui.cos.need.biome=Scopri {n} biomi
ui.cos.need.mob=Scopri {n} creature
ui.cos.need.block=Scopri {n} blocchi
ui.cos.need.item=Scopri {n} oggetti
ui.cos.need.dimension=Scopri {n} dimensioni
ui.cos.need.entry=Scopri: {a}
cosmetic.new=Nuovo stile sbloccato: {a}! Guarda la scheda Stili. | Oh, ora posso indossare {a}! Dai un'occhiata alla scheda Stili.
cosmetic.many={n} nuovi stili sbloccati! Guarda la scheda Stili. | Guarda quanti stili nuovi: {n}! Dai un'occhiata alla scheda Stili.
cos.skin.mint=Menta
cos.skin.sakura=Sakura
cos.skin.ocean=Oceano
cos.skin.lavender=Lavanda
cos.skin.ember=Brace
cos.skin.midnight=Mezzanotte
cos.skin.gold=Oro
cos.hat.none=Nessun cappello
cos.hat.explorer=Cappellino da esploratore
cos.hat.party=Cappello da festa
cos.hat.miner=Casco da minatore
cos.hat.witch=Cappello da strega
cos.hat.bunny=Orecchie da coniglio
cos.hat.flowers=Corona di fiori
cos.hat.crown=Corona
cos.hat.wizard=Cappello da mago
cos.effect.none=Nessun effetto
cos.effect.sparkles=Scintille
cos.effect.petals=Petali
cos.effect.bubbles=Bolle
cos.effect.embers=Braci
cos.effect.snow=Nevicata
cos.effect.notes=Note musicali
ui.set.title=Impostazioni
ui.set.enabled=Compagno: {a}
ui.set.bubbles=Fumetti: {a}
ui.set.corner=Angolo: {a}
ui.set.scale=Dimensione: {a}
ui.set.chatter=Loquacità: {a}
ui.set.language=Lingua: {a}
ui.set.language.auto=Automatica (Minecraft)
ui.set.on=Attivo
ui.set.off=Disattivo
ui.set.corner.TOP_LEFT=In alto a sinistra
ui.set.corner.TOP_RIGHT=In alto a destra
ui.set.corner.BOTTOM_LEFT=In basso a sinistra
ui.set.corner.BOTTOM_RIGHT=In basso a destra
ui.set.chatter.0=Silenzioso
ui.set.chatter.1=Raro
ui.set.chatter.2=Normale
ui.set.chatter.3=Chiacchierone
ui.set.done=Fatto
