{
    "comment_id": "/Adventure Module",

    "key.categories.apotheosis": "Apotheosis",
    "key.apotheosis.toggle_radial_mining": "放射採掘モードの変更",

    "info.apotheosis.affix_item": "Apothic称号付きアイテム",
    
    "death.attack.apotheosis.execute": "%sは%sに殺された",
    "death.attack.apotheosis.execute.item": "%sは%s%sを使用し殺された",

    "misc.apotheosis.affix_name.two": "%s%s",
    "misc.apotheosis.affix_name.three": "%1$s%3$s%2$s",
    "misc.apotheosis.affix_name.four": "%1$s%2$s%4$s%3$s",
    "misc.apotheosis.affix_bounds": "[%s\u00A0-\u00A0%s]",

    "misc.apotheosis.radial_state_updated": "放射状採掘モードを\"%s\"に更新",
    "misc.apotheosis.radial_state.require_not_sneaking": "スニーク中は無効",
    "misc.apotheosis.radial_state.require_sneaking": "スニーク中は有効",
    "misc.apotheosis.radial_state.enabled": "有効",
    "misc.apotheosis.radial_state.disabled": "無効",

    "affix.apotheosis:armor/attribute/blessed": "祝福された",
    "affix.apotheosis:armor/attribute/blessed.suffix": "壮健な",

    "affix.apotheosis:armor/attribute/windswept": "吹きさらされた",
    "affix.apotheosis:armor/attribute/windswept.suffix": "つむじ風の",

    "affix.apotheosis:armor/attribute/ironforged": "鉄鍛造された",
    "affix.apotheosis:armor/attribute/ironforged.suffix": "黒鉄の",

    "affix.apotheosis:sword/attribute/violent": "暴力的な",
    "affix.apotheosis:sword/attribute/violent.suffix": "悪逆の",

    "affix.apotheosis:ranged/attribute/windswept": "吹きさらされた",
    "affix.apotheosis:ranged/attribute/windswept.suffix": "つむじ風の",

    "affix.apotheosis:sword/attribute/graceful": "優雅な",
    "affix.apotheosis:sword/attribute/graceful.suffix": "剣舞の",

    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/forceful": "力強い",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/forceful.suffix": "暴れ牛の",

    "affix.apotheosis:armor/attribute/aquatic": "しっとりした",
    "affix.apotheosis:armor/attribute/aquatic.suffix": "水練の",

    "affix.apotheosis:armor/attribute/gravitational": "宙に浮く",
    "affix.apotheosis:armor/attribute/gravitational.suffix": "重力の",

    "affix.apotheosis:breaker/attribute/lengthy": "長い",
    "affix.apotheosis:breaker/attribute/lengthy.suffix": "如意棒の",

    "affix.apotheosis:breaker/attribute/experienced": "熟練した",
    "affix.apotheosis:breaker/attribute/experienced.suffix": "蛍雪の",

    "affix.apotheosis:sword/attribute/elongated": "細長い",
    "affix.apotheosis:sword/attribute/elongated.suffix": "達人の",

    "affix.apotheosis:ranged/attribute/agile": "敏捷な",
    "affix.apotheosis:ranged/attribute/agile.suffix": "射手の",

    "affix.apotheosis:armor/attribute/steel_touched": "鍛えぬいた",
    "affix.apotheosis:armor/attribute/steel_touched.suffix": "守護神の",

    "affix.apotheosis:armor/attribute/stalwart": "屈強な",
    "affix.apotheosis:armor/attribute/stalwart.suffix": "頑固者の",

    "affix.apotheosis:armor/attribute/elastic": "弾性のある",
    "affix.apotheosis:armor/attribute/elastic.suffix": "登山家の",

    "affix.apotheosis:armor/attribute/fortunate": "幸運な",
    "affix.apotheosis:armor/attribute/fortunate.suffix": "招き猫の",
    
    "affix.apotheosis:armor/attribute/winged": "翼のある",
    "affix.apotheosis:armor/attribute/winged.suffix": "天空の",

    "affix.apotheosis:sword/attribute/intricate": "複雑な",
    "affix.apotheosis:sword/attribute/intricate.suffix": "首はね兎の",

    "affix.apotheosis:sword/attribute/lacerating": "鋭い",
    "affix.apotheosis:sword/attribute/lacerating.suffix": "一撃必殺の",

    "affix.apotheosis:sword/attribute/glacial": "凍てつく",
    "affix.apotheosis:sword/attribute/glacial.suffix": "氷河の",

    "affix.apotheosis:sword/attribute/infernal": "燃えたぎる",
    "affix.apotheosis:sword/attribute/infernal.suffix": "日輪の",

    "affix.apotheosis:sword/attribute/vampiric": "血に飢えた",
    "affix.apotheosis:sword/attribute/vampiric.suffix": "吸魂の",

    "affix.apotheosis:sword/attribute/piercing": "貫通する",
    "affix.apotheosis:sword/attribute/piercing.suffix": "肉斬骨断の",

    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/shredding": "そぎ落とす",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/shredding.suffix": "裁断者の",

    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/giant_slaying": "鬼も殺す",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/giant_slaying.suffix": "巨人狩りの",

    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/berserking": "恍惚なる",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/berserking.suffix": "狂戦士の",

    "affix.apotheosis:breaker/attribute/destructive": "破壊的な",
    "affix.apotheosis:breaker/attribute/destructive.suffix": "採掘機の",

    "affix.apotheosis:ranged/attribute/elven": "森に住む",
    "affix.apotheosis:ranged/attribute/elven.suffix": "正鵠の",

    "affix.apotheosis:ranged/attribute/streamlined": "合理化された",
    "affix.apotheosis:ranged/attribute/streamlined.suffix": "狙撃手の",
    
    "affix.apotheosis:sword/mob_effect/elusive": "自由自在な",
    "affix.apotheosis:sword/mob_effect/elusive.suffix": "神出鬼没の",

    "affix.apotheosis:breaker/mob_effect/swift": "迅速な",
    "affix.apotheosis:breaker/mob_effect/swift.suffix": "連撃の",

    "affix.apotheosis:breaker/mob_effect/spelunkers": "勇気ある",
    "affix.apotheosis:breaker/mob_effect/spelunkers.suffix": "冒険者の",

    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/ensnaring": "罠にかける",
    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/ensnaring.suffix": "捕食者の",

    "affix.apotheosis:shield/mob_effect/venomous": "毒々しい",
    "affix.apotheosis:shield/mob_effect/venomous.suffix": "毒蛇の",

    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/fleeting": "軽快な", 
    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/fleeting.suffix": "遊撃手の",

    "affix.apotheosis:sword/mob_effect/weakening": "弱体化する",
    "affix.apotheosis:sword/mob_effect/weakening.suffix": "冥土の",

    "affix.apotheosis:armor/mob_effect/bolstering": "強化する",
    "affix.apotheosis:armor/mob_effect/bolstering.suffix": "不屈の",

    "affix.apotheosis:armor/mob_effect/revitalizing": "活性化する",
    "affix.apotheosis:armor/mob_effect/revitalizing.suffix": "湧水の",

    "affix.apotheosis:armor/mob_effect/nimble": "機敏な",
    "affix.apotheosis:armor/mob_effect/nimble.suffix": "野狐の",

    "affix.apotheosis:armor/mob_effect/blinding": "直視できない",
    "affix.apotheosis:armor/mob_effect/blinding.suffix": "盲目の",

    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/shulkers": "質量がおかしい",
    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/shulkers.suffix": "浮遊の",

    "affix.apotheosis:shield/mob_effect/withering": "虚ろな",
    "affix.apotheosis:shield/mob_effect/withering.suffix": "闇骸骨の",

    "affix.apotheosis:shield/attribute/ironforged": "鉄鍛造された",
    "affix.apotheosis:shield/attribute/ironforged.suffix": "黒鉄の",

    "affix.apotheosis:shield/attribute/steel_touched": "鍛えぬいた",
    "affix.apotheosis:shield/attribute/steel_touched.suffix": "守護神の",

    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/ivy_laced": "毒々しい",
    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/ivy_laced.suffix": "毒素の",

    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/satanic": "悪魔的な",
    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/satanic.suffix": "地獄炎の",

    "affix.apotheosis:ranged/special/spectral": "おぼろげな",
    "affix.apotheosis:ranged/special/spectral.suffix": "鏡影の",
    "affix.apotheosis:ranged/special/spectral.desc": "%s%%の確率で2本目の矢を放ちます。",
    
    "affix.apotheosis:ranged/special/magical": "幻想的な",
    "affix.apotheosis:ranged/special/magical.suffix": "魔矢の",
    "affix.apotheosis:ranged/special/magical.desc": "矢で魔法ダメージを与えられます。",
    
    "affix.apotheosis:sword/special/festive": "ウキウキする",
    "affix.apotheosis:sword/special/festive.suffix": "祝祭の",
    "affix.apotheosis:sword/special/festive.desc": "敵を倒すと%s%%の確率でピニャータの戦利品が手に入ります。",
    
    "affix.apotheosis:sword/special/thunderstruck": "轟く",
    "affix.apotheosis:sword/special/thunderstruck.suffix": "衝撃の",
    "affix.apotheosis:sword/special/thunderstruck.desc": "周囲の敵に%sダメージを与えます。",
    
    "affix.apotheosis:shield/special/retreating": "後退する",
    "affix.apotheosis:shield/special/retreating.suffix": "道化師の",
    "affix.apotheosis:shield/special/retreating.desc": "近接攻撃をブロックすると、後ろにジャンプします。",
    
    "affix.apotheosis:telepathic": "引き寄せる",
    "affix.apotheosis:telepathic.suffix": "念動力の",
    "affix.apotheosis:telepathic.desc.weapon": "モブドロップが自分にテレポートしてきます。",
    "affix.apotheosis:telepathic.desc.tool": "モブドロップが自分にテレポートしてきます。",

    "affix.apotheosis:heavy_weapon/special/executing": "執行する",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/special/executing.suffix": "処刑人の",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/special/executing.desc": "最大体力が%s%%以下の敵を処刑します。",
    
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/special/cleaving": "薙ぎ払う",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/special/cleaving.suffix": "肉切包丁の",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/special/cleaving.desc": "%s%%の確率で近くの敵に%sまで命中する。",

    "affix.apotheosis:breaker/special/enlightened": "明かりを灯す",
    "affix.apotheosis:breaker/special/enlightened.suffix": "ともし火の",
    "affix.apotheosis:breaker/special/enlightened.desc": "このツールは、耐久度を%s犠牲にして松明を設置できる。",

    "affix.apotheosis:shield/special/psychic": "跳ね返す",
    "affix.apotheosis:shield/special/psychic.suffix": "復讐の",
    "affix.apotheosis:shield/special/psychic.desc": "弾を防ぐと、射手に%s%%のダメージを与えます。",

    "affix.apotheosis:shield/special/catalyzing": "触媒する",
    "affix.apotheosis:shield/special/catalyzing.suffix": "衝撃吸収の",
    "affix.apotheosis:shield/special/catalyzing.desc": "爆発をブロックすると、強力な力を得られます。",

    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/annihilating": "殲滅する",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/annihilating.suffix": "凶手の",

    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/decimating": "解体する",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/decimating.suffix": "皆殺しの",
    
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/murderous": "殺人的な",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/murderous.suffix": "紫電一閃の",
    
    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/acidic": "ピリピリする",
    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/acidic.suffix": "腐食な",

    "affix.apotheosis:heavy_weapon/mob_effect/bloodletting": "引き裂く",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/mob_effect/bloodletting.suffix": "血の池の",

    "affix.apotheosis:heavy_weapon/mob_effect/caustic": "焼けただれる",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/mob_effect/caustic.suffix": "浸蝕の",

    "affix.apotheosis:sword/mob_effect/sophisticated": "洗練された",
    "affix.apotheosis:sword/mob_effect/sophisticated.suffix": "温故知新の",

    "affix.apotheosis:shield/mob_effect/devilish": "小悪魔な",
    "affix.apotheosis:shield/mob_effect/devilish.suffix": "百戦錬磨の",

    "affix.apotheosis:breaker/special/radial": "放射する",
    "affix.apotheosis:breaker/special/radial.suffix": "一括破壊の",
    "affix.apotheosis:breaker/special/radial.desc": "このツールは%sx%sエリアを破壊します。",

    "affix.apotheosis:melee_weapon/mob_effect/detonating": "爆発する",
    "affix.apotheosis:melee_weapon/mob_effect/detonating.suffix": "炎元素の",
    
    "misc.apotheosis.iron": "鉄",
    "misc.apotheosis.diamond": "ダイヤモンド",
    "misc.apotheosis.netherite": "ネザライト",
    
    "affix.apotheosis:breaker/special/omnetic": "万能な",
    "affix.apotheosis:breaker/special/omnetic.suffix": "《特異点》",
    "affix.apotheosis:breaker/special/omnetic.desc": "このツールはあらゆるブロックに対して%sツールの効果を発揮します。",
    
    "misc.apotheosis.physical": "物理",
    "misc.apotheosis.magic": "魔法",
    "misc.apotheosis.fire": "火上",
    "misc.apotheosis.fall": "落下",
    "misc.apotheosis.explosion": "爆発",
    "affix.apotheosis:damage_reduction.desc": "%sダメージが%s%%減少します。",

    "affix.apotheosis:armor/dmg_reduction/blockading": "封鎖する",
    "affix.apotheosis:armor/dmg_reduction/blockading.suffix": "堅牢の",

    "affix.apotheosis:armor/dmg_reduction/runed": "魔法をかけた",
    "affix.apotheosis:armor/dmg_reduction/runed.suffix": "魔法障壁の",

    "affix.apotheosis:armor/dmg_reduction/blast_forged": "爆発する",
    "affix.apotheosis:armor/dmg_reduction/blast_forged.suffix": "鍛冶神の",

    "affix.apotheosis:armor/dmg_reduction/dwarven": "ドワーフの",
    "affix.apotheosis:armor/dmg_reduction/dwarven.suffix": "活火山の",

    "affix.apotheosis:armor/dmg_reduction/feathery": "羽毛のような",
    "affix.apotheosis:armor/dmg_reduction/feathery.suffix": "羽衣の",

    "affix.apotheosis:shield/attribute/stalwart": "屈強な",
    "affix.apotheosis:shield/attribute/stalwart.suffix": "頑固者の",

    "affix.apotheosis:armor/attribute/spiritual": "霊的な",
    "affix.apotheosis:armor/attribute/spiritual.suffix": "杏林の",
    
    "affix.apotheosis:breaker/attribute/lucky": "幸運な",
    "affix.apotheosis:breaker/attribute/lucky.suffix": "宝探しの",

    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/nullifying": "無効化する",
    "affix.apotheosis:heavy_weapon/attribute/nullifying.suffix": "魔女狩りの",

    "affix.apotheosis:sword/attribute/spellbreaking": "魔法を解く",
    "affix.apotheosis:sword/attribute/spellbreaking.suffix": "分解の",

    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/grievous": "残忍な",
    "affix.apotheosis:ranged/mob_effect/grievous.suffix": "咎人の",

    "affix.apotheosis:armor/mob_effect/bursting": "炸裂する",
    "affix.apotheosis:armor/mob_effect/bursting.suffix": "生命力の",

    "affix.apotheosis:durable": "丈夫な",
    "affix.apotheosis:durable.suffix": "極上の",

    "affix.apotheosis.target.attack_self": "ヒット時に%sを得る",
    "affix.apotheosis.target.attack_target": "ヒット時に%sを与える",
    "affix.apotheosis.target.hurt_self": "攻撃を受けた時に%sを得る",
    "affix.apotheosis.target.hurt_attacker": "攻撃を受けた時に%sを与える",
    "affix.apotheosis.target.break_self": "ブロックブレイク時に%sを得る",
    "affix.apotheosis.target.arrow_self": "矢が当たった時に%sを得る",
    "affix.apotheosis.target.arrow_target": "矢が当たった時に%sを与える",
    "affix.apotheosis.target.block_self": "ブロック時に%sを得る",
    "affix.apotheosis.target.block_attacker": "ブロック時に%sを与える",
    "affix.apotheosis.cooldown": "[⌛ %s]",
    "affix.apotheosis.stacking": "[スタックする]",

    "affix.apotheosis:durable.desc": "このアイテムは%s%%の耐久力ダメージを無視します。",
    "affix.apotheosis:socket.desc": "ソケット付き (%s)",

    "socket.apotheosis.empty": "空のソケット",
    "text.apotheosis.when_socketed": "ソケット装着時:",
    "text.apotheosis.when_socketed_in": "ソケット挿入時:",
    "text.apotheosis.when_socketed_typed": "ソケット挿入時%s:",
    "info.apotheosis.socketing": "ジェムは鍛冶台でソケットすることができます。左がアイテムで、右がジェムです。\n\nソケット加工されたジェムを取り外すにはコストがかかるので、賢明な選択をしてください。",

    "gem_class.melee_weapon": "近接武器",
    "gem_class.ranged_weapon": "遠距離武器",
    "gem_class.light_weapon": "軽量武器",
    "gem_class.core_armor": "上部アーマー",
    "gem_class.lower_armor": "下部アーマー",
    "gem_class.armor": "防具",
    "gem_class.breaker": "採掘ツール",
    "gem_class.pickaxe": "ツルハシ",
    "gem_class.light_ranged": "近接武器または遠距離武器",
    "gem_class.weapon_or_tool": "武器またはツール",
    "gem_class.weapon": "武器",

    "gem_class.helmet": "ヘルメット",
    "gem_class.chestplate": "チェストプレート",
    "gem_class.leggings": "レギンス",
    "gem_class.boots": "ブーツ",
    "gem_class.shield": "盾",
    "gem_class.heavy_weapon": "重量武器",
    "gem_class.anything": "何でも",

    "bonus.apotheosis:durability.desc": "%s%%の耐久力ダメージを無視します。",
    "bonus.apotheosis:enchantment.desc": "+%s%sの %s",
    "bonus.apotheosis:enchantment.desc.mustExist": "+%s%s %sを加算する",
    "bonus.apotheosis:enchantment.desc.global": "すべてのエンチャントに+%s%s加算する",
    "bonus.apotheosis:multi_attr.desc.and": "%sと%s",
    "bonus.apotheosis:multi_attr.desc.and_but": "%sと%s、代わりに%s",
    "bonus.apotheosis:multi_attr.desc.but_and": "%s、代わりに%sと%s",
    "bonus.apotheosis:bloody_arrow.desc": "発射時、最大体力を%s%%失い、%s%%のダメージを与える。 %s",
    "bonus.apotheosis:leech_block.desc": "攻撃をブロックすると、ダメージの%s%%回復する。 %s",
    "bonus.apotheosis:all_stats.desc": "すべてのステータスを+%s%%。",
    "gem.apotheosis:overworld/royalty.bonus.pickaxe": "銅鉱石を壊すと、%s%%の確率で代わりに金の原石をドロップする。",
    "bonus.apotheosis:mageslayer.desc": "魔法ダメージの%s%%を無視し、同量の回復を行う。",
    "bonus.apotheosis:twilight_ore_magnet.desc": "鉱石磁石として使用可能だが、追加で%sの耐久力を消費します。",
    "bonus.apotheosis:twilight_treasure_goblin.desc": "エンティティを攻撃すると、%s%% の確率でトレジャーゴブリンを召喚する。 %s",
    "bonus.apotheosis:twilight_fortification.desc": "ダメージを受けると、%s%の確率でTwilight Shieldsを付与する。 %s",

    "misc.apotheosis.level": "レベル",
    "misc.apotheosis.level.many": "レベル",
    "name.apotheosis.treasure_goblin": "トレジャーゴブリン",

    "item.apotheosis.gem.apotheosis:legacy": "伝承されたジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/guardian": "守護者のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/ballast": "安定のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/solar": "太陽のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/lunar": "月のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/samurai": "侍のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/warlord": "将軍のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/splendor": "光輝のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/tyrannical": "暴君のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/breach": "不和のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/lightning": "稲妻のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/slipstream": "後流のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/brawlers": "乱闘者のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:core/combatant": "戦士のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:overworld/earth": "大地のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:overworld/royalty": "王家のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:the_nether/inferno": "白熱地獄のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:the_nether/blood_lord": "貪欲王のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:the_end/endersurge": "高波のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:the_end/mageslayer": "魔剣士のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:twilight/forest": "黄昏の森のジェム",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:twilight/queen": "氷の女王のジェム",

    "item.apotheosis.boss_summoner": "Apothicボスサモナー",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:common": "割れた%s",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:uncommon": "欠けた%s",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:rare": "ひびの入った%s",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:epic": "%s",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:mythic": "完璧な%s",
    "item.apotheosis.gem.apotheosis:ancient": "完全な%s",
    "item.apotheosis.vial_of_extraction": "魔術抽出の小瓶",
    "item.apotheosis.vial_of_expulsion": "焼ける除霊の小瓶",
    "item.apotheosis.vial_of_unnaming": "名前のない小瓶",
    "item.apotheosis.gem_dust": "ジェムの粉",
    "item.apotheosis.gem_dust.desc": "砕けたジェムストーン",
    "item.apotheosis.common_material": "神秘的な金属片",
    "item.apotheosis.uncommon_material": "使い古された生地",
    "item.apotheosis.rare_material": "輝く水晶片",
    "item.apotheosis.epic_material": "不可思議な砂",
    "item.apotheosis.mythic_material": "神造真珠",
    "item.apotheosis.ancient_material": "無限の顕現",
    "item.apotheosis.gem_fused_slate": "ジェムが溶けた石版",

    "item.apotheosis.sigil_of_socketing": "ソケットの紋章",
    "item.apotheosis.sigil_of_socketing.desc": "アイテムにソケットを1つ追加します。",

    "item.apotheosis.sigil_of_withdrawal": "撤回の紋章",
    "item.apotheosis.sigil_of_withdrawal.desc": "アイテムからすべてのジェムを取り除きます。",

    "item.apotheosis.sigil_of_rebirth": "再誕の紋章",
    "item.apotheosis.sigil_of_rebirth.desc": "再鍛造テーブルの燃料として使用します",

    "item.apotheosis.sigil_of_enhancement": "強化の紋章",
    "item.apotheosis.sigil_of_enhancement.desc": "補強テーブルの燃料として使用します",

    "item.apotheosis.sigil_of_unnaming": "不名の紋章",
    "item.apotheosis.sigil_of_unnaming.desc": "アイテムから称号名を削除します。",

    "block.apotheosis.boss_spawner": "ボススポナー",
    "block.apotheosis.gem_cutting_table": "ジェム加工台",
    "block.apotheosis.gem_cutting_table.desc": "ジェムの粉とレアリティ素材を使ってジェムをアップグレードします",
    "block.apotheosis.salvaging_table": "解体作業台",
    "block.apotheosis.salvaging_table.desc": "称号付きアイテムを解体してレアリティ素材を取得します",
    "block.apotheosis.simple_reforging_table": "簡易再鍛造テーブル",
    "block.apotheosis.reforging_table": "再鍛造テーブル",
    "block.apotheosis.reforging_table.desc": "再誕の紋章とレアリティ素材を使用してアイテムを再鍛造します",
    "block.apotheosis.reforging_table.desc2": "最大レアリティ: %s",
    "block.apotheosis.augmenting_table": "補強テーブル",
    "block.apotheosis.augmenting_table.desc": "それぞれの称号を強化の紋章を使用し強化する。",

    "button.apotheosis.salvage": "解体アイテム",
    "button.apotheosis.no_salvage": "アイテムが選択されていません",
    "button.apotheosis.no_salvage_all": "インベントリに有効なアイテムがありません",
    "button.apotheosis.upgrade": "ジェムをアップグレードする",
    "button.apotheosis.upgrade.no": "入力がありません",
    "button.apotheosis.augmenting.upgrade": "選択した称号をアップグレード",
    "button.apotheosis.augmenting.reroll": "選択した称号をリロールする",
    "button.apotheosis.augmenting.no_selection": "称号は選択されていません。",
    "button.apotheosis.augmenting.max_level": "すでに最大レベル",
    "button.apotheosis.augmenting.no_alternatives": "代わりの称号がありません。",
    "button.apotheosis.augmenting.upgrade.cost": "コスト: %sx %s",

    "menu.apotheosis.gem_cutting": "ジェム加工",
    "container.apotheosis.salvage": "解体",
    "container.apotheosis.reforge": "再鍛造",
    "text.apotheosis.cost": "%sx %s",
    "text.apotheosis.reforge_cost": "再鍛造コスト",
    "text.apotheosis.salvage_results": "解体結果",
    "text.apotheosis.unique": "個性的",
    "text.apotheosis.results": "結果",
    "text.apotheosis.facets": "Facets: %s",
    "text.apotheosis.socketable_into": "適合:",
    "text.apotheosis.dot_prefix": "• %s",
    "text.apotheosis.socket_limit": "最大適用ソケット数: %s",
    "text.apotheosis.no_upgrade": "最大アップグレードに到達しました",
    "text.apotheosis.cut_cost": "宝石カットコスト",
    "text.apotheosis.one_rarity_mat": "レアリティ素材 (1)",
    "text.apotheosis.potential_rerolls": "リロールの可能性",
    "text.apotheosis.upgraded_form": "アップグレードフォーム",
    "text.apotheosis.alternative_page": "ページ %s/%s (スクロールして変更します)",

    "title.apotheosis.smithing": "Apothic鍛冶",
    "title.apotheosis.salvaging": "解体",

    "text.apotheosis.anything": "何でも",
    "text.apotheosis.category.none": "なし",
    "text.apotheosis.category.none.plural": "なし",
    "text.apotheosis.category.bow": "弓",
    "text.apotheosis.category.bow.plural": "弓",
    "text.apotheosis.category.crossbow": "クロスボウ",
    "text.apotheosis.category.crossbow.plural": "クロスボウ",
    "text.apotheosis.category.breaker": "採掘ツール",
    "text.apotheosis.category.breaker.plural": "採掘ツール",
    "text.apotheosis.category.pickaxe": "ツルハシ",
    "text.apotheosis.category.pickaxe.plural": "ツルハシ",
    "text.apotheosis.category.shovel": "シャベル",
    "text.apotheosis.category.shovel.plural": "シャベル",
    "text.apotheosis.category.heavy_weapon": "重武器",
    "text.apotheosis.category.heavy_weapon.plural": "重武器",
    "text.apotheosis.category.armor": "防具",
    "text.apotheosis.category.armor.plural": "防具",
    "text.apotheosis.category.shield": "盾",
    "text.apotheosis.category.shield.plural": "盾",
    "text.apotheosis.category.trident": "トライデント",
    "text.apotheosis.category.trident.plural": "トライデント",
    "text.apotheosis.category.sword": "剣",
    "text.apotheosis.category.sword.plural": "剣",
    "text.apotheosis.category.helmet": "ヘルメット",
    "text.apotheosis.category.helmet.plural": "ヘルメット",
    "text.apotheosis.category.chestplate": "チェストプレート",
    "text.apotheosis.category.chestplate.plural": "チェストプレート",
    "text.apotheosis.category.leggings": "レギンス",
    "text.apotheosis.category.leggings.plural": "レギンス",
    "text.apotheosis.category.boots": "ブーツ",
    "text.apotheosis.category.boots.plural": "ブーツ",
    "text.apotheosis.any_x_item": "任意の%s称号付きアイテム",

    "info.apotheosis.boss_spawn": "%sが近くで目覚めた!",
    "info.apotheosis.boss": "%s Apothicボス",
    "info.apotheosis.boss_item": "ドロップする: %s",
    "info.apotheosis.boss_modifiers": "ボスモディファイア:",
    "info.apotheosis.rarity_material": "レアリティ素材 (%s)",
    "info.apotheosis.gem_crushing": "ジェムの粉はワールドにApothicジェムをドロップし、その上に金床を落下させることで手に入れられます。.",
    "info.apotheosis.gem_extraction": "鍛冶台でApothicジェムをソケットから外すのに使用します。\n\nその過程でアイテムは破壊されます。",
    "info.apotheosis.gem_expulsion": "鍛冶台でApothicジェムをソケットから外すのに使用します。\n\nその過程でジェムは破壊されます。",
    "info.apotheosis.unnaming": "鍛冶台で、アイテムの名前から称号成分を取り除くために使用します。",
    "info.apotheosis.salvaging": "レアリティ素材は、解体作業台で称号付きアイテムを解体することで入手できます。",
    
    "rarity.apotheosis:common": "コモン",
    "rarity.apotheosis:uncommon": "アンコモン",
    "rarity.apotheosis:rare": "レア",
    "rarity.apotheosis:epic": "エピック",
    "rarity.apotheosis:mythic": "ミシック",
    "rarity.apotheosis:ancient": "エンシェント",
    
    "death.attack.apotheosis:psychic": "%sは反射で殺された",
    "death.attack.apotheosis:psychic.player": "%sの攻撃は%sに反射された",
    "death.attack.apotheosis:execute": "%sは殺された",
    "death.attack.apotheosis:execute.player": "%sは%sに殺された.",

    "comment_id": "/Adventure + Gateways Compat",

    "misc.apotheosis.boss": "%s Apothicボス",
    "misc.apotheosis.random": "ランダム",
    "reward.apotheosis.affix": "%s 称号付きアイテム",
    "reward.apotheosis.random_affix": "ランダム称号付きアイテム",
    "apotheosis.boss_gate_small": "小型Apothicボスゲート",

    "comment_id": "/Advancements",

    "advancements.apotheosis.enchantment": "エンチャントの極意",
    "advancements.apotheosis.enchantment.desc": "エンチャントテーブルを手に入れ、謎を解き明かす。",
    
    "advancements.apotheosis.30ench": "基礎知識",
    "advancements.apotheosis.30ench.desc": "アイテムをレベル30エンチャントする。",
    
    "advancements.apotheosis.60ench": "地獄と海を制する",
    "advancements.apotheosis.60ench.desc": "アイテムをレベル60エンチャントする。",
    
    "advancements.apotheosis.80ench": "深淵の魔術",
    "advancements.apotheosis.80ench.desc": "アイテムをレベル80エンチャントする。",
    
    "advancements.apotheosis.100ench": "竜の魔術",
    "advancements.apotheosis.100ench.desc": "アイテムをレベル100エンチャントする。",
    
    "advancements.apotheosis.bookshelf": "地方司書",
    "advancements.apotheosis.bookshelf.desc": "本棚を作る。",
    
    "advancements.apotheosis.hellshelf": "地獄の混沌",
    "advancements.apotheosis.hellshelf.desc": "地獄の本棚を手に入れる",
    
    "advancements.apotheosis.upgrade_hellshelf": "地獄の業火を飼いならせ",
    "advancements.apotheosis.upgrade_hellshelf.desc": "注入された地獄の本棚にアップグレードする。",
    
    "advancements.apotheosis.deepshelf": "暗闇の中へ",
    "advancements.apotheosis.deepshelf.desc": "休眠状態の深淵の本棚を活性化する。",
    
    "advancements.apotheosis.sculkshelf": "スカルクを受け入れる",
    "advancements.apotheosis.sculkshelf.desc": "ウォーデンの巻きひげを使ってスカルクの本棚を作る",
    
    "advancements.apotheosis.endshelf": "竜殺しのエンチャンター",
    "advancements.apotheosis.endshelf.desc": "注入されたドラゴンブレスを獲得し、エンドの本棚を作成する",
    
    "advancements.apotheosis.upgrade_endshelf": "最後の本棚",
    "advancements.apotheosis.upgrade_endshelf.desc": "エンドの本棚を竜のエンドの本棚にアップグレードする",
    
    "advancements.apotheosis.seashelf": "純粋な海",
    "advancements.apotheosis.seashelf.desc": "海の本棚を手に入れる",
    
    "advancements.apotheosis.infuse_seashelf": "海洋エネルギー",
    "advancements.apotheosis.infuse_seashelf.desc": "注入エンチャントで注入された海の本棚を手に入れる",
    
    "advancements.apotheosis.upgrade_seashelf": "冷たい海底に眠るもの",
    "advancements.apotheosis.upgrade_seashelf.desc": "注入された海の本棚をアップグレードする",
    
    "advancements.apotheosis.infuse_hellshelf": "地獄の注入",
    "advancements.apotheosis.infuse_hellshelf.desc": "注入エンチャントで注入された地獄の本棚を手に入れる。",
    
    "advancements.apotheosis.anvilench": "金床のエンチャンター",
    "advancements.apotheosis.anvilench.desc": "金床にエンチャントをする",
    "advancements.apotheosis.shieldench": "盾のエンチャンター",
    "advancements.apotheosis.shieldench.desc": "盾をエンチャントする",
    "advancements.apotheosis.altar": "海洋の変貌",
    "advancements.apotheosis.altar.desc": "不要なエンチャントアイテムを新しい本に変えることができる、海洋の祭壇を作る。",
    "advancements.apotheosis.splitting": "エンチャントクラッシャー",
    "advancements.apotheosis.splitting.desc": "エンチャントされた本の上に、分割のエンチャントが施された金床を落として、本を分割することに成功する。",
    "advancements.apotheosis.sharp10": "最も鋭い",
    "advancements.apotheosis.sharp10.desc": "ダメージ増加X以上の武器をエンチャントする。",
    "advancements.apotheosis.level20": "無限の力",
    "advancements.apotheosis.level20.desc": "レベルXX以上のエンチャントアイテムを入手する",
    "advancements.apotheosis.enchanting_stats": "エテルナ、クアンタ, アルカナ",
    "advancements.apotheosis.enchanting_stats.desc": "各ステータスが10以上ある状態でアイテムをエンチャントする。",
    "advancements.apotheosis.quanta0": "フラックスよ、消えろ",
    "advancements.apotheosis.quanta0.desc": "クアンタが0%の状態でアイテムをエンチャントする",
    "advancements.apotheosis.quanta50": "カオス概論",
    "advancements.apotheosis.quanta50.desc": "クアンタが50%の状態でアイテムをエンチャントする",
    "advancements.apotheosis.quanta100": "賽は投げられた",
    "advancements.apotheosis.quanta100.desc": "クアンタが100%の状態でアイテムをエンチャントする",
    "advancements.apotheosis.arcana50": "魔法のエネルギー",
    "advancements.apotheosis.arcana50.desc": "アルカナが50%の状態でアイテムをエンチャントする。",
    "advancements.apotheosis.arcana100": "秘術の力",
    "advancements.apotheosis.arcana100.desc": "アルカナが100%の状態でアイテムをエンチャントする。",
    "advancements.apotheosis.max_stats": "最高強度",
    "advancements.apotheosis.max_stats.desc": "全てのステータスが最大の状態でアイテムをエンチャントする。",
    "advancements.apotheosis.max_stable": "安定した力",
    "advancements.apotheosis.max_stable.desc": "エテルナとアルカナが最大で、クアンタが0%の状態でアイテムをエンチャントする。",
    "advancements.apotheosis.max_rectified": "唯一無二",
    "advancements.apotheosis.max_rectified.desc": "最大ステータスと最大補正を持つアイテムをエンチャントする。",
    
    "advancements.apotheosis.affix": "Apothic称号",
    "advancements.apotheosis.affix.desc": "Apothic称号を持つアイテムを見つけよう",

    "advancements.apotheosis.rare": "価値ある装備",
    "advancements.apotheosis.rare.desc": "レア称号付きアイテムを見つける",

    "advancements.apotheosis.epic": "エピック!",
    "advancements.apotheosis.epic.desc": "エピック称号付きアイテムを見つける",

    "advancements.apotheosis.mythic": "巨人の鍛冶屋",
    "advancements.apotheosis.mythic.desc": "ミスティック称号付きアイテムを見つける",

    "advancements.apotheosis.ancient": "失われた神々の秘宝",
    "advancements.apotheosis.ancient.desc": "エンシェントアイテムを探す",

    "advancements.apotheosis.boss": "あいつはそれ程強くない",
    "advancements.apotheosis.boss.desc": "Apothicボスを倒し、称号付きアイテムを手に入れる",
    "advancements.apotheosis.chests": "地下で発見したもの",
    "advancements.apotheosis.chests.desc": "チェストから称号付きアイテムを見つける",
    "advancements.apotheosis.merchant": "取引成立",
    "advancements.apotheosis.merchant.desc": "行商人から称号付きアイテムを購入する",
    "advancements.apotheosis.random": "どこでこれを入手した？",
    "advancements.apotheosis.random.desc": "任意のモンスターから称号付きアイテムを入手する",
    
    "advancements.apotheosis.gem": "ダイヤモンドではありません",
    "advancements.apotheosis.gem.desc": "称号付きアイテムにソケットできるApothicジェムを見つける",
    
    "advancements.apotheosis.rare_gem": "完璧とは程遠い",
    "advancements.apotheosis.rare_gem.desc": "ひびの入ったジェムを入手する",
    
    "advancements.apotheosis.mythic_gem": "完璧な結晶",
    "advancements.apotheosis.mythic_gem.desc": "完璧なジェムを入手する",
    
    "advancements.apotheosis.ancient_gem": "無限の原石",
    "advancements.apotheosis.ancient_gem.desc": "ジェム加工台を使って、完全なジェムをつくる",
    
       "advancements.apotheosis.socket": "宝石商",
    "advancements.apotheosis.socket.desc": "鍛冶台を使い、ジェムをアイテムにソケットする",

       "advancements.apotheosis.gem_cut": "宝石細工職人",
    "advancements.apotheosis.gem_cut.desc": "ジェム加工台を使ってApothicジェムをアップグレードする",
    
    "advancements.apotheosis.spawner.root": "Apotheosisスポナー",
    "advancements.apotheosis.spawner.root.desc": "スポナーは回収、改造することができます。詳しくはJEIをご覧ください。",
    "advancements.apotheosis.spawner": "Apothicスポナー",
    "advancements.apotheosis.spawner.desc": "シルクタッチを使ってMobスポナーを回収する",
    "advancements.apotheosis.capturing": "捕獲！",
    "advancements.apotheosis.capturing.desc": "捕獲エンチャントを使ってMobからスポーンエッグを手に入れる。",
    "advancements.apotheosis.modifier": "ほんの微調整...",
    "advancements.apotheosis.modifier.desc": "スポナーの能力を変更するには、スポナー編集機能を使います。",
    "advancements.apotheosis.spawncount": "このスポナーの規模を見ろよ！",
    "advancements.apotheosis.spawncount.desc": "スポナーのスポーン数を16に引き上げる",
    "advancements.apotheosis.maxdelay": "時の歪んだスポナー",
    "advancements.apotheosis.maxdelay.desc": "スポナーの最大スポーン遅延を20に減らす",
    "advancements.apotheosis.mindelay": "俺は速いぜ",
    "advancements.apotheosis.mindelay.desc": "スポナーの最小スポーン遅延を20に減らす",
    "advancements.apotheosis.nearbyents": "大群の形成",
    "advancements.apotheosis.nearbyents.desc": "スポナー周辺のエンティティの最大値を32に引き上げる",
    "advancements.apotheosis.playerrange": "戦いから遠く離れて",
    "advancements.apotheosis.playerrange.desc": "スポナーのプレーヤー探知範囲を48に引き上げる",
    "advancements.apotheosis.spawnrange": "長距離用モブ",
    "advancements.apotheosis.spawnrange.desc": "スポナーのスポーン範囲を32に引き上げる",
    "advancements.apotheosis.conditions": "スポーンが確認できません",
    "advancements.apotheosis.conditions.desc": "スポナーのスポーン条件を無効化する",
    "advancements.apotheosis.players": "工業化準備",
    "advancements.apotheosis.players.desc": "スポナーの付近にプレーヤーを必要としない状態にする。",
    "advancements.apotheosis.redstone": "スイッチを追加",
    "advancements.apotheosis.redstone.desc": "スポナーのレッドストーン制御を有効にする",
    "advancements.apotheosis.light": "暗闇って必要？",
    "advancements.apotheosis.light.desc": "どんな明るさでもスポナーが機能するようにする。",
    "advancements.apotheosis.noai": "頭脳流出",
    "advancements.apotheosis.noai.desc": "スポナーのMob AIを無効にする",
    "advancements.apotheosis.ultimate_spawner": "究極のスポナー",
    "advancements.apotheosis.ultimate_spawner.desc": "レッドストーン制御、AIなし、スポーン条件無視、プレイヤー無視の最小遅延のスポナーを作成する。",

    "comment_id": "/Spawner Module",
    
    "item.apotheosis.spawner": "%sのスポナー",
    
    "enchantment.apotheosis.capturing": "捕獲",
    "enchantment.apotheosis.capturing.desc": "モブがスポーンエッグを落とす可能性があります",

    "misc.apotheosis.concat": "%s %s",
    "misc.apotheosis.value_concat": "%s: %s",
    "misc.apotheosis.min_value": "この修正は%sを下回ることはできません",
    "misc.apotheosis.max_value": "この修正は%sを上回ることはできません",
    "misc.apotheosis.mainhand": "メインハンドに持つ",
    "misc.apotheosis.offhand": "オフハンドに持つ",
    "misc.apotheosis.not_consumed": "このアイテムは消費されません",
    "misc.apotheosis.rclick_spawner": "スポナーを右クリックする",
    "misc.apotheosis.entity": "エンティティ",
    "misc.apotheosis.shift_stats": "シフト長押しで統計情報を表示",
    "misc.apotheosis.ctrl_stats": "コントロール長押しで統計情報を表示",
    "misc.apotheosis.banned": "スポーナーには使用できません",
    
    "stat.apotheosis.min_delay": "最小スポーン遅延",
    "stat.apotheosis.max_delay": "最大スポーン遅延",
    "stat.apotheosis.spawn_count": "スポーン数",
    "stat.apotheosis.max_nearby_entities": "最大エンティティ",
    "stat.apotheosis.req_player_range": "作動範囲",
    "stat.apotheosis.spawn_range": "スポーン範囲",
    "stat.apotheosis.ignore_players": "プレイヤーを無視する",
    "stat.apotheosis.ignore_conditions": "条件を無視する",
    "stat.apotheosis.redstone_control": "レッドストーンコントロール",
    "stat.apotheosis.ignore_light": "光を無視する",
    "stat.apotheosis.no_ai": "AIを使わない",
    "stat.apotheosis.silent": "無音",
    "stat.apotheosis.baby": "子供優先",

    "stat.apotheosis.min_delay.desc": "スポーン間の最小ティック数",
    "stat.apotheosis.max_delay.desc": "スポーン間の最大ティック数",
    "stat.apotheosis.spawn_count.desc": "一度にスポーンするエンティティ数",
    "stat.apotheosis.max_nearby_entities.desc": "付近にいられるエンティティの総数",
    "stat.apotheosis.req_player_range.desc": "スポーンが停止するまでの距離",
    "stat.apotheosis.spawn_range.desc": "モブがスポーンできる半径（ブロック単位）",
    "stat.apotheosis.ignore_players.desc": "近くにプレイヤーがいなくても、スポナーは動作する",
    "stat.apotheosis.ignore_conditions.desc": "スポナーはスポーン条件を無視する",
    "stat.apotheosis.redstone_control.desc": "スポナーを作動するにはレッドストーンが必要になる",
    "stat.apotheosis.ignore_light.desc": "スポナーは明るさを無視する",
    "stat.apotheosis.no_ai.desc": "スポーンしたエンティティはAIを持たない",
    "stat.apotheosis.silent.desc": "スポーンしたエンティティは音を立てない",
    "stat.apotheosis.baby.desc": "スポナーは可能な場合、常に子供エンティティをスポーンする",

    "title.apotheosis.spawner": "スポナーの改造",
    "info.apotheosis.spawner": "スポーナーは%sで回収でき、さまざまなアイテムで改造することができます。",
    "info.apotheosis.spawner.no_silk": "スポナーは様々なアイテムで改造可能だが、シルクタッチでの収集は現在のところできなくなっています。",
    "info.apotheosis.spawner.always_drop": "スポナーは様々なアイテムで改造することができ、壊すと必ずドロップします。",
    "info.apotheosis.capturing": "捕獲エンチャントはモンスターを捕獲してスポーンエッグをドロップする可能性を付与する。\\n \\nドロップ率:0.4%%/レベル",

    "comment_id": "/エンチャントモジュール",
    
    "block.apotheosis.hellshelf": "地獄の本棚",
    "block.apotheosis.infused_hellshelf": "注入された地獄の本棚",
    "block.apotheosis.blazing_hellshelf": "燃える地獄の本棚",
    "block.apotheosis.glowing_hellshelf": "輝く地獄の本棚",

    "block.apotheosis.seashelf": "海の本棚",
    "block.apotheosis.infused_seashelf": "注入された海の本棚",
    "block.apotheosis.crystal_seashelf": "澄んだ海の本棚",
    "block.apotheosis.heart_seashelf": "心宿る海の本棚",

    "block.apotheosis.dormant_deepshelf": "休眠する深淵の本棚",
    "block.apotheosis.deepshelf": "深淵の本棚",
    "block.apotheosis.echoing_deepshelf": "反響する深淵の本棚",
    "block.apotheosis.soul_touched_deepshelf": "魂宿る深淵の本棚",
    "block.apotheosis.echoing_sculkshelf": "反響するスカルクの本棚",
    "block.apotheosis.soul_touched_sculkshelf": "魂宿るスカルクの本棚",

    "block.apotheosis.endshelf": "エンドの本棚",
    "block.apotheosis.infused_endshelf": "注入されたエンドの本棚",
    "block.apotheosis.pearl_endshelf": "真珠輝くエンドの本棚",
    "block.apotheosis.draconic_endshelf": "竜のエンドの本棚",

    "block.apotheosis.beeshelf": "蜂の本棚",
    "block.apotheosis.melonshelf": "スイカの本棚",
    "block.apotheosis.stoneshelf": "石の本棚",

    "block.apotheosis.sightshelf": "展望の地獄の本棚",
    "block.apotheosis.sightshelf_t2": "達観の地獄の本棚",
    "block.apotheosis.rectifier": "調和する海の本棚",
    "block.apotheosis.rectifier_t2": "調和する地獄の本棚",
    "block.apotheosis.rectifier_t3": "調和するエンドの本棚",
    "block.apotheosis.filtering_shelf": "水生濾過の海の本棚",
    "block.apotheosis.treasure_shelf": "秘宝の深淵の本棚",

    "info.apotheosis.ench_power": "エンチャント出力を%s与える。",
    "info.apotheosis.cobweb": "エンチャントの除去に使用できる。",
    "info.apotheosis.masterwork": "傑作",
    "info.apotheosis.twisted": "諸刃",
    "info.apotheosis.corrupted": "呪い",
    "info.apotheosis.enchanting": "エンチャントテーブルは30レベルを超えられるようになりました。エンチャントによっては、レベル30以上でないと表示されない場合もあります。",
    "info.apotheosis.altar": "海の祭壇は、エンチャントされたアイテムを変換するための中心となります。\\n\\nまず、エンチャントされたアイテムを1つずつ柱に置きます。 すべてのアイテムが用意されると、祭壇は近くのプレイヤーから経験値を吸収します。\\n経験値を吸収できない場合、白いパーティクルが発生します。\\n\\n完了すると、すべてのアイテムがなくなり、エンチャント本が生成されます。お宝エンチャントが手に入ります。",
    "gui.apotheosis.enchant.eterna": "エテルナ",
    "gui.apotheosis.enchant.quanta": "クアンタ",
    "gui.apotheosis.enchant.arcana": "アルカナ",
    "gui.apotheosis.enchant.rectification": "修正",
    "info.apotheosis.ench_stats": "エンチャントステータス:",
    "info.apotheosis.eterna": " - エテルナ: %s",
    "info.apotheosis.quanta": " - クアンタ: %s%%",
    "info.apotheosis.arcana": " - アルカナ: %s%%",
    "info.apotheosis.rectification": " - 修正: %s%%",
    "info.apotheosis.clues": " - エンチャントのヒント: %s",
    "info.apotheosis.allows_treasure": " - お宝エンチャントが可能になる",
    "info.apotheosis.filter": "エンチャントフィルター:",
    "info.apotheosis.eterna.p": " - エテルナ: +%s (最大 %s)",
    "info.apotheosis.quanta.p": " - クアンタ: +%s%%",
    "info.apotheosis.arcana.p": " - アルカナ: +%s%%",
    "info.apotheosis.rectification.p": " - 修正: +%s%%",
    "info.apotheosis.clues.p": " - エンチャントのヒント: +%s",
    "info.apotheosis.eterna.t": "エテルナ: %s/%s",
    "info.apotheosis.quanta.t": "クアンタ: %s%%",
    "info.apotheosis.arcana.t": "アルカナ: %s%%",
    "info.apotheosis.rectification.t": "修正: %s%%",
    "info.apotheosis.clues.t": "エンチャントのヒント: %s",
    "gui.apotheosis.enchant.eterna.desc": " - 魔法エネルギー",
    "gui.apotheosis.enchant.eterna.desc2": "エンチャントレベルの上限を設定します",
    "gui.apotheosis.enchant.eterna.desc3": "現在の値: %s/%s",
    "gui.apotheosis.enchant.quanta.desc": " - 純粋な混沌",
    "gui.apotheosis.enchant.quanta.desc2": "基礎となるランダム性を高めます",
    "gui.apotheosis.enchant.quanta.desc3": " 悪影響が軽減される",
    "gui.apotheosis.enchant.quanta.desc4": "現在の値: %s%%",
    "gui.apotheosis.enchant.arcana.desc": " - エーテルの純度",
    "gui.apotheosis.enchant.arcana.desc2": "レアエンチャントをコモンにし、",
    "gui.apotheosis.enchant.arcana.desc3": "エンチャントの数を増やす。",
    "gui.apotheosis.enchant.arcana.desc4": "基準値: %s%%",
    "gui.apotheosis.enchant.arcana.desc5": "合計値: %s%%",
    "ingredient.apotheosis.ench": "最低限必要 %s",
    "info.apotheosis.gui_rectification": "修正: %s%%",
    "info.apotheosis.quanta_buff": "量子のゆがみ",
    "info.apotheosis.quanta_reduc": "削減の可能性: %s%%",
    "info.apotheosis.quanta_growth": "成長の可能性: %s%%",
    "info.apotheosis.ench_bonus": "エンチャント可能性ボーナス: %s%%",
    "info.apotheosis.rel_weights": "相対的重み",
    "rarity.enchantment.common": "コモン",
    "rarity.enchantment.uncommon": "アンコモン",
    "rarity.enchantment.rare": "レア",
    "rarity.enchantment.very_rare": "ベリーレア",
    "info.apotheosis.weight": "%s: %s",
    "info.apotheosis.eterna_at_least": "最低限必要な条件: %s/%s",
    "info.apotheosis.percent_at_least": "最低限必要な条件: %s%%",
    "info.apotheosis.eterna_at_most": "だがこれ以上は不可: %s/%s",
    "info.apotheosis.percent_at_most": "だがこれ以上は不可: %s%%",
    "info.apotheosis.eterna_exact": "正確に必要: %s/%s",
    "info.apotheosis.percent_exact": "正確に必要: %s%%",
    "apotheosis.recipes.enchanting": "注入エンチャント",
    "info.apotheosis.book_range": "出力範囲: [%s, %s]",
    "info.apotheosis.discoverable": "発見可能",
    "info.apotheosis.discoverable.not": "発見不可能",
    "info.apotheosis.lootable": "略奪可能",
    "info.apotheosis.lootable.not": "略奪不可能",
    "info.apotheosis.tradeable": "取引可能",
    "info.apotheosis.tradeable.not": "取引不可能",
    "info.apotheosis.treasure": "お宝",
    "info.apotheosis.treasure.not": "お宝ではない",
    "info.apotheosis.filtering_shelf": "挿入したエンチャントの本がテーブルに表示されないようにします。",
    "info.apotheosis.filtering_shelf2": "挿入した本の数に応じてエテルナとアルカナを増加させます。",

    "enchantment.apotheosis.infusion": "注入",
    "enchantment.apotheosis.infusion.desc": "エンチャントクラフト用のプレースホルダー",
    
    "enchantment.apotheosis.mounted_strike": "騎馬戦",
    "enchantment.apotheosis.mounted_strike.desc": "騎乗時に追加ダメージを与えます。",

    "enchantment.apotheosis.miners_fervor": "鉱夫の熱意",
    "enchantment.apotheosis.miners_fervor.desc": "採掘速度が高速になるが、即座には採掘されません。",

    "enchantment.apotheosis.stable_footing": "足場",
    "enchantment.apotheosis.stable_footing.desc": "飛行時の採掘速度ペナルティを無効化する。",

    "enchantment.apotheosis.scavenger": "ゴミあさり",
    "enchantment.apotheosis.scavenger.desc": "Mobを倒した時のドロップ抽選が一定確率で2回になる。",

    "enchantment.apotheosis.life_mending": "命の修復",
    "enchantment.apotheosis.life_mending.desc": "たまに自身のライフを消費して装備を修繕する。",

    "enchantment.apotheosis.icy_thorns": "氷の棘",
    "enchantment.apotheosis.icy_thorns.desc": "攻撃者の動きを鈍らせます。",
    
    "enchantment.apotheosis.bane_of_illagers": "イリジャー特攻",
    "enchantment.apotheosis.bane_of_illagers.desc": "イリジャーへのダメージが増加する。",

    "death.attack.apotheosis:corrupted": "%sは破損したエンチャントによって力尽きた",
    "death.attack.apotheosis:corrupted.player": "%sは%s によって破損された",

    "item.apotheosis.prismatic_web": "虹色のクモの巣",
    "info.apotheosis.prismatic_cobweb": "呪いを除去に使用できます。",

    "item.apotheosis.inert_trident": "不活性なトライデント",
    "item.apotheosis.other_tome": "その他の書物",
    "item.apotheosis.helmet_tome": "ヘルメットの書物",
    "item.apotheosis.chestplate_tome": "チェストプレートの書物",
    "item.apotheosis.leggings_tome": "レギンスの書物",
    "item.apotheosis.boots_tome": "ブーツの書物",
    "item.apotheosis.weapon_tome": "武器の書物",
    "item.apotheosis.pickaxe_tome": "鉱夫の書物",
    "item.apotheosis.fishing_tome": "漁師の書物",
    "item.apotheosis.bow_tome": "射手の書物",
    "item.apotheosis.scrap_tome": "解体の書物",
    "item.apotheosis.improved_scrap_tome": "優れた解体の書物",
    "item.apotheosis.extraction_tome": "抽出の書物",
    "item.apotheosis.warden_tendril": "ウォーデンの巻きひげ",
    "item.apotheosis.infused_breath": "注入されたドラゴンブレス",

    "info.apotheosis.tome_error": "バグのあるアイテム - 空中で右クリックするとエンチャント本に変わる。",
    "info.apotheosis.other_tome": "様々なエンチャントを受け付けます。",
    "info.apotheosis.helmet_tome": "ヘルメットのエンチャントを受け付けます。",
    "info.apotheosis.chestplate_tome": "チェストプレートのエンチャントを受け付けます。",
    "info.apotheosis.leggings_tome": "レギンスのエンチャントを受け付けます。",
    "info.apotheosis.boots_tome": "ブーツのエンチャントを受け付けます。",
    "info.apotheosis.weapon_tome": "武器のエンチャントを受け付けます。",
    "info.apotheosis.pickaxe_tome": "ツルハシのエンチャントを受け付けます。",
    "info.apotheosis.fishing_tome": "釣り竿のエンチャントを受け付けます。",
    "info.apotheosis.bow_tome": "弓のエンチャントを受け付けます。",
    "info.apotheosis.scrap_tome": "アイテムからエンチャントの半分を抽出します。 ",
    "info.apotheosis.scrap_tome2": "使用することで元のアイテムは失われます。",
    "info.apotheosis.improved_scrap_tome": "アイテムから全てのエンチャントを抽出します。",
    "info.apotheosis.improved_scrap_tome2": "使用することで元のアイテムは失われます。",
    "info.apotheosis.extraction_tome": "アイテムから全てのエンチャントを抽出します。",
    "info.apotheosis.extraction_tome2": "使用しても元のアイテムは失われません。",

    "enchantment.apotheosis.tempting": "フェロモン",
    "enchantment.apotheosis.tempting.desc": "アイテムを持っている間、近くの家畜を引き寄せる。",

    "enchantment.apotheosis.shield_bash": "シールドバッシュ",
    "enchantment.apotheosis.shield_bash.desc": "シールドによるダメージを強化する。",

    "enchantment.apotheosis.reflective": "反射防御",
    "enchantment.apotheosis.reflective.desc": "ブロックした攻撃は、攻撃者にダメージを与える可能性がある。",
    
    "enchantment.apotheosis.berserkers_fury": "狂戦士の怒り",
    "enchantment.apotheosis.berserkers_fury.desc": "ダメージを受けると怒り狂う。 [⌛ 0:45]",

    "enchantment.apotheosis.knowledge": "温故知新",
    "enchantment.apotheosis.knowledge.desc": "敵のドロップは経験値に変換される。",

    "enchantment.apotheosis.splitting": "分割",
    "enchantment.apotheosis.splitting.desc": "複数の効果を持つエンチャント本の上に金床を落とすことで個別のエンチャント本に分割できる。",
    
    "enchantment.apotheosis.obliteration": "細断",
    "enchantment.apotheosis.obliteration.desc": "高いレベルのエンチャント本の上に金床を落とすことで2つの低レベルエンチャント本に分解できる。",

    "enchantment.apotheosis.natures_blessing": "自然の恩恵",
    "enchantment.apotheosis.natures_blessing.desc": "クワを骨粉として使うことができる",

    "enchantment.apotheosis.rebounding": "反発",
    "enchantment.apotheosis.rebounding.desc": "近接攻撃を放った相手を数ブロック分だけ跳ね飛ばす。",

    "enchantment.apotheosis.magic_protection": "魔法嫌い",
    "enchantment.apotheosis.magic_protection.desc": "魔法与ダメージとに魔法被ダメージが減少する。",
    
    "enchantment.apotheosis.crescendo": "クレッシェンド",
    "enchantment.apotheosis.crescendo.desc": "クロスボウを発射時に一定確率で追加の矢が増える。",

    "enchantment.apotheosis.chromatic": "玉虫色",
    "enchantment.apotheosis.chromatic.desc": "刈り取られた羊毛はランダムな色に変わる。",

    "enchantment.apotheosis.exploitation": "労働搾取",
    "enchantment.apotheosis.exploitation.desc": "羊毛の回収量は2倍になるが、羊はダメージを受ける。",

    "enchantment.apotheosis.growth_serum": "成長促進",
    "enchantment.apotheosis.growth_serum.desc": "羊毛が50%の確率で即座に再生する。",

    "enchantment.apotheosis.earths_boon": "大地の恩恵",
    "enchantment.apotheosis.earths_boon.desc": "石を採掘した時に一定確率で鉱石がドロップする。",

    "enchantment.apotheosis.chainsaw": "チェーンソー",
    "enchantment.apotheosis.chainsaw.desc": "樹木を一括破壊できる。",

    "enchantment.apotheosis.spearfishing": "モリ突き漁",
    "enchantment.apotheosis.spearfishing.desc": "投げたトライデントで魚を釣り上げることがある。",
    
    "enchantment.apotheosis.endless_quiver": "無限の矢筒",
    "enchantment.apotheosis.endless_quiver.desc": "全ての矢を無限にする。",

    "comment_id": "/バニラ",
    "generic.reachDistance": "リーチ距離",
    "forge.swimSpeed": "泳ぐ速度",
    "forge.entity_gravity": "重力",
    "block.reeds": "サトウキビ",
    "potion.potency.3": "IV",
    "enchantment.level.0": "0",
    "enchantment.level.11": "XI",
    "enchantment.level.12": "XII",
    "enchantment.level.13": "XIII",
    "enchantment.level.14": "XIV",
    "enchantment.level.15": "XV",
    "enchantment.level.16": "XVI",
    "enchantment.level.17": "XVII",
    "enchantment.level.18": "XVIII",
    "enchantment.level.19": "XIX",
    "enchantment.level.20": "XX",
    "enchantment.level.21": "XXI",
    "enchantment.level.22": "XXII",
    "enchantment.level.23": "XXIII",
    "enchantment.level.24": "XXIV",
    "enchantment.level.25": "XXV",
    "enchantment.level.26": "XXVI",
    "enchantment.level.27": "XXVII",
    "enchantment.level.28": "XXVIII",
    "enchantment.level.29": "XXIX",
    "enchantment.level.30": "XXX",
    "enchantment.level.31": "XXXI",
    "enchantment.level.32": "XXXII",
    "enchantment.level.33": "XXXIII",
    "enchantment.level.34": "XXXIV",
    "enchantment.level.35": "XXXV",
    "enchantment.level.36": "XXXVI",
    "enchantment.level.37": "XXXVII",
    "enchantment.level.38": "XXXVIII",
    "enchantment.level.39": "XXXIX",
    "enchantment.level.40": "XL",
    "enchantment.level.41": "XLI",
    "enchantment.level.42": "XLII",
    "enchantment.level.43": "XLIII",
    "enchantment.level.44": "XLIV",
    "enchantment.level.45": "XLV",
    "enchantment.level.46": "XLVI",
    "enchantment.level.47": "XLVII",
    "enchantment.level.48": "XLVIII",
    "enchantment.level.49": "XLIX",
    "enchantment.level.50": "L",
    "enchantment.level.51": "LI",
    "enchantment.level.52": "LII",
    "enchantment.level.53": "LIII",
    "enchantment.level.54": "LIV",
    "enchantment.level.55": "LV",
    "enchantment.level.56": "LVI",
    "enchantment.level.57": "LVII",
    "enchantment.level.58": "LVIII",
    "enchantment.level.59": "LIX",
    "enchantment.level.60": "LX",
    "enchantment.level.61": "LXI",
    "enchantment.level.62": "LXII",
    "enchantment.level.63": "LXIII",
    "enchantment.level.64": "LXIV",
    "enchantment.level.65": "LXV",
    "enchantment.level.66": "LXVI",
    "enchantment.level.67": "LXVII",
    "enchantment.level.68": "LXVIII",
    "enchantment.level.69": "LXIX",
    "enchantment.level.70": "LXX",
    "enchantment.level.71": "LXXI",
    "enchantment.level.72": "LXXII",
    "enchantment.level.73": "LXXIII",
    "enchantment.level.74": "LXXIV",
    "enchantment.level.75": "LXXV",
    "enchantment.level.76": "LXXVI",
    "enchantment.level.77": "LXXVII",
    "enchantment.level.78": "LXXVIII",
    "enchantment.level.79": "LXXIX",
    "enchantment.level.80": "LXXX",
    "enchantment.level.81": "LXXXI",
    "enchantment.level.82": "LXXXII",
    "enchantment.level.83": "LXXXIII",
    "enchantment.level.84": "LXXXIV",
    "enchantment.level.85": "LXXXV",
    "enchantment.level.86": "LXXXVI",
    "enchantment.level.87": "LXXXVII",
    "enchantment.level.88": "LXXXVIII",
    "enchantment.level.89": "LXXXIX",
    "enchantment.level.90": "XC",
    "enchantment.level.91": "XCI",
    "enchantment.level.92": "XCII",
    "enchantment.level.93": "XCIII",
    "enchantment.level.94": "XCIV",
    "enchantment.level.95": "XCV",
    "enchantment.level.96": "XCVI",
    "enchantment.level.97": "XCVII",
    "enchantment.level.98": "XCVIII",
    "enchantment.level.99": "XCIX",
    "enchantment.level.100": "C",
    "enchantment.level.101": "CI",
    "enchantment.level.102": "CII",
    "enchantment.level.103": "CIII",
    "enchantment.level.104": "CIV",
    "enchantment.level.105": "CV",
    "enchantment.level.106": "CVI",
    "enchantment.level.107": "CVII",
    "enchantment.level.108": "CVIII",
    "enchantment.level.109": "CIX",
    "enchantment.level.110": "CX",
    "enchantment.level.111": "CXI",
    "enchantment.level.112": "CXII",
    "enchantment.level.113": "CXIII",
    "enchantment.level.114": "CXIV",
    "enchantment.level.115": "CXV",
    "enchantment.level.116": "CXVI",
    "enchantment.level.117": "CXVII",
    "enchantment.level.118": "CXVIII",
    "enchantment.level.119": "CXIX",
    "enchantment.level.120": "CXX",
    "enchantment.level.121": "CXXI",
    "enchantment.level.122": "CXXII",
    "enchantment.level.123": "CXXIII",
    "enchantment.level.124": "CXXIV",
    "enchantment.level.125": "CXXV",
    "enchantment.level.126": "CXXVI",
    "enchantment.level.127": "CXXVII",
    
    
    "block.apotheosis.library": "エンチャント書庫",
    "block.apotheosis.ender_library": "アレクサンドリア書庫",
    "apotheosis.ench.library": "エンチャント書庫",
    "tooltip.enchlib.capacity": "レベル容量: %s",
    "tooltip.enchlib.max_lvl": "使用可能な最大レベル: %s",
    "tooltip.enchlib.points": "保有ポイント: %s/%s",
    "tooltip.enchlib.unavailable": "次のレベルは利用不可",
    "tooltip.enchlib.extracting": "取り出しレベル %s",
    "tooltip.enchlib.cost": "ポイントコスト: %s",
    "tooltip.enchlib.item": "%d個のエンチャントを保存しています。",
    "tooltip.enchlib.nfilt": "名前フィルター",
    "tooltip.enchlib.ifilt": "アイテムフィルター",
    "info.apotheosis.library": "エンチャント書庫はエンチャントを保存するブロックです。エンチャントされた本を入れると、その本が預けられます。保存されているエンチャントを左クリックすると、そのエンチャントが1レベル抽出されます。Shiftを押しながらクリックすると、利用可能な最大レベルが抽出されます。",
    "info.apotheosis.runes": "ルーン文字が明かす",
    "info.apotheosis.no_clue": "ルーン文字が明かすものはない",
    "info.apotheosis.runes_all": "ルーン文字がすべてを明かす",
    "info.apotheosis.arcana_bonus": "秘術の強化",
    "info.apotheosis.weights_changed": "レアリティ比重を変更する",
    "info.apotheosis.min_enchants": "最低%sエンチャント",
    "info.apotheosis.ench_at": "%sレベルエンチャント",
    "info.apotheosis.xp_cost": "純粋なXPコスト: %s (%sレベル)",
    "info.apotheosis.power_range": "出力範囲: %sから%s",
    "info.apotheosis.item_ench": "エンチャント可能性: %s",
    "info.apotheosis.num_clues": "エンチャントのヒント: %s",
    "info.apotheosis.infusion_failed": "注入の基準を満たしていません",
    "info.apotheosis.anvil_at": "レベルの鍛造 %s",
    "info.apotheosis.anvil_xp_cost": "純粋なXPコスト: %s",
    
    "info.apotheosis.slider_power": "出力: %s",
    "info.apotheosis.enchinfo_level": "レベル: %s",
    "info.apotheosis.enchinfo_rarity": "レアリティ: %s",
    "info.apotheosis.enchinfo_chance": "可能性: %s",
    "info.apotheosis.enchinfo_slot": "エンチャントスロット %s",
    "info.apotheosis.enchinfo_minpow": "最低出力: %s",
    "info.apotheosis.enchinfo_maxpow": "最大出力: %s",
    "info.apotheosis.enchinfo_title": "利用可能なエンチャント",
    "info.apotheosis.weights": "比率",
    "info.apotheosis.all_available": "利用可能なエンチャントをすべて表示",
    
    "comment_id": "/ポーションモジュール",

    "item.minecraft.potion.effect.resistance": "耐性のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.resistance": "耐性のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.resistance": " 耐性の残留ポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.resistance": "耐性の矢",

    "item.minecraft.potion.effect.absorption": "衝撃吸収のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.absorption": "衝撃吸収のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.absorption": "衝撃吸収の残留ポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.absorption": "衝撃吸収の矢",

    "item.minecraft.potion.effect.haste": "採掘速度上昇のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.haste": "採掘速度上昇のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.haste": "採掘速度上昇の残留ポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.haste": "採掘速度上昇の矢",

    "item.minecraft.potion.effect.fatigue": "採掘速度低下のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.fatigue": "採掘速度低下のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.fatigue": "採掘速度低下の残留ポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.fatigue": "採掘速度低下の矢",

    "item.minecraft.potion.effect.wither": "衰弱のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.wither": "衰弱のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.wither": "衰弱の残留ポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.wither": "衰弱の矢",

    "item.minecraft.potion.effect.sundering": "崩壊のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.sundering": "崩壊のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.sundering": "崩壊の残留ポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.sundering": "崩壊の矢",

    "item.minecraft.potion.effect.knowledge": "古の知識のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.knowledge": "古の知識のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.knowledge": "古の知識の残留ポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.knowledge": "古の知識の矢",

    "item.minecraft.potion.effect.vitality": "漲る活力のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.vitality": "漲る活力のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.vitality": "漲る活力の残留ポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.vitality": "漲る活力のの矢",

    "item.minecraft.potion.effect.grievous": "致命傷のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.grievous": "致命傷のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.grievous": "致命傷の残留ポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.grievous": "致命傷の矢",

    "item.minecraft.potion.effect.flying": "飛翔のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.flying": "飛翔のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.flying": "飛翔の残留ポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.flying": "飛翔の矢",

    "item.apotheosis.lucky_foot": "幸運のウサギの足",

    "item.apotheosis.potion_charm_broke": "無効なポーションチャーム",
    "item.apotheosis.potion_charm": "%sのポーションチャーム",
    "item.apotheosis.potion_charm.desc": "アクティブでインベントリにある場合、%sを適用します。",
    "item.apotheosis.potion_charm.desc2": "%s - 右クリックして切り替えます。",
    "item.apotheosis.potion_charm.desc3": "供給: %s",
    "item.apotheosis.potion_charm.enabled": "有効",
    "item.apotheosis.potion_charm.disabled": "無効",
    "item.apotheosis.potion_charm.curios_only": "Curiosスロットでのみ機能します",
    "misc.apotheosis.blacklisted_potion": "ポーションチャームには変換できません。",
    
    "comment_id": "/Anvil Module",
    "info.apotheosis.anvil": "エンチャント可能。",

    "comment_id": "/ガーデンモジュール",
    "item.apotheosis.ender_lead": "エンダーリード",
    "info.apotheosis.noentity": "保有エンティティ: 無し",
    "info.apotheosis.containedentity": "保有エンティティ: %s",
    "info.apotheosis.ender_lead": "エンダーリードは動物を移動させるためのアイテムです。動物をパンチして捕獲し、右クリックでリリースします。この紐は、他のタイプのエンティティには使えません。",

    "comment_id": "/村モジュール",
    "name.apotheosis.merch_sword": "囚われた夢",
    "name.apotheosis.merch_pick": "ストーンブレーカー",
    "name.apotheosis.merch_axe": "きこりの切斧",
    "name.apotheosis.merch_axe2": "骨断ちの斧槍",
    "name.apotheosis.merch_spider_sword": "アラクニドの恐怖",
    "name.apotheosis.merch_helm": "古色の仮面",
    "name.apotheosis.merch_chest": "永遠の重鎧",
    "name.apotheosis.merch_legs": "雷光の脚鎧",
    "name.apotheosis.merch_boots": "秘術のグリーブ",
    "name.apotheosis.vigilance": "永遠の警戒",
    "apotheosis.recipes.fletching": "矢細工",
    "item.apotheosis.obsidian_arrow": "黒曜石の矢",
    "entity.apotheosis.obsidian_arrow": "黒曜石の矢",
    "info.apotheosis.obsidian_arrow": "+20%%ダメージ",
    "item.apotheosis.broadhead_arrow": "ブロードヘッドアロー",
    "entity.apotheosis.broadhead_arrow": "ブロードヘッドアロー",
    "info.apotheosis.broadhead_arrow": "出血 (0:15)",
    "item.apotheosis.explosive_arrow": "爆発の矢",
    "entity.apotheosis.explosive_arrow": "爆発の矢",
    "info.apotheosis.explosive_arrow": "爆発半径: 2",
    "item.apotheosis.iron_mining_arrow": "鉄の採掘の矢",
    "item.apotheosis.diamond_mining_arrow": "ダイアモンドの採掘の矢",
    "entity.apotheosis.mining_arrow": "採掘の矢",
    "info.apotheosis.mining_arrow.iron": "鉄のツルハシのようにブロックを壊す",
    "info.apotheosis.mining_arrow.diamond": "ダイヤモンドのツルハシのようにブロックを崩す",
    
    "comment_id": "/その他",
    "info.apoth.modifier_disabled": "このモディファイアは無効です",
    "itemGroup.apotheosis.adventure": "Apotheosis:冒険モジュール",
    "itemGroup.apotheosis.ench": "Apotheosis: エンチャントモジュール",
    "config.jade.plugin_apotheosis.spawner": "アポススポナーモジュール",
    "config.jade.plugin_apotheosis.ench": "アポスエンチャモジュール",
    "config.jade.plugin_apotheosis.adventure": "アポス アドベンチャー モジュール",
    
    "comment_id": "ガイドブック",
    "book.apotheosis.name": "影の年代記",
    "book.apotheosis.subtitle": "神化への道しるべ",
    "book.apotheosis.landing": "Apotheosisの世界へようこそ。$(br2)Apotheosisは$(#8080FF)モジュール$()で構成されており、本書の内容も同様です。$(br2)無効化されたモジュールは非表示になります。"
}