Catalogue Translation Expansion

Independent localization add-on for MrCrayfish Catalogue.
Upstream: https://github.com/MrCrayfish/Catalogue
Translations are AI-assisted and subject to QA/community review.
Low-confidence locales may intentionally use English fallback.
