Greygreed Inventory Toolkit 2.5.16

- Updated suite compatibility for AutoLoot-GreyGreed 1.5.16.
- Contained Grey List visual muting to GreyGreed-owned overlays so Blizzard bag icons, borders, and item markers remain unchanged.
- Added safer Grey List frame/label muting and restore behavior.
