Greygreed Inventory Toolkit 2.5.25

- Hardened Warband Bank Expansion Labels Only enforcement so pooled bank item buttons are treated as bank buttons when they are visually inside the active bank frame.
- Added a final bank-only scrub pass for unchanged renders and late visual passes so non-expansion bank labels do not remain visible.
- Kept the fix isolated to bank button detection and bank label enforcement; unrelated inventory, AutoVend, profession, and gear-marker behavior was not changed.
