2026_03_03 v2 mhOptions to fix tab content overlap

2026_03_20 v2 mhControls 
- Added layout:AddVisibilityDropdown method to CreateManagedLayout, providing a managed Always/In Combat Only/Never dropdown consistent with the layout anchor system.