

villager.greeting=Доброго здоров'я, $ name-жи!
villager.greeting=Сьогодні дуже жарко.
villager.greeting=Як справи твої?
villager.greeting=Які новини Ви чули?
villager.greeting=Чи всі добре вдома?
villager.greeting=Де ж дощ?
villager.greeting=Ви за океану?
pandit.greeting=Довгого життя.
merchant_oriental.greeting=Мир тобі, брате!
merchant_adivasi.greeting=Я нарешті-таки вибрався з лісу
merchant_villagewoman.greeting=Подорожі дуже важкі самотній жінці

male.gorest=Тепер треба піти відпочити.
male.gorest=Я працював з самого ранку.
male.gorest=Як я втомився.

female.gorest=Пора б мені і відпочити.
female.gorest=З самого ранку працювала як пташка.
female.gorest=Так втомилася.

villager.gopray=Господи! Нехай цей сезон принесе хороший урожай.
villager.gopray=Боже, уповаю на тебе тільки.

lumberman.bringbackresourceshome=Було дуже складно волочити такий вантаж дерева назад додому.
lumberman.choptrees=Мабуть доля моя така, все життя рубати ці дерева.
lumberman.gathergoods=Тепер я нарубаю всі дерева.
lumberman.plantsaplings=Чим більше дерев я посаджу, тим легше буде жити потім.

peasant.drybrick=Як багато цеглин тобі потрібно щоб побудувати будинок?
peasant.gatherbrick=Сонце сьогодні спекотне, вони сохнуть швидко.
peasant.cookbrick=Подивися як добре ці цеглини обпікаються у вогні.
villager.plantrice=Якщо будуть великі дощі, то урожай буде хорошим у цьому році.
villager.harvestrice=Були добрі дощі в сезоні, урожай не менш різниться.
villager.plantturmeric=Ну звичайно ж, всім потрібна куркума.
villager.harvestturmeric=Від збору куркуми мої руки пожовкли.
peasant.slaughterchicken=Я досить поїв вегетаріанського каррі!

peasantwife.gethousethresources=Вічно все закінчується в будинку землевласника.
peasantwife.getgoodshousehold=Без різниці скільки ти віддаси цій сім'ї - їй все одно буде недостатньо!
peasantwife.delivergoodshousehold=Як я буду тягнути всю цю їжу одна?
peasantwife.makerasgulla=Дітлахи люблять расгулла.


peasant.getresourcesforbuild=Нумо глянемо, одна тонна цеглин, дві тонни каміння ...
peasant.construction=Архітектура гінді відома світу.
peasant.construction=А коли я закінчу з цим, я побудую червоний форт.

villager.goplay=Обожнюю ліпити з бруду.
villager.becomeadult=Час для ігор минув, настав час роботи.
male.becomeadult=Я хотів стати великим воїном, коли був молодшим ...
female.becomeadult=Я мріяла вийти заміж за принца ...

villager.gopray.chosen=Пора знову відвідати храм.
pandit.gopray.chosen=Якщо я не подбаю про храм, то хто ж?

villager.calltoarms=Перемога буде нашою.
villager.calltoarms=Смерть ворогам!
villager.calltoarms=Всі до зброї!

smith.maketools=Всі користуються моїми інструментами і при цьому дивляться на мене звисока.
armysmith.makeweapons=Виготовлення зброї більш престижно, ніж виготовлення інструментів!
sculptor.scult=Скульптура - це мистецтво поглиблень і опуклостей.

merchant_oriental.keepstall=Побач славу Персії!
merchant_adivasi.keepstall=Всі вирощено моєю родиною глибоко в джунглях.
merchant_villagewoman.keepstall=Домашня їжа для голодних мандрівників!
