Hendrik Leppkes:
	- Only position worldmap pins when the worldmap is actually visible
	- Don't need to do a full update for every added/removed worldmap pin
	- Bail out when coordinates cannot be translated, instead of erroring later
	- Bump minor after latest change
	- Add an option to allow out of bounds zone coordinates when translating
