Greygreed Inventory Toolkit 2.5.26

- Reworked Bank Expansion Labels Only as an exclusive bank render mode.
- Bank buttons in Expansion Labels Only mode now clear all GreyGreed labels, item levels, value text, glows, and shades, then draw only the expansion label.
- Kept bank-button discovery scoped to bank roots and bank-owned candidates without global frame scanning.
