
female.becomeadult=Jag vill vara mamma en dag.
male.becomeadult=Jag vill vara en krigare.
villager.becomeadult=Dags att växa upp
villager.bringbackresourceshome=Arbete, arbete, arbete...
villager.choptrees=Jag ska hugga ner några träd.
villager.constructionstepbystep=Min far lärde mej att bygga.
villager.constructionstepbystep=Jag hoppas kami gillar min byggnad.
villager.delivergoodshousold=Jag fick mat från marknaden.
villager.gathergoods=Jag behöver några förnödenheter.
villager.getgoodshousold=Dessa sakerna behöver jag hemma.
villager.gethouseresources=Jag måste hämta något hemma.
villager.getresourcesforbuild=Jag behöver mer matrial.
villager.goplay=Jag vill leka.
villager.childobserveagriculture= Min mamma säger att det är viktigt att skörda ris men det ser så tråkigt ut...
villager.childobserveconstruction=Kanske när jag är större så ska jag bygga en pagod utav guld!
villager.childobservesmithing=Våra vapen och rustning ser häftigast ut!
villager.childobserveproducefood=Varför måste allting vara gjort av ris? Jag är trött på ris!
villager.childobserveproducealcohol=I was sick last time I tried sake. Jag var sjuk förra gången jag testade sake.
villager.childeatapple=Denna världen är magisk! Äpplen växer på varje träd!
villager.maketools=Jag skapar de bästa verktygen.
villager.makeweapons=Hemligheten för det bästa vapnet har gått från min mästare till mej.
villager.plantsaplings=Jag ska plantera några plantor.
villager.slaughterchicken=Du kommer att bli bra mat åt någon.
villager.calltoarms=Försvara byn!
villager.calltoarms=De kommer att få ångra dagen då de anföll oss!
villager.calltoarms=Ta era vapen!
villager.gopray.chosen=Lugna ditt sinne.
villager.gopray=Jag vill be till guden Uga-no-Mintama för en bra skörd.
villager.gopray=Kami Skydda oss från ondska.
villager.gorest=Jag behöver vila.
villager.gorest=Åh, dags att sova.
villager.gorest=Watashi wa totemo tukarete imasu./ Jag är för trött.
villager.greeting=Hur står det till?
villager.greeting=Ett nöje att träffa dej.
villager.greeting=Något nytt?
villager.greeting=God dag, $name-san!
villager.greeting=How are you, $name-san?
villager.greeting=Hej.
villager.greeting=Välkommen.
