greet.first=¡Hola! Soy {pet}. A partir de ahora te acompaño. | ¡Hola, {player}! Soy {pet}. ¿Puedo ir contigo?
greet.join=¡Volviste! Qué alegría. | ¡Hola, {player}! ¿Listo para más aventuras? | ¡Ahí estás! Te extrañaba.
greet.morning=¡Buenos días, {player}! ¿Qué hacemos hoy? | ¡Un día nuevo! ¡Vamos!
greet.night=Uy, está oscuro... quédate cerca de mí, ¿sí? | Es de noche. ¡Hago guardia contigo!
respawn=¡Volviste! Estaba muy preocupado... | ¡Uf! Intentémoslo otra vez, ¿te parece?
death=Oh no... | Ayyy... | ¡Noo! ¡Tus cosas!

hurt.generic=¡Auch! | ¡Cuidado! | ¡Ay, ay, ay! | ¡Eso dolió!
hurt.big=¡¡AUCH!! ¡Qué golpe! | ¡Cúrate rápido!
hurt.fire=¡Quema, quema, quema! ¡Busca agua! | ¡¡Te estás prendiendo fuego!!
hurt.fall=Uf, qué caída... | ¡Ay, mis rodillas!
hurt.drown=¡¡Sal a respirar!! | Glu glu... ¡a la superficie, rápido!
lowhealth=Estás herido... por favor, cuídate. | Te queda poca vida. ¿Comes algo?
nearly_dead=¡Huye, por favor! ¡Casi no te queda vida! | Un golpe más y... ¡no, no, no!
healed=¡Uf, te ves mucho mejor! | ¡Como nuevo! Qué bien.
hungry=Me suenan las tripas... ¿a ti también? | Deberías comer algo pronto.
starving=¡Te mueres de hambre! ¡Come ya! | ¡Comida! ¡Comida! ¡Por favor!

night.falls=El sol se está yendo... pronto vendrán los monstruos. | Se acerca la noche. ¿Buscamos una cama?
night.survived=¡Pasamos la noche! +1 noche juntos. | ¡Amanece! ¡Sobreviviste otra noche!
rain.start=¡Está lloviendo! Me gusta el sonido. | Plic, plic... ¡lluvia!
rain.stop=Dejó de llover. ¡Todo huele tan fresco!
thunder=¿T-truenos? No tengo miedo... bueno, un poquito. | ¡Bum! ¡Quédate cerca!
dimension.nether=Qué calor y qué miedo... ¡quédate cerca! | El Nether... no me gusta el olor. ¡Hay lava por todos lados!
dimension.the_end=El End... se siente tan vacío y silencioso. | Guau. ¡Islas flotantes y cosas moradas!
dimension.overworld=¡Hogar, dulce hogar! | De vuelta en el Overworld. ¡Aire fresco!
dimension.other=Una nueva dimensión: ¡{name}! Interesante...
biome.enter=Otra vez en {name}. | Ah, {name}. Me gusta este lugar.
cave=Está oscuro aquí... ¿tienes antorchas? | Las cuevas hacen eco. ¿Hola?... ¿hola?...
deep=Estamos muy profundo. ¡Cuidado con la lava! | Aquí abajo todo se siente tan hondo...
deepest=¡Lo más profundo de lo profundo! ¡A buscar diamantes! | Pura pizarra abisal. ¡Atento al Warden!
high=¡Mira qué vista! ¡Estamos altísimo!
water.enter=¡Splash! ¡A nadar! | Yo no sé nadar, ¡sujétame!
drowning=¡¡Aire!! ¡¡Necesitas aire!! | Glu... ¡a la superficie ya!
fire=¡¡Te quemas!! ¡Agua, agua! | ¡Quema, quema, quema!
freezing=B-b-brrr... ¡qué f-frío! | Me congelo... busquemos una fogata.
fly=¡Wiiiii! ¡Estamos volando! | ¡Míranos! ¡No choques con una pared!
sleep=Dulces sueños... zzz | Duerme tranquilo. Yo te cuido.
ore.rare=¡¡Mira, {name}!! ¡Brilla! | ¿Eso es {name}? ¡Extráelo, extráelo! | ¡Guau, {name}! ¡Somos ricos!

mob.creeper=Ssssss... oigo un silbido. ¡Creeper! | ¡Creeper! ¡Que no se te acerque!
mob.creeper_close=¡¡CREEPER!! ¡¡CORRE!! | ¡¡Va a explotar!!
mob.skeleton=¡Un esqueleto! ¡Cuidado con las flechas! | Tac, tac... ¡hay un esqueleto cerca!
mob.zombie=¡Zombi! ¡Golpéalo antes de que te golpee! | Uuurgh... ¡un zombi!
mob.spider=¡Iiih, una araña! ¡Trepan paredes! | ¡Arañas! No me caen bien...
mob.enderman=¡Un Enderman! ¡No lo mires! | Alto y morado... ¡no lo mires a los ojos!
mob.witch=¡Una bruja! ¡Cuidado con las pociones! | Jejeje... esa bruja me da escalofríos.
mob.phantom=¡Fantasmas! ¡Hace siglos que no duermes! | ¡Algo se lanza en picada desde el cielo!
mob.warden=¡¡EL WARDEN!! ¡¡No hagas ruido!! | Shhh... aléjate muy despacito...
mob.ghast=¡Un ghast! ¡Llora y lanza fuego! | ¡Esquiva las bolas de fuego!
mob.blaze=¡Blazes! Calientes y enojados. | ¡Un blaze! ¡Trae bolas de nieve!
mob.drowned=¡Ahogados! Cuidado con los tridentes. | Algo sale del agua...
mob.pillager=¡Saqueadores! ¡Alerta de asalto! | Saqueadores con ballestas. ¡Cuidado!
mob.wither=¡¿El WITHER?! ¡Es demasiado peligroso! | ¡Aléjate de esa cosa!
mob.ender_dragon=¡¡El Dragón del End!! ¡¡Tú puedes!! | ¡Es enorme! ¡Primero los cristales!
mob.hostile=Cuidado, hay un {name} cerca. | ¡Un {name}! ¡Alerta! | ¡Atento, {name} al frente!

discover.biome=¡Bioma nuevo: {name}! Al álbum. | ¡Oh, {name}! ¡Nunca había estado aquí!
discover.mob=¡Un {name}! Anotado en el álbum. | ¡Mira, un {name}! ¿Un nuevo amigo?
discover.mob.hostile=Un monstruo nuevo: ¡{name}! Cuidado. | ¡{name}! Anotado en el álbum. ¡No te acerques!
discover.block=Bloque nuevo: {name}. ¡Al álbum! | ¡{name}! Me gusta.
discover.item=¡{name}! Álbum actualizado. | ¡Encontraste {name}! Muy bien.
discover.dimension=¡Llegamos a {name}! El álbum crece.
discover.rare=¡¡GUAU!! ¡¡{name}!! ¡Qué hallazgo tan raro! | ¡¡{name}!! ¡Increíble! ¡Al álbum con brillitos!
discover.multi=¡{n} cosas nuevas para el álbum! | ¡Cuántos descubrimientos! ¡+{n} entradas!
album.milestone=¡Ya hay {n} cosas en el álbum! ¡Impresionante! | Hito del álbum: ¡{n} entradas! ¡Somos exploradores!
album.open=¡Mira todo lo que encontramos! | Mi libro favorito. ¡Hojéalo todo lo que quieras!

levelup=¡¡Amistad nivel {n}!! ¡Eres lo mejor! | ¡Estamos más unidos, nivel {n}! ¡Yupi!
pet=¡Jeje, me haces cosquillas! | ¡Qué feliz estoy de estar contigo! | ¡Eres mi persona favorita! | ¡Hola! ¡Aquí estoy!
idle.sleepy=Aaah... ¿sigues ahí? | Zzz... quizá me eche una siesta.
idle.wake=¿Eh? ¡Ah, nos movemos otra vez! | ¡Estoy despierto! ¡Estoy despierto!
break=Llevas un buen rato jugando. ¡Toma un poco de agua! | ¿Estiramos un poco las piernas?

chatter=¿Sabías que agacharte evita que te caigas de los bordes? | Consejo: dormir en una cama fija tu punto de reaparición. | Consejo: lleva un balde de agua para emergencias. | Coloca antorchas mientras minas para encontrar el camino de vuelta. | Mira ese cielo. Es hermoso, ¿no? | Me pregunto qué habrá detrás de esa colina... | Los cerdos son mis favoritos. No se lo cuentes a las vacas. | Dato curioso: las abejas mueren después de picarte. Trátalas bien. | Consejo: un balde de agua anula una caída larga. | Me gusta cuando simplemente paseamos juntos. | ¡Toma agua y sigue explorando! | ¡No olvides comer!

ui.tab.biome=Biomas
ui.tab.mob=Mobs
ui.tab.block=Bloques
ui.tab.item=Objetos
ui.tab.dimension=Mundos
ui.level=Amistad nivel {n}
ui.title.1=Nuevo amigo
ui.title.2=Compañero
ui.title.3=Buen amigo
ui.title.4=Mejor amigo
ui.title.5=Alma gemela
ui.discovered={a} de {b} descubiertos
ui.new=NUEVO
ui.found=Hallazgos: {n}
ui.deaths=Ayys: {n}
ui.nights=Noches: {n}
ui.played=Juntos: {t}
ui.empty=Aún no hay nada...
ui.prev=<
ui.next=>
ui.close=Cerrar
ui.tab.wardrobe=Estilos
ui.cos.skin=Colores
ui.cos.hat=Sombreros
ui.cos.effect=Efectos
ui.cos.count={a} de {b} desbloqueados
ui.cos.need.total=Descubre {n} cosas
ui.cos.need.biome=Descubre {n} biomas
ui.cos.need.mob=Descubre {n} criaturas
ui.cos.need.block=Descubre {n} bloques
ui.cos.need.item=Descubre {n} objetos
ui.cos.need.dimension=Descubre {n} dimensiones
ui.cos.need.entry=Descubre: {a}
cosmetic.new=¡Nuevo estilo desbloqueado: {a}! Mira la pestaña Estilos. | ¡Ooh, ahora puedo usar {a}! Mira la pestaña Estilos.
cosmetic.many=¡{n} estilos nuevos desbloqueados! Mira la pestaña Estilos. | ¡Mira cuántos estilos nuevos: {n}! Echa un vistazo en la pestaña Estilos.
cos.skin.mint=Menta
cos.skin.sakura=Sakura
cos.skin.ocean=Océano
cos.skin.lavender=Lavanda
cos.skin.ember=Brasa
cos.skin.midnight=Medianoche
cos.skin.gold=Dorado
cos.hat.none=Sin sombrero
cos.hat.explorer=Gorra de explorador
cos.hat.party=Gorro de fiesta
cos.hat.miner=Casco de minero
cos.hat.witch=Sombrero de bruja
cos.hat.bunny=Orejas de conejo
cos.hat.flowers=Corona de flores
cos.hat.crown=Corona
cos.hat.wizard=Sombrero de mago
cos.effect.none=Sin efecto
cos.effect.sparkles=Destellos
cos.effect.petals=Pétalos
cos.effect.bubbles=Burbujas
cos.effect.embers=Brasas
cos.effect.snow=Nevada
cos.effect.notes=Notas musicales
ui.set.title=Ajustes
ui.set.enabled=Compañero: {a}
ui.set.bubbles=Globos de texto: {a}
ui.set.corner=Esquina: {a}
ui.set.scale=Tamaño: {a}
ui.set.chatter=Charla: {a}
ui.set.language=Idioma: {a}
ui.set.language.auto=Automático (Minecraft)
ui.set.on=Activado
ui.set.off=Desactivado
ui.set.corner.TOP_LEFT=Arriba izquierda
ui.set.corner.TOP_RIGHT=Arriba derecha
ui.set.corner.BOTTOM_LEFT=Abajo izquierda
ui.set.corner.BOTTOM_RIGHT=Abajo derecha
ui.set.chatter.0=Silencioso
ui.set.chatter.1=Poco
ui.set.chatter.2=Normal
ui.set.chatter.3=Hablador
ui.set.done=Listo
