ShotCaller v14.2 StateSync Fix

Fixed:
- StateSync.lua SerializeState() result serialization table.insert bug.
- The previous build could throw:
  bad argument #2 to 'insert' (number expected, got string)

Cause:
- Results serialization was using a malformed table.insert call.

Fix:
- Results are now inserted with table.insert(results, esc(v)).
