shit

sounds_real is used in the dev side to get proper sounds into sounds.json due to jank envolved with the "unholy mcreator"

DE-MCR-1 handles fixing this.