newchat;key:rain,tag:notraining,weigth:10
v1;0;Čutim, da bo deževalo.
v2;30;V Normaniji vedno dežuje...


newchat;key:beautifulvillage,weigth:10
v1;0;Naša vas je čudovita, kajne?
v2;30;Odlično! In delamo trdo za to!

newchat;key:sunset,weigth:10
v1;0;Kje sonce vzhaja, spet? Vedno pozabim.
v2;30;Sever, kje drugje?

newchat;key:harvest,weigth:10
v1;0;Kakšna misliš, da bo letos letina?
v2;30;Kdo ve kakšno vreme bomo imeli...
v1;60;Letni časi tukaj nimajo smisla.

newchat;key:indianfood,weigth:5
v1;0;Si že kdaj slišal za Indijce?
v2;30;Ljudje pravijo, da so zelo čudni.
v1;60;Njihova hrana je pekoča!
v2;100;Imaš rad calvo?
v1;120;Ne, slabše!



newchat;key:byzantines,v1:adult,v2:adult,weigth:5
v1;0;Teli Bizantinci mi gredo na živce!
v2;30;Si videl kako visoko in veličastno gredo?
v1;60;Vse to je bilo včasih v lasti Rimljanov.
v2;100;Kakšna šala! Izrojeni Rimljani, torej.
v1;130;Morali bi organizirati roparski napad na njih!
v2;160;Mi smo Vikingi!

newchat;key:storm,weigth:10
v1;0;Včeraj je bila grozna nevihta.
v2;30;Dejansko sem mislil, da bo odpihnilo streho.
v1;60;Morali bi prevladati nad vse.

newchat;key:visitors,weigth:10
v1;0;Tukaj je res malo obiskovalcev.
v2;30;Poglej, tukaj je $name...
v1;60;Nekam čuden je, kajne?
v2;100;Res je, da nikoli ne vemo, kaj ima za bregom.

newchat;key:christmas,weigth:10
v1;0;Kdaj je božič??
v2;30;No, nevem... Letni časi se tukaj ne spreminjajo.
v1;80;Kakšen čuden svet.
v2;110;Včasih izgleda skoraj kot Normanija...
v2;140;In vse je videti drugače.

newchat;key:william,v2:adult,weigth:10
v1;0;Si kdaj videl Vojvodo William?
v2;30;Ne, nikoli. Kdo ve, kje je sedaj?
v1;60;Če bi bil tukaj, bi že zavzeli ta novi svet!
v2;100;Naj živi dolgo Vojvoda William!

newchat;key:floatingearth,v2:adult,weigth:10
v1;0;Si že kdaj opazil, da zemlja plava, če skopljemo pod njo?
v2;40;Da, in?
v1;60;V Normaniji ne navadno, da pada dež...
v2;90;V Normaniji, je bog hotel, da pada dež. Tukaj je hodel pluti.
v2;150;Zakaj kritiziraš Goo?

newchat;key:likingrain,tag:raining,weigth:10
v1;0;Rad imam dež.
v2;30;Dobra stvar za Normana!

newchat;key:boudintripes,weigth:10
v1;0;Kaj imaš raje, puding ali krvavice?
v2;40;Puding. Krvavice so pretežke!
v1;80;Pretežke? In ti se imaš za Normana?

newchat;key:horses,v1:child,v2:adult,weigth:10
v1;0;Tukaj je zelo malo živali.
v2;30;Tukaj so krave, ovce in prašiči.
v2;60;Potrebujemo še kaj?
v1;60;Konji? In poniji!
v2;90;Ker želiš ponija sedaj?


newchat;key:tripes,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:female
v1;0;Krvavice so sedaj v krožnikih moških.
v2;30;To je pripravila ženska...
v1;60;Z kravami, ki jih je zaklal moški!
v2;100;In nahranila ženska...

newchat;key:countingcows,weigth:10
v1;0;Tukaj se ne da kaj preveč početi.
v2;30;To je dobro in mirno.
v1;60;In dolgočasno...
v2;75;Zakaj ne šteješ krav?
v1;110;Že končano včeraj. Prav tako kokoške.

newchat;key:paris,v1:adult,v2:adult,weigth:2
v1;0;Kako osamljen prostor. Raje bi videl kaj drugega nek dan...
v2;30;Vsi vaščani so isti.
v1;60;To ni vas! To je mesto. Ali celo velemesto!
v2;90;Kot kaj, Rouen? Jezen si, Dnevi so že od tega.
v1;120;Rouen... ali kaj... Zakaj ne Pariz?
v1;150;Si lahko predstavljaš, ljudje pravijo, da tam živi 25 000 ljudi!
v2;180;Meša se ti! 25 000 ljudi v enem mestu? Kam sploh lahko gredo?

newchat;key:calva,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:male,weigth:10
v1;0;Za takšno vreme je calva obvezna!
v2;30;V vsakem vremenu!
v1;50;Nazdravimo na Normanijo in na to vreme!
v2;70;Na zdravje!

newchat;key:boyvillagechief,v1:child,v1:male,v2:adult,weigth:5
v1;0;Ko bom odrasel, bom poglavar vasi!
v2;30;Potreboval boš veliko juhe predno boš sploh tam.
v1;60;In vsi boste kaznovani!
v2;70;Prav. Do sedaj pojdi delati ali pa dobiš klofuto.

newchat;key:kids1,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Moj oče je močnejši od tvojega.
v2;30;Nima smisla, moj oče je namočnejši v vasi.
v1;60;Kar sanjaj. Moj oče premaga tvojega v dveh minutah.
v2;70;In zemlja je okrogla!

newchat;key:kids2,v1:child,v1:male,v2:child,v2:female,weigth:10
v1;0;Punce niso uporabne.

newchat;key:kids3,v2:child,v2:male,v1:child,v1:female,weigth:10
v1;0;Mogoče si fant, a to pomeni, da te lahko pripravim, da se jokaš kadar želim.
v2;30;Ni res! Ni res!

newchat;key:enderman,v1:adult,v2:child,weigth:10
v1;0;Bodi dober, sicer te bo to noč odnesel enderman!
v2;40;Pfff, prestar sem, da bi verjel tem zgodbam.

newchat;key:badflirt,v1:adult,v2:adult,v1:nospouse,v2:nospouse,v1:male,v2:female,notrel:sibling,v1:notvtype:monk-priest-abbot,weigth:20
v1;0;Lepotica, kaj delaš danes zvečer?
v2;40;$targetfirstname, sem ti že povedala, da ne!
v1;60;Takšen značaj!
v2;80;Takšen idiotizem!

newchat;key:badflirt2,v1:vtype:guard-lumberman,v2:adult,v1:hasspouse,v2:female,notrel:sibling,notrel:parent,notrel:child,weigth:20
v2;0;$targetfirstname, kakšne lepe mišice!
v1;30;Bodi tiho idijot! Če naju moja žena sliši...
v2;60;Potem kaj, lepotec?
v1;90;Veš kako ljubosumna postane!
v2;120;In? Se je bojiš?
v1;140;Bojim? Nje? Saj se hecaš!
v2;160;Ha!

newchat;key:frerejacques,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Brat John, Brat John
v2;30;Ali spiš, Ali spiš?
v1;60;Zvonite jutranji zvonovi! Zvonite jutranji zvonovi!
v2;100;Ding, dang, dong. Ding, dang, dong!


newchat;key:alouette,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Majhen ščinkavec, lepi majhen ščinkavec,
v2;0;Majhen ščinkavec, lepi majhen ščinkavec,
v1;30;Majhen ščinkavec, oskubil bom te bom,
v2;30;Majhen ščinkavec, oskubil te bom,
v1;60;Oskubil bom tvojo glavo,
v2;60;Oskubil bom tvojo glavo,
v1;90;Tvojo glavo!
v2;90;Tvojo glavo!
v1;120;Ubogi ščinkavec...
v2;160;Zakaj? Če je zabavno!


newchat;key:loupyesttu,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Pojdimo v gozd,
v2;0;Pojdimo v gozd,
v1;30;Med tem, ko ni volka.
v2;30;Med tem, ko ni volka.
v1;60;Če bi bil volk tukaj,
v2;60;Če bi bil volk tukaj,
v1;90;Bi nas pojedel,
v2;90;Bi nas pojedel,
v1;120;Ampak, ker ni tukaj,
v2;120;Ampak, ker ni tukaj,
v1;150;Nas ne bo pojedel.
v2;150;Nas ne bo pojedel...
v2;180;Em, si siguren?
v1;200;Strahopetnež!


newchat;key:dagobert,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Dobri kralj Dagobert
v1;30;Ima pumparice na ven.
v1;60;Veliki Sveti Eloj!
v1;90;Told him : Oh moj kralj!
v1;120;Vaše veličastvo!
v1;150;Je hudo biti vrez hlač?
v2;180;Brez hlač? Kaj naj bi to pomenilo?
v1;220;To ko nimaš hlač!
v2;250;Kakšno nesmiselje, on je kralj!
v1;280;Torej, kralj nima hlač!
v2;310;Tudi ti imaš nekaj hlač, idijot!

newchat;key:confession,v1:vtype:abbot-priest,v2:male,v2:notvtype:abbot-priest,weigth:10
v1;0;Moj sin, dolgo nazaj si mi kaj priznal.
v2;40;Ampak Oče, nisem grešil!
v1;70;Vsi grešimo v tem svetu.
v2;110;Tudi ti, Oče?
v1;130;Dovolj nesramnosti! Za kazen zmoli deset Očenašov!


newchat;key:confession2,v1:vtype:abbot-monk-priest,v2:female,v2:adult,weigth:10
v1;0;Moja hčerka, dolgo nazaj si mi kaj priznala.
v2;30;Res je, Oče, da sem grešila!
v1;60;Če je bil greh smrten, bi se morala pogovarjati drugje.
v2;100;Hvala, Oče.
v1;120;Med tem, pa zmoli deset Očenašov. Vedno so dobri!

newchat;key:carpenter,v1:vtype:carpenter,weigth:10
v1;0;Spet sem izboljšal svojo spretnost.
v1;30;Predno zberem te okvirje, bom začel z...
v2;70;Fascinirano.
v1;90;Res misliš tako?
v2;110;Ne.

newchat;key:cattlefarmer,v1:vtype:cattlefarmermale-cattlefarmerfemale,v2:notvtype:cattlefarmermale-cattlefarmerfemale,weigth:10
v1;0;Rad pirpravljam krvavice. Najprej, kri od krave...
v1;40;Nato pridobimo črevesje...
v2;60;Nehaj, gabiš se mi!
v1;80;Ampak imaš rad krvavice!
v2;110;In ni ti ptrebno vedeti iz česa so narejeni.

newchat;key:farmer,v1:vtype:farmer,v2:notvtype:farmer,weigth:10
v1;0;NE dvomim, da je kmetijstvo najpomembnejša služba.
v1;40;Brez mene tukaj ne bi bilo kruha!
v2;60;Rad imam krvavice, mimogrede.

newchat;key:guildmaster,v1:vtype:guildmaster,weigth:10
v1;0;Ko sem bil še mlad, sem bil zelo dober vajenec.
v1;40;Kovač Guillaume se je zelo zanimal zame!
v1;80;In sedaj sem tukaj.
v1;110;Skrbi za idijote.
v2;130;Em, kaj?
v1;150;*vzdih*


newchat;key:knight,v1:vtype:knight,weigth:10
v1;0;Poglej na moj grad! Prava utrdba!
v2;30;Veličastni ste, moj Gospod!
v1;60;Ko Vojvoda William pride nazaj, me bo zagotovo naredil grofa!
v2;100;Hura za Grofa $targetfirstname!
v1;130;Hura za me!

newchat;key:lady,v1:vtype:lady,v2:notvtype:knight,weigth:10
v1;0;Moja lepota je legendarna v tej deželi.
v2;30;Odlični ste, moja Gospa!
v1;60;In jaz sem se poročila z nepomembnim, nevrednim vitezem...
v2;100;Ampak njegova oblast ga bo zagotovo nekoč naredila Grofa!
v1;130;Tega idijota? In zakaj ne Papež, dokler je tukaj?
v2;160;Zakaj ne, moja! Eh... Mislim...

newchat;key:lumberman,v1:vtype:lumberman,weigth:10
v1;0;Jabolka, jabolka, jabolka!
v1;30;Jabolka, jabolka... jabolka!
v2;60;Si siguren, da ni bil jabolčnik, jabolčnik, jabolčnik?

newchat;key:merchant,v1:vtype:merchant,weigth:10
v1;0;Kakšen nepomemben vaščan.
v2;30;Hej tujec, pazi na svoj jezik!
v1;70;In kakšni očarljivi ljudje!

newchat;key:miner,v1:vtype:merchant,weigth:10
v1;0;Spomnil sem se kratko pesmico, jo želiš slišati?
v2;40;No, povej!
v1;50;Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho...
v2;70;Oblijubljen začetek...
v1;90;Doma je z službe, ko grem!
v2;110;In imam veliko dela za narediti.

newchat;key:monk,v1:vtype:monk,v2:child,weigth:10
v2;0;Brat John, Brat John!
v1;30;Zelo smešno, otrok moj.
v2;60;Ali spiš, ali spiš?
v1;90;Dovolj, dovolj, poznam to pesem.

newchat;key:pigherd,v1:vtype:pigherd-pigherdf,v2:notvtype:pigherd-pigherdf,weigth:10
v1;0;V pujsu je vse dobro!
v2;30;Še vedno naredijo veliko hrupa, ko jih zakolješ.
v1;70;Hujši kot je krik, boljše je meso!

newchat;key:priest,v1:vtype:priest,weigth:10
v1;0;Jaz sem na uslugo duhovnega zdravljenja vaščanov.
v2;30;In tukaj je usluga za narediti!

newchat;key:priest2,v1:vtype:priest,weigth:10
v1;0;Naša vas se boji Boga.
v2;30;In njen župnik, Oče $targetlastname.

newchat;key:seneschal,v1:vtype:seneschal,weigth:10
v1;0;Tukaj je potrebno visoko spoštovanje Kralja Vojvoda Williama na sodišču.
v2;40;Kralja Vojvodo?
v1;60;Njegovo veličanstvo William, veliki osvajalec, Vojvoda Normanije in Kralj Anglije, ti bedak!
v2;100;Where is England?
v1;120;Na drugi strani morja. Kakšna nevednost!
v2;140;Katerega morja, moj Gospod?
v1;160;Kakšna nesramnost! Dovolj!

newchat;key:shepherd,v1:vtype:shepherd-shepherdf,v2:notvtype:shepherd-shepherdf,weigth:10
v1;0;Biti pastir je plemenita obrt.
v2;30;Plemenita? Pastir?
v1;50;Te Bog te ni izbral, da slišiš dobre novice?
v2;90;Ah, da. Med tem, ko si govoril, sem skrbel za novorojena jagneta - v decembru.
v1;130;Pa kaj? Mogoče v betlehemu pravtako ni letnih časev. Kot tukaj!

newchat;key:smith,v1:vtype:smith,weigth:10
v1;0;Prava moč Normanov je v naših orožjih in orodjih.
v2;40;In zato tudi v njihovih kovačih?
v1;60;Zares!


newchat;key:wife,v1:vtype:wife,v2:male,v2:adult,weigth:10
v1;0;Zakaj je ženska vedno ena v stavbi?
v2;40;Če te to muči, bom poskrbel za naslednjo.
v1;80;Res! To je tako lepo! Torej, kar se tiče zaves, nepozabi narediti...
v2;120;V bistvu ne, mislim, da bom tebi dovolil narediti to.


newchat;key:alchemyworkshop,villager:alchemistapprentice,v1:notvtype:alchemistapprentice-guildmaster,v2:notvtype:alchemistapprentice-guildmaster,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Včeraj sem stopil pred alkimistovo delavnico.
v1;40;In smrdelo je po gnilih jajcih!
v2;80;Rekel je, da je poskušal narediti filozofov kamen!
v1;120;Slišal sem, da želi obuditi mrtve.
v2;160;In jaz mislim, da želi ustvariti pošast iz delov telesa!
v1;200;Kako grozno!
v2;220;In včasih je bil tako dober fant...

newchat;key:archives,building:archives,weigth:10
v1;0;Si že obiskal nov arhiv?
v1;30;Vidiš lahko za vsakega, kaj dela!
v2;60;O, res... in, eh...
v1;90;Da, in vedel sem tvojo ploščo.
v1;120;Lahko te je sram.

newchat;key:bakery,building:bakery,weigth:10
v1;0;Rad imam vonj svežega kruha iz pekarne.
v2;40;Sedaj moramo samo še nnekoga, ki zna narediti rogljičke.

newchat;key:church,building:church,weigth:10
v1;0;Naša cerkev je prav veličastna!
v2;30;In to kaže kako pobožna je naša vas.
v1;60;In večja kot sosednja vas!


newchat;key:inn,building:inn,v1:notvtype:merchant,v2:notvtype:merchant,weigth:10
v1;0;Sedaj ko imamo krčmo, lahko trgujemo!
v2;40;Drugače, trgovci nam bodo pomagali z surovinami.
v1;80;Vedno si bil posmehljiv.


newchat;key:market,building:market,v1:notvtype:merchant,v2:notvtype:merchant,weigth:10
v1;0;Rad imam tržnico! Tolliko dobrih stvari!
v2;40;Počutimo se manj osamljene, sedaj ko je tam.
v2;80;In tudi ne bogatejše...


newchat;key:tavern,building:tavern,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Gostilna je zagotovo najboljša zgradba, ki smo jo zgradili v vasi.
v2;40;Nhiče tukaj me ne bo izzval na to!
