Hendrik Leppkes:
	- Properly restore the continent maps when updating the player position
	Fixes issue #1.
	- Fix copy-pasted error messages
