# Cobblemon Hoenn - 方块宝可梦 丰缘

> Venture into the Hoenn region, recreated based on the Nintendo 3DS games Omega Ruby and Alpha Sapphire. 
“踏上冒险，前往基于任天堂3DS游戏《欧米伽红宝石》与《阿尔法蓝宝石》还原的丰缘地区吧！”


## 地图信息

Minecraft 版本：1.21.1
Cobblemon 版本：1.7.1（兼容1.7.3）
地图版本：1.0.2
汉化日期：2026年7月
多人游戏：兼容

作者：Jond
原始链接：https://www.curseforge.com/minecraft/worlds/cobblemon-hoenn
Discord：http://discord.jond.tv/

翻译：惯宣（Hinus86）
汉化包链接：https://www.mczwlt.net/resource/q89t88ki


### 游玩须知

1. 必须安装附属资源
**【!】游玩这张地图必须同时安装 Cobblemon 与 Cobblemon: Mega ShowDown 模组。**
并且需要安装 AllTheMons x Mega Showdown 与 Wurmple Pack 等资源包补充 Cobblemon 未加入的模型。

此外，地图还支持 Traveler's Backpack（旅行者背包）模组，可以在开始时得到一个背包。还有 Cobblemon Home 模组，以便通关后将宝可梦传送到其他存档。
方块宝可梦本体还没有完成招式学习器，如果你实在想要可以自行安装 SimpleTMs: TMs and TRs for Cobblemon 模组。
当然你也可以直接下载作者已经准备好的地图整合包，详见下文安装方法。

2. 作者整合包相关
使用作者整合包游玩时，注意地图在`光影文件夹（shaderpacks）`内。
而且不要在主界面下载音乐包，建议从浏览器下载，因为音乐包体积非常大一旦下载中断将会无法重连！在地图起始大厅内可以找到音乐包下载链接。

3. 附属文件相关
由于更改了骑乘设定，丰缘全域禁飞。骑着暴鲤龙这类宝可梦从水中飞向天空时会导致游戏软锁，可以使用汉化包内附带的`骑乘设定解除数据包`解除限制。
方可梦世代不兼容地图的默认资源包中使用的模型文件，直接加载会导致出错。使用世代版本游玩需要启用汉化包内附带的`世代兼容资源包`，并将地图强制启用的默认资源包移动到游戏的资源包目录内，详见下文安装方法。
方可梦1.7.3改变了等级同步的Molang写法，对战屋的NPC全部都会变为1级，另附'对战屋1.7.3锁级补丁数据包'一份用以锁定到50级。

4. 其他事项
部分内容尚未实现，包括：开始动画、结局动画、招式学习器或卖金道具等方可梦本体未加入的物品、HM04怪力、海紫堇内部地图、道馆谜题、华丽大赛、收集火山灰做玻璃哨、戏法屋、航道上的急流等。并且为了兼容多人游戏，没有做NPC主动对战。
虽然兼容方可梦1.7.3，但是因为Molang写法不同，导致出现不能与NPC交换宝可梦等问题。并且与NPC对战时，如果对方替换了宝可梦，可能会导致卡对战。原因不明，重进游戏即可。



## 汉化说明

“Hinus86仔细查看丰缘地区的地图。”
很感谢、也很荣幸这次能翻译Jond先生的新地图。当年看着翔麟和星E君实况“我的世界神奇宝贝金银地图”的那个少年，是否梦想过今天呢？
也许只是像漆黑的魅影所写的那样...带着满怀的回忆与感动，梦回刚刚搬家到未白镇的那一天...

献给同样热爱口袋妖怪的你们。

除了未实现的功能，地图内的文本均已完全汉化。汉化过程中参考了以下汉化组的译文，在此一并致谢。

`口袋群星SP汉化组`的精灵宝可梦绿宝石，能继续使用的文本都基本保留了。
`起航汉化组`的精灵宝可梦欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石，由于译文风格问题，参考的文本基本都经过校正。
`无名汉化组（百度贴吧@Guhbeh）`的口袋妖怪终极红宝石·始源蓝宝石。
`神奇宝贝百科`大吾对话的英文翻译与希嘉娜对话的日文翻译。

### 补丁

汉化包除了翻译文件之外还打了一些补丁，如下：

1. 透明对话框补丁
2. 开始动画补丁
3. 丰缘图鉴与图鉴可获得列表补丁
4. 航道bgm调整为冲浪的调整补丁
5. 部分商店对话翻页的调整补丁
6. 双打对战补丁
7. NPC皮肤和纤细玩家模型修复补丁
8. 馆主、四大天王、重要角色队伍配置固定补丁
9. 水中战斗放荷叶导致玩家卡入方块的修复补丁
10. 111号道路沙漠中导航失灵的修复补丁

- 骑乘设定解除飞行限制数据包
- 世代兼容资源包
- 对战屋1.7.3锁级补丁数据包



## 安装方法

【!】汉化包需要同时安装到资源包和数据包文件夹。
图文教程：https://www.mczwlt.net/resource/q89t88ki

# [安装数据包](http://zh.minecraft.wiki/w/Tutorial:安装数据包) / [加载资源包](http://zh.minecraft.wiki/w/Tutorial:加载资源包)

1. 安装到 datapacks 却不生效

请尝试依次使用以下命令重载汉化包：
/datapack disable "file/方可梦丰缘v1.0.2汉化包"
/datapack enable "file/方可梦丰缘v1.0.2汉化包" after "file/CobblemonHoenn.zip"
/function hoenn:zh_cn

2. 资源包优先级
默认资源包具有加载优先级，需要将存档自带的默认资源包移动到`资源包文件夹`才能加载其他资源包。

3. 整合包下载
下载链接：https://www.curseforge.com/minecraft/modpacks/jonds-cobblemon-maps
或者在启动器搜索作者名字“Jond”下载

你也可以使用 Cobblemon 官方整合包、世代整合包之类的包游玩，注意需要自行安装附属模组与资源包。
* 要注意串档到世代的存档无法再用其他未安装世代的版本游玩。



### 附属资源下载链接

音乐包（丰缘）
http://hoenn.jond.tv/

AllTheMons x Mega Showdown
https://modrinth.com/datapack/allthemons-x-mega-showdown-legacy
Wurmple Pack
https://modrinth.com/resourcepack/wurmple-pack

Cobblemon: Mega ShowDown
https://modrinth.com/mod/cobblemon-mega-showdown
Cobblemon Home
https://modrinth.com/mod/cobblemon-home
Traveler's Backpack
https://modrinth.com/mod/travelersbackpack
SimpleTMs: TMs and TRs for Cobblemon
https://modrinth.com/mod/simpletms-tms-and-trs-for-cobblemon