0.2.44 direct DBS hook
- Registers DBW/DBS target mappings in DirectSubLevelSpawnBridge, the actual paste path used by direct Sable builds.
- Native DBS capture uses ShipCapture.plotMin as its local-coordinate origin, matching DirectSubLevelSpawnBridge placement.
- Adds explicit diagnostics when a cable endpoint/frame cannot map to a pasted target.
