{
  "item.scguns.scratches": "스크래치스",
  "item.scguns.grandle": "그랜들",
  "item.scguns.gale": "게일",
  "item.scguns.niami": "니아미",
  "item.scguns.crusader": "크루세이더",
  "item.scguns.trenchur": "트렌처",
  "item.scguns.mangalitsa": "망갈리차",
  "item.scguns.venturi": "벤투리",
  "item.scguns.umax_pistol": "유맥스 권총",
  "item.scguns.clump_anthralite": "앤트랄라이트 덩어리",
  "item.scguns.shard_anthralite": "앤트랄라이트 조각",
  "item.scguns.dirty_dust_anthralite": "더러운 앤트랄라이트 가루",
  "item.scguns.scamp_controller": "스캠프 조종기",
  "item.scguns.scamp_package": "스캠프 패키지",
  "block.scguns.gun_shelf": "총기 선반",
  "block.scguns.plasma_lantern": "플라즈마 랜턴",
  "block.scguns.nitro_keg": "니트로 통",
  "block.scguns.advanced_composter": "개선형 퇴비통",
  "block.scguns.powder_keg": "화약통",
  "block.scguns.sulfur_vent": "유황 배출구",
  "block.scguns.mob_trap": "몹 트랩",
  "block.scguns.ammo_box": "탄통",
  "block.scguns.macerator": "분쇄기",
  "block.scguns.gun_bench": "총기 작업대",
  "block.scguns.mechanical_press": "프레스 기계",
  "block.scguns.sulfur_block": "유황 블록",
  "block.scguns.niter_block": "초석 블록",
  "block.scguns.niter": "초석",
  "block.scguns.vehement_coal_ore": "베헤멘트 석탄 광석",
  "block.scguns.ancient_brass_block": "고대 황동 블록",
  "block.scguns.vent_collector": "배출구 수집기",
  "block.scguns.geothermal_vent": "지열 배출구",
  "block.scguns.sulfur_ore": "유황 원석",
  "block.scguns.deepslate_sulfur_ore": "심층암 유황 광석",
  "block.scguns.nether_sulfur_ore": "네더 유황 광석",
  "block.scguns.anthralite_ore": "앤트랄라이트 광석",
  "block.scguns.deepslate_anthralite_ore": "심층암 앤트랄라이트 광석",
  "block.scguns.anthralite_block": "앤트랄라이트 블록",
  "block.scguns.raw_anthralite_block": "앤트랄라이트 원석 블록",
  "block.scguns.lightning_battery": "번개 배터리",
  "block.scguns.lightning_rod_connector": "피뢰침 커넥터",
  "block.scguns.niter_glass": "초석 유리",
  "block.scguns.white_niter_glass": "하얀색 초석 유리",
  "block.scguns.black_niter_glass": "검은 초석 유리",
  "block.scguns.red_niter_glass": "빨강색 초석 유리",
  "block.scguns.green_niter_glass": "초록색 초석 유리",
  "block.scguns.blue_niter_glass": "파란색 초석 유리",
  "block.scguns.yellow_niter_glass": "노란색 초석 유리",
  "block.scguns.purple_niter_glass": "보라색 초석 유리",
  "block.scguns.orange_niter_glass": "주황색 초석 유리",
  "block.scguns.cyan_niter_glass": "청록색 초석 유리",
  "block.scguns.light_blue_niter_glass": "하늘색 초석 유리",
  "block.scguns.magenta_niter_glass": "자홍색 초석 유리",
  "block.scguns.pink_niter_glass": "분홍색 초석 유리",
  "block.scguns.brown_niter_glass": "갈색 초석 유리",
  "block.scguns.lime_niter_glass": "청록색 초석 유리",
  "block.scguns.gray_niter_glass": "회색 초석 유리",
  "block.scguns.light_gray_niter_glass": "회백색 초석 유리",
  "block.scguns.asgharian_bricks": "아스가리안 벽돌",
  "block.scguns.asgharian_brick_stairs": "아스가리안 벽돌 계단",
  "block.scguns.asgharian_brick_slab": "아스가리안 벽돌 반 블록",
  "block.scguns.asgharian_brick_wall": "아스가리안 벽돌 벽",
  "block.scguns.asgharian_pillar": "아스가리안 기둥",
  "block.scguns.cracked_asgharian_bricks": "금 간 아스가리안 벽돌",
  "block.scguns.sandbag": "모래주머니",
  "block.scguns.supply_crate": "보급 상자",
  "block.scguns.plasma_block": "플라즈마 블록",
  "block.scguns.powered_mechanical_press": "전동 프레스 기계",
  "block.scguns.powered_macerator": "전동 분쇄기",
  "block.scguns.polar_generator": "극지 발전기",
  "block.scguns.treated_iron_block": "처리된 철 블록",
  "block.scguns.treated_brass_block": "처리된 황동 블록",
  "block.scguns.raw_phosphor_block": "인 원석 블록",
  "block.scguns.polished_phosphorite": "윤나는 인광석",
  "block.scguns.cracked_phosphorite_bricks": "금 간 인광석 벽돌",
  "block.scguns.diamond_steel_block": "다이아몬드 합금 블록",
  "block.scguns.vehement_coal_block": "베헤멘트 석탄 블록",
  "block.scguns.phosphorite": "인광석",
  "block.scguns.rich_phosphorite": "풍부한 인광석",
  "block.scguns.phosphorite_bricks": "인광석 벽돌",
  "block.scguns.phosphorite_brick_stairs": "인광석 벽돌 계단",
  "block.scguns.phosphorite_brick_slab": "인광석 벽돌 반 블록",
  "block.scguns.phosphorite_brick_wall": "인광석 벽돌 벽",
  "block.scguns.felix_memorial": "펠릭스 추모비",
  "block.scguns.cryoniter": "크라이오나이터",
  "block.scguns.enemy_turret": "적대적 포탑",
  "block.scguns.basic_turret": "기본 포탑",
  "block.scguns.auto_turret": "자동 포탑",
  "block.scguns.shotgun_turret": "산탄총 포탑",
  "block.scguns.turret_targeting_module": "범용 포탑 표적 모듈",
  "block.scguns.fire_rate_turret_module": "사격 속도 포탑 모듈",
  "block.scguns.damage_turret_module": "피해량 포탑 모듈",
  "block.scguns.range_turret_module": "원거리 포탑 모듈",
  "block.scguns.shell_catcher_turret_module": "탄피 받이 포탑 모듈",
  "block.scguns.player_turret_targeting_module": "플레이어 포탑 표적 모듈",
  "block.scguns.hostile_turret_targeting_module": "적 포탑 표적 모듈",
  "block.scguns.ammo_turret_module": "탄약 포탑 모듈",
  "block.scguns.penetrator": "페네트레이터",
  "block.scguns.thermolith": "써모리스",
  "item.scguns.sulfur_dust": "유황 가루",
  "item.scguns.cog_knight_helmet": "톱니 기사 투구",
  "item.scguns.cog_knight_chestplate": "톱니 기사 흉갑",
  "item.scguns.cog_knight_leggings": "톱니 기사 레깅스",
  "item.scguns.cog_knight_boots": "톱니 기사 부츠",
  "item.scguns.syringe": "주사기",
  "item.scguns.gas_grenade": "가스 수류탄",
  "item.scguns.phosphor_dust": "인광석 가루",
  "item.scguns.composite_filter": "복합 필터",
  "item.scguns.anthralite_respirator": "앤트랄라이트 호흡기",
  "item.scguns.netherite_respirator": "네더라이트 호흡기",
  "item.scguns.treated_iron_blend": "처리된 철 혼합물",
  "item.scguns.treated_iron_ingot": "처리된 철 주괴",
  "item.scguns.treated_iron_nugget": "처리된 철 조각",
  "item.scguns.raw_phosphor": "인광석 원석",
  "item.scguns.music_disc_mass_production": "음반",
  "item.scguns.music_disc_mass_production.desc": "KryoX - 대량 생산",
  "item.scguns.music_disc_mass_destruction": "음반",
  "item.scguns.music_disc_mass_destruction.desc": "KryoX - 대규모 파괴",
  "item.scguns.music_disc_mass_destruction_extended": "음반",
  "item.scguns.music_disc_mass_destruction_extended.desc": "KryoX - 대규모 파괴 ~ 확장판 ~",
  "item.scguns.hardened_pebbles": "경화된 조약돌",
  "item.scguns.energy_core": "에너지 코어",
  "item.scguns.depleted_energy_core": "고갈된 에너지 코어",
  "item.scguns.team_log": "팀 기록",
  "item.scguns.enemy_log": "적 기록",
  "item.scguns.disc_mold": "디스크 주형틀",
  "item.scguns.copper_disc": "구리 디스크",
  "item.scguns.dishes_pouch": "식기 파우치",
  "subtitle.scguns.mass_production": "대량 생산",
  "item.scguns.winnie": "위니",
  "item.scguns.callwell_conversion": "개조 콜웰",
  "item.scguns.unfinished_compact_copper_round": "미완성된 소형 구리 탄약",
  "item.scguns.unfinished_standard_copper_round": "미완성된 표준 구리 탄약",
  "item.scguns.unfinished_ramrod_round": "미완성된 램로드 탄약",
  "item.scguns.unfinished_compact_advanced_round": "미완성된 소형 개선 탄약",
  "item.scguns.unfinished_advanced_round": "미완성된 개선 탄약",
  "item.scguns.unfinished_hog_round": "미완성된 호그 탄약",
  "item.scguns.unfinished_krahg_round": "미완성된 크라그 탄약",
  "item.scguns.unfinished_beowulf_round": "미완성된 베오울프 탄약",
  "item.scguns.unfinished_gibbs_round": "미완성된 깁스 탄약",
  "item.scguns.unfinished_shotgun_shell": "미완성된 산탄총 탄약",
  "item.scguns.unfinished_bearpack_shell": "미완성된 베어팩 탄약",
  "item.scguns.unfinished_microjet": "미완성된 마이크젯",
  "item.scguns.unfinished_rocket": "미완성된 로켓",
  "item.scguns.unfinished_blaze_fuel": "미완성된 블레이즈 연료",
  "item.scguns.unfinished_energy_cell": "미완성된 플라즈마 전지",
  "item.scguns.unfinished_sculk_cell": "미완성된 스컬크 전지",
  "item.scguns.unfinished_shulkshot": "미완성된 셜크 샷",
  "item.scguns.unfinished_gun_parts": "미완성된 총기 부품",
  "item.scguns.unfinished_heavy_gun_parts": "미완성된 중량 총기 부품",
  "item.scguns.unfinished_osborne_slug": "미완성된 오스본 슬러그",
  "item.scguns.unfinished_plasma_core": "미완성된 에너지 코어",
  "tooltip.scguns.homing": "적에게 유도됨",
  "tooltip.scguns.arcing": "적에게 아크가 연쇄됨",
  "item.scguns.standard_bullet": "표준 탄두",
  "item.scguns.hardened_bullet": "경화된 탄두",
  "item.scguns.bullet_mold": "탄두 주형틀",
  "item.scguns.zombified_hornlin_spawn_egg": "좀비화된 혼린 생성 알",
  "item.scguns.shellurker": "쉘러커",
  "item.scguns.big_bore": "대구경 소총",
  "item.scguns.ultra_knight_hawk": "XL 울트라 나이트 호크 2R- .0Z",
  "item.scguns.plasmabuss": "플라즈마 버스",
  "item.scguns.empty_tank": "빈 탱크",
  "item.scguns.empty_core": "빈 코어",
  "item.scguns.charged_amethyst_shard": "충전된 자수정 파편",
  "item.scguns.range_finder": "거리 측정기",
  "item.scguns.shulker_casing": "셜커 탄피",
  "item.scguns.shulkshot": "셜크샷",
  "item.scguns.iron_javelin": "아이언 자벨린",
  "item.scguns.mk43_rifle": "MK43 소총",
  "item.scguns.adrien_helm": "아드리안 투구",
  "item.scguns.adrien_chestplate": "아드리안 흉갑",
  "item.scguns.adrien_leggings": "아드리안 레깅스",
  "item.scguns.adrien_boots": "아드리안 부츠",
  "item.scguns.ridgetop": "리지톱",
  "item.scguns.dark_matter": "다크 매터",
  "item.scguns.carapice": "카라피스",
  "scguns.jei.info.treated_brass_blueprint": "방랑 상인, 오스굿 던전, 보루 잔해에서 획득이 가능합니다.",
  "scguns.jei.info.diamond_steel_blueprint": "방랑 상인, 아스가리안 던전 혹 고대 도시에서 획득이 가능합니다.",
  "item.scguns.ancient_brass": "고대 황동",
  "item.scguns.plasma": "플라즈마",
  "item.scguns.plasma_nugget": "플라즈마 조각",
  "item.scguns.pebbles": "조약돌",
  "item.scguns.prima_materia": "프리마 마테리아",
  "item.scguns.musket": "머스킷",
  "item.scguns.saketini": "사케티니",
  "item.scguns.callwell": "콜웰",
  "item.scguns.arc_worker": "아크 워커",
  "item.scguns.shard_culler": "샤드 컬러",
  "item.scguns.cr4k_mining_laser": "CR4K 채광용 레이저",
  "item.scguns.thunderhead": "썬더 헤드",
  "item.scguns.blunderbuss": "블런더버스",
  "item.scguns.floundergat": "플라우더갯",
  "item.scguns.sequoia": "세쿼이아",
  "item.scguns.lone_wonder": "론 원더",
  "item.scguns.brawler": "브롤러",
  "item.scguns.marlin": "말린",
  "item.scguns.flintlock_pistol": "수석식 권총",
  "item.scguns.handcannon": "핸드캐논",
  "item.scguns.repeating_musket": "연발 머스킷",
  "item.scguns.laser_musket": "레이저 머스킷",
  "item.scguns.scrapper": "스크래퍼",
  "item.scguns.makeshift_rifle": "급조 소총",
  "item.scguns.llr_director": "LLR 디렉터",
  "item.scguns.pax": "팍스",
  "item.scguns.boomstick": "붐스틱",
  "item.scguns.rusty_gnat": "러스티 내트",
  "item.scguns.bruiser": "브루저",
  "item.scguns.defender_pistol": "디펜더 권총",
  "item.scguns.m3_carabine": "M3 카빈",
  "item.scguns.greaser_smg": "그리서 SMG",
  "item.scguns.locust": "로커스트",
    "item.scguns.forlorn_hope": "포른 호프",
  "item.scguns.newborn_cyst": "뉴본 시스트",
  "item.scguns.combat_shotgun": "전투 산탄총",
  "item.scguns.iron_spear": "아이언 스피어",
  "item.scguns.gyrojet_pistol": "자이로젯 권총",
  "item.scguns.rocket_rifle": "로켓 라이플",
  "item.scguns.krauser": "크라우저",
  "item.scguns.bomb_lance": "봄 랜스",
  "item.scguns.mas_55": "마스 55",
  "item.scguns.soul_drummer": "소울 드러머",
  "item.scguns.auvtomag": "아브토맥",
  "item.scguns.pulsar": "펄사",
  "item.scguns.cyclone": "사이클론",
  "item.scguns.osgood_50": "오스굿 .50",
  "item.scguns.howler": "하울러",
  "item.scguns.howler_conversion": "개조 하울러",
  "item.scguns.spitfire": "스핏파이어",
  "item.scguns.gattaler": "개틀러",
  "item.scguns.dozier_rl": "도지어 RL",
  "item.scguns.empty_blasphemy": "빈 블래스퍼미",
  "item.scguns.blasphemy": "블레이즈퍼미",
  "item.scguns.pyroclastic_flow": "파이로클래스틱 플로우",
  "item.scguns.raygun": "광선총",
  "item.scguns.earths_corpse": "어스 콥스",
  "item.scguns.flayed_god": "플레이드 갓",
  "item.scguns.nervepinch": "너브핀치",
  "item.scguns.rat_king_and_queen": "더 랫 킹 엔 퀸",
  "item.scguns.super_shotgun": "슈퍼 샷건",
  "item.scguns.lockewood": "로크 우드",
  "item.scguns.valora": "발로라",
  "item.scguns.astella": "아스텔라",
  "item.scguns.m22_waltz": "M22 왈츠",
  "item.scguns.waltz_conversion": "개조 왈츠",
  "item.scguns.plasgun": "플라스건",
  "item.scguns.gauss_rifle": "가우스 소총",
  "item.scguns.prush_gun": "프러쉬 건",
  "item.scguns.cogloader": "코그로더",
  "item.scguns.jackhammer": "잭해머",
  "item.scguns.inertial": "이너셜",
  "item.scguns.uppercut": "어퍼컷",
  "item.scguns.freyr": "프레이르",
  "item.scguns.vulcanic_repeater": "불카닉 리피터",
  "item.scguns.sculk_resonator": "스컬크 공명기",
  "item.scguns.echoes_2": "에코스 2",
  "item.scguns.whispers": "위스퍼스",
  "item.scguns.copper_blueprint": "구리 설계도",
  "item.scguns.iron_blueprint": "철 설계도",
  "item.scguns.treated_brass_blueprint": "처리된 황동 설계도",
  "item.scguns.diamond_steel_blueprint": "다이아몬드 합금 설계도",
  "item.scguns.piglin_blueprint": "피글린 설계도",
  "item.scguns.ocean_blueprint": "해안 설계도",
  "item.scguns.deep_dark_blueprint": "심연 설계도",
  "item.scguns.end_blueprint": "엔드 설계도",
  "item.scguns.scorched_blueprint": "그을린 설계도",
  "item.scguns.grenade": "수류탄",
  "item.scguns.stun_grenade": "충격 수류탄",
  "item.scguns.swarm_bomb": "군집 폭탄",
  "item.scguns.molotov_cocktail": "화염병",
  "item.scguns.choke_bomb": "소화 폭탄",
  "item.scguns.cold_pack": "냉각팩",
  "item.scguns.basic_poultice": "기본 습포제",
  "item.scguns.honey_sulfur_poultice": "유황 꿀 습포제",
  "item.scguns.enchanted_bandage": "마법 부여 붕대",
  "item.scguns.dragon_salve": "드래곤 연고",
  "item.scguns.anthralite_knife": "앤트랄라이트 단검",
  "item.scguns.anthralite_sword": "앤트랄라이트 검",
  "item.scguns.anthralite_pickaxe": "앤트랄라이트 곡괭이",
  "item.scguns.anthralite_axe": "앤트랄라이트 도끼",
  "item.scguns.anthralite_shovel": "앤트랄라이트 삽",
  "item.scguns.anthralite_hoe": "앤트랄라이트 괭이",
  "item.scguns.anthralite_helmet": "앤트랄라이트 투구",
  "item.scguns.anthralite_chestplate": "앤트랄라이트 흉갑",
  "item.scguns.anthralite_leggings": "앤트랄라이트 레깅스",
  "item.scguns.anthralite_boots": "앤트랄라이트 부츠",
  "item.scguns.diamond_steel_helmet": "다이아몬드 합금 헬멧",
  "item.scguns.diamond_steel_chestplate": "다이아몬드 합금 흉갑",
  "item.scguns.diamond_steel_leggings": "다이아몬드 합금 레깅스",
  "item.scguns.diamond_steel_boots": "다이아몬드 합금 부츠",
  "item.scguns.treated_brass_helmet": "처리된 황동 헬멧",
  "item.scguns.treated_brass_chestplate": "처리된 황동 흉갑",
  "item.scguns.treated_brass_leggings": "처리된 황동 레깅스",
  "item.scguns.treated_brass_boots": "처리된 황동 헬멧 부츠",
  "item.scguns.brass_mask": "황동 마스크",
  "item.scguns.vertical_grip": "수직 손잡이",
  "item.scguns.light_grip": "경량 손잡이",
  "item.scguns.laser_sight": "레이저 조준기",
  "item.scguns.reflex_sight": "반사 조준경",
  "item.scguns.medium_scope": "중거리 조준경",
  "item.scguns.long_scope": "장거리 조준경",
  "item.scguns.wooden_stock": "목재 개머리판",
  "item.scguns.weighted_stock": "중량 개머리판",
  "item.scguns.light_stock": "경량 개머리판",
  "item.scguns.iron_bayonet": "철 총검",
  "item.scguns.diamond_bayonet": "다이아몬드 총검",
  "item.scguns.netherite_bayonet": "네더라이트 총검",
  "item.scguns.anthralite_bayonet": "앤트랄라이트 총검",
  "item.scguns.silencer": "소음기",
  "item.scguns.advanced_silencer": "개선된 소음기",
  "item.scguns.extended_barrel": "연장 총열",
  "item.scguns.muzzle_brake": "머즐 브레이크",
  "item.scguns.extended_mag": "확장 탄창",
  "item.scguns.speed_mag": "빠른 장전 탄창",
  "item.scguns.plus_p_mag": "+P 탄창",
  "item.scguns.blank_mold": "빈 주형틀",
  "item.scguns.anthralite_sheet": "앤트랄라이트 판",
  "item.scguns.repair_kit": "수리 키트",
  "item.scguns.gunpowder_dust": "화약 가루",
  "item.scguns.buckshot": "벅샷",
  "item.scguns.nitro_buckshot": "니트로 벅샷",
  "item.scguns.sulfur_chunk": "유황 덩어리",
  "item.scguns.niter_dust": "초석 가루",
  "item.scguns.nitro_powder": "니트로 파우더",
  "item.scguns.sheol": "숄",
  "item.scguns.sheol_dust": "숄 가루",
  "item.scguns.peal": "필",
  "item.scguns.peal_dust": "필 가루",
  "item.scguns.nitro_powder_dust": "니트로 파우더 가루",
  "item.scguns.raw_anthralite": "앤트랄라이트 원석",
  "item.scguns.anthralite_ingot": "앤트랄라이트 주괴",
  "item.scguns.anthralite_nugget": "앤트랄라이트 조각",
  "item.scguns.treated_brass_blend": "처리된 황동 혼합물",
  "item.scguns.treated_brass_ingot": "처리된 황동 주괴",
  "item.scguns.diamond_steel_blend": "다이아몬드 합금 혼합물",
  "item.scguns.diamond_steel_ingot": "다이아몬드 합금 주괴",
  "item.scguns.netherite_scrap_chunk": "네더라이트 파편 덩어리",
  "item.scguns.nether_star_fragment": "네더의 별 파편",
  "item.scguns.plasma_core": "플라즈마 코어",
  "item.scguns.vehement_coal": "베헤멘트 석탄",
  "item.scguns.scorched_blend": "그을린 혼합물",
  "item.scguns.scorched_ingot": "그을린 주괴",
  "item.scguns.copper_gun_frame": "구리 총기 프레임",
  "item.scguns.iron_gun_frame": "철 총기 프레임",
  "item.scguns.treated_brass_gun_frame": "처리된 황동 총기 프레임",
  "item.scguns.diamond_steel_gun_frame": "다이아몬드 합금 총기 프레임",
  "item.scguns.scorched_gun_frame": "그을린 총기 프레임",
  "item.scguns.firing_unit": "발사 장치",
  "item.scguns.rapid_firing_unit": "연발 장치",
  "item.scguns.stone_gun_barrel": "돌 총열",
  "item.scguns.gun_barrel": "총열",
  "item.scguns.heavy_gun_barrel": "중량 총열",
  "item.scguns.gun_grip": "총기 손잡이",
  "item.scguns.heavy_gun_parts": "중량 총기 부품",
  "item.scguns.gun_parts": "총기 부품",
  "item.scguns.gun_magazine": "총기 탄창",
  "item.scguns.gun_parts_mold": "총기 부품 주형틀",
  "item.scguns.small_casing_mold": "소형 탄피 주형틀",
  "item.scguns.medium_casing_mold": "중형 탄피 주형틀",
  "item.scguns.large_casing_mold": "대형 탄피 주형틀",
  "item.scguns.small_copper_casing": "소형 구리 탄피",
  "item.scguns.medium_copper_casing": "중형 구리 탄피",
  "item.scguns.small_iron_casing": "소형 철 탄피",
  "item.scguns.empty_cell": "빈 전지",
  "item.scguns.large_iron_casing": "대형 철 탄피",
  "item.scguns.small_diamond_steel_casing": "소형 다이아몬드 합금 탄피",
  "item.scguns.medium_diamond_steel_casing": "중형 다이아몬드 합금 탄피",
  "item.scguns.small_brass_casing": "소형 황동 탄피",
  "item.scguns.medium_brass_casing": "중형 황동 탄피",
  "item.scguns.large_brass_casing": "대형 황동 탄피",
  "item.scguns.crushed_raw_anthralite": "분쇄된 앤트랄라이트 원석",
  "item.scguns.anthralite_dust": "앤트랄라이트 가루",
  "item.scguns.powder_and_ball": "화약과 총알",
  "item.scguns.grapeshot": "포도탄",
  "item.scguns.blaze_fuel": "블레이즈 연료",
  "item.scguns.shock_cell": "충격 전지",
  "item.scguns.compact_copper_round": "소형 구리 탄약",
  "item.scguns.standard_copper_round": "표준 구리 탄약",
  "item.scguns.ramrod_round": "램로드 탄약",
  "item.scguns.compact_advanced_round": "소형 개선 탄약",
  "item.scguns.advanced_round": "개선 탄약",
  "item.scguns.hog_round": "호그 탄약",
  "item.scguns.krahg_round": "크라그 탄약 ",
  "item.scguns.beowulf_round": "베오울프 탄약",
  "item.scguns.gibbs_round": "깁스 탄약",
  "item.scguns.shotgun_shell": "산탄총 탄약",
  "item.scguns.bearpack_shell": "베어팩 탄약",
  "item.scguns.microjet": "마이크로젯",
  "item.scguns.rocket": "로켓",
  "item.scguns.osborne_slug": "오스본 슬러그",
  "item.scguns.energy_cell": "플라즈마 전지",
  "item.scguns.sculk_cell": "스컬크 전지",
  "item.scguns.brass_bolt": "황동 볼트",
  "item.scguns.pistol_ammo_box": "권총 탄약 상자",
  "item.scguns.rifle_ammo_box": "소총 탄약 상자",
  "item.scguns.shotgun_ammo_box": "산탄총 탄약 상자",
  "item.scguns.magnum_ammo_box": "매그넘 탄약 상자",
  "item.scguns.microjet_ammo_box": "마이크로젯 탄약 상자",
  "item.scguns.rocket_ammo_box": "로켓 탄약 상자",
  "item.scguns.energy_ammo_box": "에너지 탄약 상자",
  "item.scguns.special_ammo_box": "특수 탄약 상자",
  "item.scguns.empty_casing_pouch": "빈 탄피 파우치",
  "item.scguns.rock_pouch": "돌 파우치",
  "item.scguns.creative_ammo_box": "크리에이티브 탄약 상자",
  "item.scguns.cog_knight_spawn_egg": "톱니 기사 생성 알",
  "item.scguns.cog_minion_spawn_egg": "톱니 하수인 생성 알",
  "item.scguns.sky_carrier_spawn_egg": "스카이 캐리어 생성 알",
  "item.scguns.supply_scamp_spawn_egg": "보급 스캠프 생성 알",
  "item.scguns.redcoat_spawn_egg": "레드코트 생성 알",
  "item.scguns.dissident_spawn_egg": "디시스턴트 생성 알",
  "item.scguns.swarm_spawn_egg": "스웜 생성 알",
  "item.scguns.hive_spawn_egg": "하이브 생성 알",
  "item.scguns.hornlin_spawn_egg": "혼린 생성 알",
  "item.scguns.blunderer_spawn_egg": "블런더러 생성 알",
  "entity.scguns.supply_scamp": "보급 스캠프",
  "entity.scguns.cog_knight": "톱니 기사",
  "entity.scguns.cog_minion": "톱니 하수인",
  "entity.scguns.sky_carrier": "스카이 캐리어",
  "entity.scguns.redcoat": "레드코트",
  "entity.scguns.dissident": "디시스턴트",
  "entity.scguns.swarm": "스웜",
  "entity.scguns.hive": "하이브",
  "entity.minecraft.villager.scguns.gunsmith": "총기장인",
  "entity.scguns.hornlin": "혼린",
  "entity.scguns.blunderer": "블런더러",
  "entity.scguns.bearpack_shell_projectile": "베어팩 탄",
  "entity.scguns.plasma_projectile": "플라즈마",
  "entity.scguns.ramrod_projectile": "램로드 투사체",
  "entity.scguns.hog_round_projectile": "호그 탄약",
  "entity.scguns.fire_round_projectile": "화염 탄약",
  "entity.scguns.beowulf_projectile": "베오울프 탄약",
  "entity.scguns.gibbs_round_projectile": "깁스 탄약",
  "entity.scguns.grenade": "수류탄",
  "entity.scguns.rocket": "로켓",
  "entity.scguns.microjet": "마이크로젯",
  "entity.scguns.sculk_cell": "스컬크 전지",
  "entity.scguns.krahg_round_projectile": "크라그 탄약",
  "entity.scguns.advanced_round_projectile": "개선 탄약",
  "entity.scguns.syringe_projectile": "주사기",
  "entity.scguns.throwable_grenade": "투척된 수류탄",
  "entity.scguns.throwable_stun_grenade": "투척된 충격 수류탄",
  "entity.scguns.throwable_molotov_cocktail": "투척된 화염병",
  "entity.scguns.throwable_gas_grenade": "투척된 가스 수류탄",
  "entity.scguns.throwable_choke_bomb": "투척된 진화 폭탄",
  "entity.scguns.throwable_swarm_bomb": "투척된 군집 폭탄",
  "entity.scguns.projectile": "탄",
  "entity.scguns.brass_bolt": "황동 볼트",
  "entity.scguns.zombified_hornlin": "좀비화 혼린",
  "entity.scguns.shulkshot_projectile": "스컬트 탄 투사체",
  "entity.scguns.basic_turret": "포탑",
  "entity.scguns.primed_powder_keg": "장전된 화약통",
  "entity.scguns.primed_nitro_keg": "장전된 니트로통",
  "item.minecraft.potion.effect.blinding": "실명 물약",
  "item.minecraft.potion.effect.deafening": "청각상실 물약",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.blinding": "잔류형 실명 물약",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.deafening": "잔류형 청각상실 물약",
  "itemGroup.scguns": "스코치드 건즈",
  "death.attack.scguns.bullet.killed": "%1$s는 %2$s에게 제압됨",
  "death.attack.scguns.bullet.eliminated": "%1$s는 %2$s에게 제거됨",
  "death.attack.scguns.bullet.executed": "%1$s는 %2$s에게 처형됨",
  "death.attack.scguns.bullet.annihilated": "%1$s는 %2$s에게 섬멸됨",
  "death.attack.scguns.bullet.decimated": "%1$s는 %2$s에게 죽음",
  "death.attack.scguns.bullet.killed.silenced": "%s는 조용히 제압됨",
  "death.attack.scguns.bullet.eliminated.silenced": "%s는 임의적으로 제거됨",
  "death.attack.scguns.bullet.executed.silenced": "%s는 조용히 처형됨",
  "death.attack.scguns.bullet.annihilated.silenced": "%s는 조용히 섬멸됨",
  "death.attack.scguns.bullet.decimated.silenced": "%s는 침묵됨.",
  "info.scguns.fire_mode": "사격 모드: ",
  "info.scguns.damage": "피해량",
  "info.scguns.melee_damage": "근접 피해량",
  "info.scguns.advantage": "특화: ",
  "info.scguns.attachment_help": "%s를 눌러 인게임에서 부착물 장착",
  "info.scguns.gun_info": "%s",
  "info.scguns.fallback": "제작창에서 이 아이템을 사용하십시오!",
  "info.scguns.fallback_help": "항목 리팩토링으로 인해 발생한 문제입니다. 미안합니다!",
  "info.scguns.fallback_info": "이 아이템은 다음 업데이트 때 제거됩니다!",
  "info.scguns.tooltip_item": "아이템 툴팁 템플릿!",
  "info.scguns.tooltip_item.repair_kit": "모루에서 사용하면 총기를 수리할 수 있습니다",
  "fire_mode.scguns:semi_automatic": "반자동",
  "fire_mode.scguns:automatic": "자동",
  "fire_mode.scguns:burst": "점사",
  "fire_mode.scguns:pulse": "충전",
  "fire_mode.scguns:beam": "빔",
  "fire_mode.scguns:semi_beam": "반자동 빔",
  "advantage.scguns:heavy": "무거움",
  "advantage.scguns:very_heavy": "매우 무거움",
  "advantage.scguns:undead": "언데드",
  "advantage.scguns:fire": "불",
  "advantage.scguns:water": "물",
  "advantage.scguns:illager": "우민",
  "advantage.scguns:wither": "위더",
  "key.categories.scguns": "스코치드 건즈",
  "info.scguns.ignore_ammo": "무한 탄약",
  "info.scguns.ammo": "탄약",
  "info.scguns.ammo_type": "탄약 종류: %s",
  "info.scguns.energy": "에너지",
  "key.scguns.reload": "재장전",
  "key.scguns.unload": "탄 배출",
  "key.scguns.melee": "근접 공격",
  "key.scguns.attachments": "부착물 수정",
  "effect.scguns.blinded": "실명",
  "effect.scguns.deafened": "청각 상실",
  "subtitle.scguns.stun.explosion": "충격 수류탄 폭발",
  "subtitle.scguns.stun.ring": "울림",
  "subtitle.scguns.ping": "핑",
  "subtitle.scguns.rack.rack": "걸림",
  "subtitle.scguns.wither": "위더 비명지름",
  "subtitle.scguns.fire": "사격",
  "subtitle.scguns.pre_fire": "사격 준비",
  "subtitle.scguns.fire.silenced_fire": "감쇄된 사격음",
  "subtitle.scguns.fire.enchanted": "마법부여된 사격음",
  "subtitle.scguns.reload": "재장전 중",
  "subtitle.scguns.grenade.pin": "수류탄 핀 뽑음",
  "subtitle.scguns.attach": "부착물 부착",
  "subtitle.scguns.cock": "무기 장전",
  "subtitle.scguns.mag_in": "탄창 들어감",
  "subtitle.scguns.mag_out": "탄창 뺌",
  "subtitle.scguns.reload_end": "장전 끝",
  "subtitle.scguns.gun_rustle": "총 소리",
  "subtitle.scguns.bolt": "볼트",
  "subtitle.scguns.bolt_release": "볼트 풀림",
  "subtitle.scguns.bolt_pull": "볼트 당김",
  "scguns.option_list.no_items": "아이템 없음",
  "scguns.options.adsSensitivity": "ADS 민감도",
  "scguns.options.adsSensitivity.format": "ADS 민감도: %s",
  "scguns.options.crosshair": "조준점",
  "scguns.crosshair.arrow": "화살",
  "scguns.crosshair.better_default": "개선된 기본 설정",
  "scguns.crosshair.box": "네모",
  "scguns.crosshair.circle": "동그라미",
  "minecraft.crosshair.default": "기본 설정",
  "scguns.crosshair.dot": "점",
  "scguns.crosshair.filled_circle": "가득찬 동그라미",
  "scguns.crosshair.hit_marker": "피격 마커",
  "scguns.crosshair.line": "선",
  "scguns.crosshair.round": "원형",
  "scguns.crosshair.smiley": "스마일",
  "scguns.crosshair.square": "사각형",
  "scguns.crosshair.t": "T",
  "scguns.crosshair.tech": "테크",
  "gui.scguns.workbench.assemble": "조립",
  "gui.scguns.workbench.show_remaining": "잔여량 표시",
  "gui.scguns.workbench.tab.weapons": "무기",
  "gui.scguns.workbench.tab.attachments": "부착물",
  "gui.scguns.workbench.tab.ammo": "탄약",
  "gui.scguns.workbench.tab.stations": "작업대",
  "gui.scguns.workbench.tab.misc": "기타",
  "container.scguns.attachments": "부착물 수정",
  "container.scguns.attachments.window_help": "클릭하여 움직이거나 회전",
  "slot.scguns.attachment.not_applicable": "\u00a7c부착 불가",
  "slot.scguns.attachment.incompatible": "이건 맞지 않아보입니다...",
  "slot.scguns.attachment.scope": "조준경",
  "slot.scguns.attachment.barrel": "총열",
  "slot.scguns.attachment.stock": "개머리판",
  "slot.scguns.attachment.under_barrel": "총열 밑",
  "slot.scguns.attachment.magazine": "탄창",
  "enchantment.scguns.quick_hands": "신속한 장전",
  "enchantment.scguns.trigger_finger": "납 손가락",
  "enchantment.scguns.lightweight": "경량 프레임",
  "enchantment.scguns.collateral": "천공기",
  "enchantment.scguns.reclaimed": "유령 탄환",
  "enchantment.scguns.accelerator": "초고속",
  "enchantment.scguns.puncturing": "샤프슈터",
  "enchantment.scguns.fire_starter": "화염 파종기",
  "enchantment.scguns.shell_catcher": "탄피 잡이",
  "enchantment.scguns.banzai": "반자이",
  "enchantment.scguns.heavy_shot": "무거운 발사체",
  "enchantment.scguns.elemental_pop": "원소 팝",
  "enchantment.scguns.waterproof": "견고한 밀봉",
  "enchantment.scguns.hot_barrel": "뜨거운 총열",
  "enchantment.scguns.quick_hands.desc": "무기의 재장전 속도가 증가합니다.",
  "enchantment.scguns.trigger_finger.desc": "무기의 사격 속도가 증가합니다.",
  "enchantment.scguns.lightweight.desc": "무기의 무게를 줄여 무기의 조준속도가 증가합니다.",
  "enchantment.scguns.collateral.desc": "발사된 탄환이 여러 엔티티를 관통합니다.",
  "enchantment.scguns.reclaimed.desc": "발사된 탄환이 소모 되지않을 확률을 추가합니다.",
  "enchantment.scguns.accelerator.desc": "발사된 투사체의 속도가 증가하여 더 많은 피해를 입힙니다.",
  "enchantment.scguns.puncturing.desc": "총알이 치명타 피해를 줄 확률을 생성합니다.",
  "enchantment.scguns.fire_starter.desc": "발사된 총알은 충돌 시 블록과 개체에 불을 붙입니다.",
  "enchantment.scguns.shell_catcher.desc": "발사 시 소모된 탄피의 회수량이 증가합니다.",
  "enchantment.scguns.banzai.desc": "반자이 동안 속도에 따라 피해 배수가 증가합니다.",
  "enchantment.scguns.heavy_shot.desc": "공격력이 증가하지만 발사 속도와 탄환의 속도가 감소합니다.",
  "enchantment.scguns.hot_barrel.desc": "발사하면 막대가 채워지고, 막대 레벨에 따라 피해량과 발사 속도가 증가하며 반동과 탄 분산도가 크게 증가합니다.",
  "enchantment.scguns.elemental_pop.desc": "발사된 탄환은 일정 확률로 다양한 상태 효과를 입힙니다.",
  "enchantment.scguns.waterproof.desc": "수중 사격 시 무기 피해가 감소합니다.",
  "perk.scguns.title": "특성:",
  "perk.scguns.entry.positive": "+ %s",
  "perk.scguns.entry.negative": "- %s",
  "perk.scguns.fire_volume.positive": "더 조용한 발사음",
  "perk.scguns.fire_volume.negative": "더 큰 발사음",
  "perk.scguns.silenced.positive": "소음됨",
  "perk.scguns.sound_radius.positive": "발사음 반경 감소",
  "perk.scguns.sound_radius.negative": "발사음 반경 증가",
  "perk.scguns.critical_chance.positive": "치명타율 §l+%s Percent§r",
  "perk.scguns.critical_chance.negative": "치명타율 §l-%s Percent§r",
  "perk.scguns.additional_damage.positive": "추가피해 §r(§l+%s ♥§r)",
  "perk.scguns.additional_damage.negative": "피해감소 §r(§l-%s ♥§r)",
  "perk.scguns.modified_damage.positive": "무기 피해량 증가",
  "perk.scguns.modified_damage.negative": "무기 피해량 감소",
  "perk.scguns.projectile_speed.positive": "투사체 속도 증가",
  "perk.scguns.projectile_speed.negative": "투사체 속도 감소",
  "perk.scguns.projectile_spread.positive": "투사체 분산도 감소",
  "perk.scguns.projectile_spread.negative": "투사체 분산도 증가",
  "perk.scguns.projectile_life.positive": "피해범위 증가",
  "perk.scguns.projectile_life.negative": "피해범위 감소",
  "perk.scguns.recoil.positive": "반동 감소",
  "perk.scguns.recoil.negative": "반동 증가",
  "perk.scguns.ads_speed.positive": "조준속도 증가",
  "perk.scguns.ads_speed.negative": "조준속도 감소",
  "perk.scguns.rate.positive": "사격 속도 증가",
  "perk.scguns.rate.negative": "사격 속도 감소",
  "perk.scguns.reload_speed.positive": "장전 속도 증가",
  "perk.scguns.reload_speed.negative": "장전 속도 감소",
  "perk.scguns.ammo_capacity.increase": "탄창 크기 증가",
  "perk.scguns.ammo_capacity.decrease": "탄창 크기 감소",
  "gui.scguns.assemble": "조립",
  "gui.scguns.show_remaining": "잔여량 표시",
  "button.categories.scguns": "스코치드 건즈",
  "scguns.button.shoot": "무기 발사",
  "scguns.button.aim": "조준",
  "scguns.button.reload": "장전 / 탄약 배출",
  "scguns.button.attachments": "부착물 수정",
  "scguns.button.steadyAim": "조준 안정",
  "scguns.category.workbench.title": "조립중",
  "scguns.category.workbench.materials": "재료",
  "scguns.action.aim": "조준",
  "scguns.action.shoot": "발사",
  "scguns.action.reload": "장전",
  "scguns.action.steady_aim": "조준 안정",
  "scguns.button.config.tooltip": "옵션 조정",
  "scguns.chat.open_curseforge_page": "커스 포지 창 열기",
  "scguns.chat.install_configured": "%s을 설치하여 옵션을 조정합니다.",
  "item.scguns.ammo_pouch.fullness": "꺼억",
  "container.mechanical_press": "프레스기",
  "container.macerator": "분쇄기",
  "gui.jei.category.macerating.time.seconds": "",
  "container.gun_bench": "총기 벤치",
  "creativetab.scorched_guns_tab": "스코치드 건즈",
  "scguns.jei.info.repair_kit": "모루에서 사용하면 총기를 수리할 수 있습니다",
  "scguns.jei.info.copper_blueprint": "총기장인 주민에게서 획득가능",
  "scguns.jei.info.iron_blueprint": "총기장인 주민이나 던전에서 획득가능",
  "scguns.jei.info.piglin_blueprint": "네더 보루에서 획득가능",
  "scguns.jei.info.ocean_blueprint": "숨겨진 보물 상자에서 획득가능",
  "scguns.jei.info.deep_dark_blueprint": "고대 도시에서 획득가능",
  "scguns.jei.info.end_blueprint": "엔드 도시에서 획득가능",
  "scguns.jei.info.niter_glass": "레드스톤 신호로 투명도 조절가능",
  "scguns.jei.info.vent_collector": "지열 배출구 상단에 놓아 초석을 얻거나 유황 배출구에 놓아 유황을 획득합니다. 양털이나 복합 필터를 필터로 사용합니다.",
  "scguns.jei.info.lightning_battery": "에너지를 저장하는데 사용거나 플라즈마 혹은 충격 전지를 획득할 수 있습니다. FE 동력으로 충전 할 수도 있고, 피뢰침 상단에 놓아 번개를 통해 충전 할수도 있습니다.",
  "scguns.jei.info.lightning_rod_connector": "피뢰침의 충전 상태를 번개 배터리로 전송하는 데 사용할 수 있습니다",
  "scguns.jei.info.super_shotgun": "보루에서 찾을 수 있음.",
  "scguns.jei.info.pistol_ammo_box": "소형 구리 탄약, 소형 개선 탄약, 호그 탄약을 보관 할 수 있습니다.",
  "scguns.jei.info.rifle_ammo_box": "표준 구리 탄약, 개선 탄약, 깁스 탄약, 크라그 탄약을 보관 할 수 있습니다.",
  "scguns.jei.info.shotgun_ammo_box": "산탄총 탄약, 셜크샷, 베어팩 탄약을 보관 할 수 있습니다.",
  "scguns.jei.info.magnum_ammo_box": "램로드 탄약, 베오울프 탄약을 보관 할 수 있습니다.",
  "scguns.jei.info.rocket_ammo_box": "마이크로젯, 로켓 탄약을 보관 할 수 있습니다.",
  "scguns.jei.info.energy_ammo_box": "에너지 전지, 스컬크 전지, 충격 전지, 블레이즈 연료를 보관 할 수 있습니다.",
  "scguns.jei.info.special_ammo_box": "화약과 총알, 포도탄을 보관 할 수 있습니다.",
  "scguns.jei.info.empty_casing_pouch": "소모된 탄피를 보관 할 수 있습니다.",
  "scguns.jei.info.rock_pouch": "돌을 보관할 수 있습니다.",
  "scguns.jei.info.dishes_pouch": "당신의 더러운 식기들을 보관합니다.",
  "scguns.jei.info.creative_ammo_box": "모든 총기의 탄약을 무제한으로 공급합니다.",
  "scguns.jei.info.cryoniter": "초석/차가운 아이템을 넣으면 주변의 물 블록을 얼립니다.",
  "scguns.jei.info.thermolith": "베헤멘트 석탄/매우 뜨거운 연료 아이템을 넣으면 주변의 돌을 용암으로 녹입니다.",
  "scguns.jei.info.penetrator": "성형 폭약으로 마주보고있는 면에 3x3 범위의 터널을 생성합니다.",
  "scguns.jei.info.basic_turret": "반드시 레드스톤 신호로 동작시켜야하며, 조준 모듈이 연결되어 있어야합니다. 표준 구리탄약, 개선 탄약, 깁스 탄약을 사용가능합니다.",
  "scguns.jei.info.auto_turret": "반드시 레드스톤 신호로 동작시켜야하며, 조준 모듈이 연결되어 있어야합니다. 소형 구리 탄약, 소형 개선 탄약, 호그 탄약을 사용가능합니다.",
  "scguns.jei.info.shotgun_turret": "반드시 레드스톤 신호로 동작시켜야하며, 조준 모듈이 연결되어 있어야합니다. 산탄총 탄약과 베어팩 탄약을 사용가능합니다.",
  "scguns.jei.info.hostile_turret_targeting_block": "반드시 포탑에 연결되어야합니다. 범위 내의 적대적 몹을 조준합니다.",
  "scguns.jei.info.player_turret_targeting_block": "반드시 포탑에 연결되어야합니다. 범위 내의 미등록된 플레이어를 조준합니다.",
  "scguns.jei.info.turret_targeting_block": "반드시 포탑에 연결되어야합니다. 범위 내의 미등록된 몹을 조준합니다.",
  "scguns.jei.info.fire_rate_turret_module": "반드시 포탑에 연결되어야합니다. 포탑의 사격 속도를 증가시킵니다.",
  "scguns.jei.info.damage_turret_module": "반드시 포탑에 연결되어야합니다. 포탑의 피해량을 증가시킵니다.",
  "scguns.jei.info.ammo_turret_module": "반드시 포탑에 연결되어야합니다. 호퍼처럼 동작하여, 포탑의 인벤토리에 아이템을 공급합니다.",
  "scguns.jei.info.range_turret_module": "반드시 포탑에 연결되어야합니다. 포탑의 사거리를 증가시킵니다.",
  "scguns.jei.info.shell_catcher_turret_module": "반드시 포탑에 연결되어야합니다. 소모된 탄피를 회수할 확률을 100%까지 증가시킵니다.",
  "scguns.jei.info.ancient_brass": "황동 대신 사용하거나 보급 스캠프를 길들이는 데 사용할 수 있습니다.",
  "scguns.jei.info.scamp_controller": "마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 보급 스캠프를 보관함에 연결하거나 보급 스캠프의 동작을 변경하는 데 사용됩니다.",
  "scguns.jei.info.enemy_log": "포탑이 발사할 몹을 화이트리스트에 추가할 때 사용합니다. 몹을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 포탑이 해당 몹에게만 발포하고, 마우스 오른쪽 버튼과 Shift키를 누르면, 전체 몹 유형을 화이트리스트에 추가할 수 있습니다",
  "scguns.jei.info.team_log": "포탑이 발사할 몹을 블랙리스트에 추가할 때 사용합니다. 몹을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 포탑이 해당 몹만 무시하고, 마우스 오른쪽 버튼과 Shift키를 누르면",
  "scguns.jei.info.niter_dust": "지열 배출구에서 얻거나 고급 퇴비통에서 퇴비화하여 얻을 수 있습니다. 화약 생산에 사용하거나 약한 성능의 비료로 사용합니다.",
  "scguns.jei.info.advanced_composter": "골분, 인분, 초석 가루를 생산하기 위해 퇴비화 가능한 아이템을 넣을 수 있습니다.",
  "scguns.jei.info.blasphemy": "빈 블레이즈퍼미를 블레이즈 스포너에 사용하여 획득가능합니다.",
  "item.scguns.healing_bandage.heal": "♥%s 만큼 회복합니다.",
  "item.scguns.healing_bandage.effects": "효과:",
  "info.scguns.silenced": "소음됨",
  "container.lightning_battery": "번개 배터리",
  "tooltip.lightning_battery.energy": "에너지: %d",
  "tooltip.powered_mechanical_press.energy": "에너지: %d",
  "tooltip.powered_macerator.energy": "에너지: %d",
  "container.powered_mechanical_press": "전동 프레스 기계",
  "container.powered_macerator": "전동 분쇄기",
  "container.polar_generator": "극지 발전기",
  "tooltip.polar_generator.energy": "에너지: %d",
  "tooltip.scguns.armor_bypass": "장갑 관통: %s",
  "container.basic_turret": "기본 포탑",
  "container.cryoniter": "크라이오나이터",
  "container.thermolith": "써모리스",
  "info.airgun.air_capacity": "공기",
  "message.airgun.no_air": "공기 없음",
  "message.sulfur_vent.too_many_active": "지옥의 불이 꺼졌습니다... 이 지역에는 더 이상 가스가 방출되지 않습니다...",
  "container.shell_catcher_module": "탄피 받이 모듈",
  "message.energy_gun.no_energy": "에너지 없음",
  "container.shotgun_turret": "산탄총 포탑",
  "info.airgun.air_usage": "공기 사용",
  "container.auto_turret": "자동 포탑",
  "info.airgun.requires_airtank": "공기 탱크를 장착해야 합니다!",
  "message.supply_scamp.sitting": "앉기",
  "message.supply_scamp.following": "따라오기",
  "message.supply_scamp.patrolling": "순찰하기",
  "message.supply_scamp.linked": "연결됨",
  "message.supply_scamp.new_patrol_origin": "순찰 지점 변경됨",
  "message.supply_scamp.container_linked": "보관함 연결됨",
  "container.ammo_module": "탄약 모듈",
  "container.ammo_box": "탄약 상자",
  "mobtrap.too_many_mobs": "몹이 너무 많음",
  "mobtrap.empty": "빔",
  "mobtrap.stored_mobs": "저장된 몹",
  "attribute.scguns.additional_ammo": "추가 탄약 보관량",
  "attribute.scguns.additional_bullet_damage": "추가 투사체 피해량",
  "attribute.scguns.bullet_damage_multiplier": "화기 투사체 피해량 배수",
  "attribute.scguns.bullet_resistance": "플레이어 화기 투사체 저항력",
  "attribute.scguns.fire_rate_multiplier": "화기 사격 속도 배수",
  "attribute.scguns.projectile_speed": "화기 투사체 속도",
  "attribute.scguns.reload_speed": "화기 장전 속도",
  "attribute.scguns.spread_multiplier": "화기 분산도 배수",
  "item.tooltip.fuel_effects": "연료 효과",
  "key.scguns.inspect": "살펴보기",
  "info.scguns.impact_effect": "충격 효과",
  "scguns.advancement.root": "SCORCHED GUNS 2",
  "scguns.advancement.root.desc": "찢고 죽여라",
  "scguns.advancement.craft_gun_bench": "총기 작업대 제작",
  "scguns.advancement.craft_gun_bench.desc": "총기 제작에 쓰이는 총기 작업대를 제작했습니다.",
  "scguns.advancement.craft_macerator": "분쇄기 제작",
  "scguns.advancement.craft_macerator.desc": "다양한 화약과 합금을 제작하는데 쓰이는, 분쇄기를 제작했습니다.",
  "scguns.advancement.craft_powered_macerator": "전동 분쇄기 제작",
  "scguns.advancement.craft_powered_macerator.desc": "이제 전력으로 작동하는 전동 분쇄기를 제작했습니다.",
  "scguns.advancement.craft_powered_stamping_press": "전동 프레스 기계 제작",
  "scguns.advancement.craft_powered_stamping_press.desc": "이제 전력으로 작동하는 전동 프레스 기계를 제작했습니다.",
  "scguns.advancement.craft_stamping_press": "프레스 기계 제작",
  "scguns.advancement.craft_stamping_press.desc": "총기 부품과 탄약 제작에 활용되는 프레스기를 제작했습니다.",
  "scguns.advancement.craft_blank_mold": "빈 주형틀 제작",
  "scguns.advancement.craft_blank_mold.desc": "다양한 주형틀을 제작 할때 쓰이는 빈 주형틀을 제작했습니다.",
  "scguns.advancement.craft_small_casing_mold": "소형 탄피 주형틀 제작",
  "scguns.advancement.craft_small_casing_mold.desc": "소형 구리, 철, 황동, 다이아몬드 합금 탄피를 제작할때 쓰입니다.",
  "scguns.advancement.craft_medium_casing_mold": "중형 탄피 주형틀 제작",
  "scguns.advancement.craft_medium_casing_mold.desc": "중형 구리, 황동, 다이아몬드 합금 및 빈 전지를 제작하는데 쓰입니다.",
  "scguns.advancement.craft_large_casing_mold": "대형 탄피 주형틀 제작",
  "scguns.advancement.craft_large_casing_mold.desc": "대형 철 탄피나 황동 탄피를 제작하는데 쓰입니다.",
  "scguns.advancement.craft_gun_parts_mold": "총기 부품 주형틀 제작",
  "scguns.advancement.craft_gun_parts_mold.desc": "총기 부품을 제작하는데 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.craft_bullet_mold": "탄두 주형틀 제작",
  "scguns.advancement.craft_bullet_mold.desc": "표준 탄두 및 강화 탄두 제작에 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.craft_disc_mold": "디스크 주형틀 제작",
  "scguns.advancement.craft_disc_mold.desc": "음반 제작에 쓰입니다.",
  "scguns.advancement.flint": "부싯돌",
  "scguns.advancement.flint.desc": "부싯돌을 얻었습니다. 흑색화약 무기에 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.iron": "철",
  "scguns.advancement.iron.desc": "철을 얻었습니다. 대부분의 총기에 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.copper": "구리",
  "scguns.advancement.copper.desc": "구리를 얻었습니다. 구리 총기 제작에 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.craft_lightning_battery": "번개 배터리 제작",
  "scguns.advancement.craft_lightning_battery.desc": "번개 배터리를 제작했습니다! 번개로부터 에너지를 흡수할 수 있고, 특별한 부품을 만들수 있습니다.",
  "scguns.advancement.craft_lightning_rod_connector": "피뢰침 커넥터 제작",
  "scguns.advancement.craft_lightning_rod_connector.desc": "피뢰침에서 번개를 전달하는 데 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.geothermal_vent": "지열 배출구",
  "scguns.advancement.geothermal_vent.desc": "해저에서 지열 통풍구를 찾았습니다.",
  "scguns.advancement.craft_vent_collector": "배출구 수집기",
  "scguns.advancement.craft_vent_collector.desc": "지열 배출구에서 초석을 획득하거나 유황 배출구에서 유황을 얻을 수 있습니다.",
  "scguns.advancement.craft_polar_generator": "극지 발전기 제작",
  "scguns.advancement.craft_polar_generator.desc": "전력 생산에 사용되는 극지 발전기를 제작했습니다.",
  "scguns.advancement.copper_blueprint": "구리 설계도",
  "scguns.advancement.copper_blueprint.desc": "구리 총기를 제작하는데 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.iron_blueprint": "철 설계도",
  "scguns.advancement.iron_blueprint.desc": "철 총기를 제작하는데 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.treated_brass_blueprint": "처리된 황동 설계도",
  "scguns.advancement.treated_brass_blueprint.desc": "처리된 황동 총기 제작에 사용되는 오스굿 박사의 비밀을 발굴했습니다.",
  "scguns.advancement.diamond_steel_blueprint": "다이아몬드 합금 설계도",
  "scguns.advancement.diamond_steel_blueprint.desc": "다이아몬드 합금 총기 제작에 사용되는 아스가리안 공법을 발견했습니다.",
  "scguns.advancement.piglin_blueprint": "피글린 설계도",
  "scguns.advancement.piglin_blueprint.desc": "보루 깊숙한 곳에서 발견되며, 피글린 총기 제작에 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.ocean_blueprint": "해안 설계도",
  "scguns.advancement.ocean_blueprint.desc": "고대 보물에서 발견되며, 해안 총기 제작에 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.deep_dark_blueprint": "심연 설계도",
  "scguns.advancement.deep_dark_blueprint.desc": "고대 도시 깊은 곳에서 발견되며, 심연 총기 제작에 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.end_blueprint": "엔드 설계도",
  "scguns.advancement.end_blueprint.desc": "엔드 시티에서 찾을 수 있고, 엔드 총기제작에 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.scorched_blueprint": "그을린 설계도",
  "scguns.advancement.scorched_blueprint.desc": "모든 설계도를 조합하여 제작합니다. 그을린 총기를 제작하는데 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.anthralite": "앤트랄라이트 주괴",
  "scguns.advancement.anthralite.desc": "앤트랄라이트를 획득했습니다. 대부분의 총기를 제작하는데 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.niter_dust": "초석 가루",
  "scguns.advancement.niter_dust.desc": "초석을 얻었습니다. 화약 제작에 사용되고, 다른 ~멋진~것에도 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.ancient_brass": "고대 황동",
  "scguns.advancement.ancient_brass.desc": "고대 황동을 획득했습니다. 황동 탄피나 처리된 황동 제작에 쓰입니다.",
  "scguns.advancement.sulfur_chunk": "유황 덩어리",
  "scguns.advancement.sulfur_chunk.desc": "유황을 얻었습니다. 화약제작에 사용됩니다.",
  "scguns.advancement.treated_brass": "처리된 황동",
  "scguns.advancement.treated_brass.desc": "처리된 황동을 획득했습니다. 처리된 황동 총기 제작에 쓰입니다.",
  "scguns.advancement.diamond_steel": "다이아몬드 합금",
  "scguns.advancement.diamond_steel.desc": "다이아몬드 합금을 획득했습니다. 다이아몬드 합금 총기 제작에 쓰입니다.",
  "scguns.advancement.scorched_ingot": "그을린 주괴",
  "scguns.advancement.scorched_ingot.desc": "그을린 주괴를 획득했습니다. 그을린 총기 제작에 쓰입니다.",
  "scguns.advancement.gunpowder": "화약",
  "scguns.advancement.gunpowder.desc": "화약을 얻었습니다! 탄약의 기본 구성요소입니다.",
  "scguns.advancement.peal": "필",
  "scguns.advancement.peal.desc": "필을 얻었습니다! 화약과 스컬크 혼합물로 진보된 탄약 제작에 쓰입니다.",
  "scguns.advancement.sheol": "숄",
  "scguns.advancement.sheol.desc": "숄을 얻었습니다! 네더 화약 혼합물로 진보된 탄약 제작에 쓰입니다.",
  "scguns.advancement.nitro_powder": "니트로 파우더",
  "scguns.advancement.nitro_powder.desc": "니트로 파우더를 얻었습니다! 궁극의 화약으로 가장 무거운 탄약에 쓰입니다.",
  "scguns.advancement.vehement_coal": "베헤멘트 석탄",
  "scguns.advancement.vehement_coal.desc": "베헤멘트 석탄을 얻었습니다. 강렬하게 뜨거운 연료 공급원입니다.",
  "scguns.advancement.thermolith": "서모리스",
  "scguns.advancement.thermolith.desc": "서모리스를 제작했습니다. 베헤멘트 석탄으로 작동되고, 돌을 용암을 녹입니다.",
  "scguns.advancement.cryoniter": "크라이오나이터",
  "scguns.advancement.cryoniter.desc": "크라이오나이터를 제작했습니다. 초석이나 얼음으로 동작하고, 물을 얼음을 얼립니다.",
  "scguns.advancement.flintlock_pistol": "수석식 권총",
  "scguns.advancement.flintlock_pistol.desc": "역사의 불꽃을 손에 쥐고 있습니다.",
  "scguns.advancement.handcannon": "핸드캐논",
  "scguns.advancement.handcannon.desc": "바로 눈앞에서 파괴의 힘을 발휘하세요.",
  "scguns.advancement.musket": "머스킷",
  "scguns.advancement.musket.desc": "과거 시대의 정밀함.",
  "scguns.advancement.blunderbuss": "블런더버스",
  "scguns.advancement.blunderbuss.desc": "조준이 필요 없습니다.",
  "scguns.advancement.repeating_musket": "연발 머스킷",
  "scguns.advancement.repeating_musket.desc": "클래식한 디자인, 빠른 전달.",
  "scguns.advancement.laser_musket": "레이저 머스킷",
  "scguns.advancement.laser_musket.desc": "정착지.",
  "scguns.advancement.pax": "팍스",
  "scguns.advancement.pax.desc": "석양이 진다.",
  "scguns.advancement.winnie": "위니",
  "scguns.advancement.winnie.desc": "이하!",
  "scguns.advancement.callwell_conversion": "개조 콜웰",
  "scguns.advancement.callwell_conversion.desc": "친밀하고 개인적",
  "scguns.advancement.callwell": "콜웰",
  "scguns.advancement.callwell.desc": "고전",
  "scguns.advancement.saketini": "사케티니",
  "scguns.advancement.saketini.desc": "문화생활을 즐기는 남성을 위한 음료",
  "scguns.advancement.floundergat": "플라우더갯",
  "scguns.advancement.floundergat.desc": "꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽",
  "scguns.advancement.umax_pistol": "유맥스 권총",
  "scguns.advancement.umax_pistol.desc": "맥시멈 U",
  "scguns.advancement.venturi": "벤투리",
  "scguns.advancement.venturi.desc": "감소",
  "scguns.advancement.mk43_rifle": "MK43 소총",
  "scguns.advancement.mk43_rifle.desc": "물러서",
  "scguns.advancement.brawler": "브롤러",
  "scguns.advancement.brawler.desc": "위치를 가늠",
  "scguns.advancement.scrapper": "스크래퍼",
  "scguns.advancement.scrapper.desc": "작동한다는 사실에 놀람",
  "scguns.advancement.makeshift_rifle": "급조 소총",
  "scguns.advancement.makeshift_rifle.desc": "국민의 무기",
  "scguns.advancement.rusty_gnat": "러스티 내트",
  "scguns.advancement.rusty_gnat.desc": "가장 신뢰할 수 없음.",
  "scguns.advancement.llr_director": "LLR 디렉터",
  "scguns.advancement.llr_director.desc": "책임감 있게 펌프질.",
  "scguns.advancement.boomstick": "붐스틱",
  "scguns.advancement.boomstick.desc": "멋진데.",
  "scguns.advancement.bruiser": "브루저",
  "scguns.advancement.bruiser.desc": "네 눈을 봐라",
  "scguns.advancement.arc_worker": "아크 워커",
  "scguns.advancement.arc_worker.desc": "이거 비내리는 거야?",
  "scguns.advancement.defender_pistol": "디펜더 권총",
  "scguns.advancement.defender_pistol.desc": "두 번의 세계 대전에서 승리함",
  "scguns.advancement.m3_carabine": "M3 카빈",
  "scguns.advancement.m3_carabine.desc": "제식 무기",
  "scguns.advancement.greaser_smg": "그리서 SMG",
  "scguns.advancement.greaser_smg.desc": "미끄러지지마",
  "scguns.advancement.combat_shotgun": "전투 산탄총",
  "scguns.advancement.combat_shotgun.desc": "폭동 진압",
  "scguns.advancement.iron_spear": "아이언 스피어",
  "scguns.advancement.iron_spear.desc": "상당한 사거리",
  "scguns.advancement.iron_javelin": "아이언 자벨린",
  "scguns.advancement.iron_javelin.desc": "던지는 용도가 아님",
  "scguns.advancement.auvtomag": "아브토맥",
  "scguns.advancement.auvtomag.desc": "속효성 진균 탄약",
  "scguns.advancement.pulsar": "펄사",
  "scguns.advancement.pulsar.desc": "치명적이지 않은 수준?",
  "scguns.advancement.gyrojet_pistol": "자이로젯 권총",
  "scguns.advancement.gyrojet_pistol.desc": "자이로스코픽!",
  "scguns.advancement.rocket_rifle": "로켓 소총",
  "scguns.advancement.rocket_rifle.desc": "로켓 과학",
  "scguns.advancement.marlin": "말린",
  "scguns.advancement.marlin.desc": "이게 문제",
  "scguns.advancement.bomb_lance": "봄 랜스",
  "scguns.advancement.bomb_lance.desc": "대고래용",
  "scguns.advancement.sequoia": "세쿼이아",
  "scguns.advancement.sequoia.desc": "레드우드처럼 강력함",
  "scguns.advancement.krauser": "크라우저",
  "scguns.advancement.krauser.desc": "우리 둘 다 우리가 어디에서 왔는지 알고 있다",
  "scguns.advancement.soul_drummer": "소울 드러머",
  "scguns.advancement.soul_drummer.desc": "영혼의 박동",
  "scguns.advancement.prush_gun": "프러쉬 건",
  "scguns.advancement.prush_gun.desc": "적을 밀어붙여",
  "scguns.advancement.lockewood": "로크우드",
  "scguns.advancement.lockewood.desc": "승리로 가는 열쇠",
  "scguns.advancement.inertial": "이너셜",
  "scguns.advancement.inertial.desc": "달콤한 꿈은 이렇게 만들어진다",
  "scguns.advancement.mas_55": "마스 55",
  "scguns.advancement.mas_55.desc": "세상의 무게가 내 손에",
  "scguns.advancement.uppercut": "어퍼컷",
  "scguns.advancement.uppercut.desc": "사이드 훅",
  "scguns.advancement.plasgun": "플라스건",
  "scguns.advancement.plasgun.desc": "수조 개에 달하는 플라스건의 강력한 화력이 일사불란하게 지옥을 만든다.",
  "scguns.advancement.cyclone": "사이클론",
  "scguns.advancement.cyclone.desc": "폭풍이 다가온다",
  "scguns.advancement.m22_waltz": "M22 왈츠",
  "scguns.advancement.m22_waltz.desc": "신이 없는 춤",
  "scguns.advancement.waltz_conversion": "개조 왈츠",
  "scguns.advancement.waltz_conversion.desc": "어두운 이단",
  "scguns.advancement.gauss_rifle": "가우스 소총",
  "scguns.advancement.gauss_rifle.desc": "어떻게 작동하지",
  "scguns.advancement.cogloader": "코그로더",
  "scguns.advancement.cogloader.desc": "전쟁기계",
  "scguns.advancement.gale": "게일",
  "scguns.advancement.gale.desc": "변화의 바람",
  "scguns.advancement.jackhammer": "잭해머",
  "scguns.advancement.jackhammer.desc": "쨍그랑, 펑 그리고 빨라짐",
  "scguns.advancement.spitfire": "스핏파이어",
  "scguns.advancement.spitfire.desc": "아주 매움",
  "scguns.advancement.gattaler": "개틀러",
  "scguns.advancement.gattaler.desc": "개틀링 인부",
  "scguns.advancement.dozier_rl": "도지어 RL",
  "scguns.advancement.dozier_rl.desc": "매우 졸림",
  "scguns.advancement.thunderhead": "썬더헤드",
  "scguns.advancement.thunderhead.desc": "정교한 사형집행인을 위한 음울한 무기",
  "scguns.advancement.osgood_50": "오스굿 .50",
  "scguns.advancement.osgood_50.desc": "그의 애장품",
  "scguns.advancement.howler": "하울러",
  "scguns.advancement.howler.desc": "야수의 울부짖음",
  "scguns.advancement.howler_conversion": "개조 하울러",
  "scguns.advancement.howler_conversion.desc": "무리의 울부짖음",
  "scguns.advancement.blasphemy": "블레이즈퍼미",
  "scguns.advancement.blasphemy.desc": "신성한 영혼에 맞서",
  "scguns.advancement.pyroclastic_flow": "파이로클래스틱 플로우",
  "scguns.advancement.pyroclastic_flow.desc": "패드 지참",
  "scguns.advancement.freyr": "프레이르",
  "scguns.advancement.freyr.desc": "비옥하고 풍성한",
  "scguns.advancement.vulcanic_repeater": "불카닉 리피터",
  "scguns.advancement.vulcanic_repeater.desc": "더 견고한 소재로 제작",
  "scguns.advancement.super_shotgun": "슈퍼 샷건",
  "scguns.advancement.super_shotgun.desc": "데이지를 위해",
  "scguns.advancement.whispers": "위스퍼스",
  "scguns.advancement.whispers.desc": "당신 내면의 목소리",
  "scguns.advancement.echoes_2": "에코스 2",
  "scguns.advancement.echoes_2.desc": "푸슝 쿠와앙 지글지글",
  "scguns.advancement.sculk_resonator": "스컬크 공명기",
  "scguns.advancement.sculk_resonator.desc": "침묵의 소리",
  "scguns.advancement.raygun": "광선총",
  "scguns.advancement.raygun.desc": "님 부활 좀",
  "scguns.advancement.carapice": "카라피스",
  "scguns.advancement.carapice.desc": "너무 쫄깃함",
  "scguns.advancement.dark_matter": "다크 매터",
  "scguns.advancement.dark_matter.desc": "심연을 응시하라",
  "scguns.advancement.shellurker": "쉘러커",
  "scguns.advancement.shellurker.desc": "나무 속에",
  "scguns.advancement.lone_wonder": "론 원더",
  "scguns.advancement.lone_wonder.desc": "마지막으로 남은",
  "scguns.advancement.astella": "아스텔라",
  "scguns.advancement.astella.desc": "별들이 정렬되었다.",
  "scguns.advancement.rat_king_and_queen": "랫 킹 앤 퀸",
  "scguns.advancement.rat_king_and_queen.desc": "황실 가족",
  "scguns.advancement.earths_corpse": "어스 콥스",
  "scguns.advancement.earths_corpse.desc": "이런 일이 일어나지 말았어야 했는데",
  "scguns.advancement.nervepinch": "너브핀치",
  "scguns.advancement.nervepinch.desc": "노출됨",
  "scguns.advancement.flayed_god": "플레이드 갓",
  "scguns.advancement.flayed_god.desc": "이런 고통은 느껴본 적이 없습니다.",
  "scguns.advancement.locust": "로커스트",
  "scguns.advancement.locust.desc": "군단이 다가온다",
  "scguns.advancement.newborn_cyst": "뉴본 시스트",
  "scguns.advancement.newborn_cyst.desc": "새로운 시대의 썩은 탄생"
}