Connecting to the colony…
No colonies to show.
Run
/colonyweb sync
in-game after joining a colony.