Rite of Returning 1.0.64 compile fix.

Fixes:
- Added missing PlayerCurseState.enforceUndeadArmorRestriction(ServerPlayer, boolean).
- Fixed MortalSeveranceRitual getPlayerByUUID casts by checking Player instanceof ServerPlayer.
- Keeps Mortal Severance boss-area ritual from 1.0.63.
