Rite of Returning 1.0.86

Symbiote ability wheel GUI update:
- Replaced the big text/full-screen style ability wheel feedback with a compact client overlay.
- Pressing 3 now cycles the selected symbiote ability and opens a small bottom-center panel.
- The panel shows:
  - selected ability
  - previous / next hint
  - small progress pips for all abilities
- R still casts the selected ability.
- 6 still toggles Symbiote Climbing.
- Removed the long full wheel chat line.
