
villager.greeting=Hallo, $name-ji!
villager.greeting=Luften er varm i dag.
villager.greeting=Hvordan behandler åndene deg?
villager.greeting=Hva er nytt?
villager.greeting=Hvordan går det med familien din?
villager.greeting=Ånder, send oss regn.
villager.greeting=Hvor er ditt land?
mayan_shaman.greeting=Måtte åndene beskytte deg.

villager.gorest=Søvnen tar overhå.
villager.gorest=Jeg må sove nå.
villager.gorest=Gjeesp.

villager.gopray=Jeg håper at åndene sender oss en sterk innhøsting.
villager.gopray=Måtte åndene hjelpe oss.

villager.bringbackresourceshome=Jeg må bære alt dette treverket.
villager.choptrees=På tide å hogge trær.
villager.gathergoods=Jeg tar med alt treverket tilbake.
villager.plantsaplings=Jeg planter alle disse trærne.

//villager.DryBrick=To'on k'ab'eet tunich ti b'et ki- otoch. / Vi trenger stein for å lage hjemmene våre.
//villager.GatherBrick=Ichil kuch ti yaab tunich. / Jeg bærer disse steinene.
//villager.CookBrick=A'-la yam k'a'am tunich. / Dette er robust stein.
villager.plantmaize=Regnet sender oss sterke avlinger.
villager.harvestmaize=Godt med regn, godt med innhøsting.
villager.plantturmeric=Krydder lager maten.
villager.harvestturmeric=Disse krydderavlingene gir styrke til maten.
villager.slaughterchicken=Kyllinger gir oss kjøtt.

villager.gethouseresources=Et rent hus er et godt hus.
villager.getgoodshousold=Jeg trenger å få disse tingene hjem.
villager.delivergoodshousold=Jeg tar med matvarer tilbake til hjemmet.
villager.makerasgulla=Mitt lille barn er sykt.


villager.getresourcesforbuild=Jeg kommer til å trenge mye stein.
villager.constructionstepbystep=Jobb, jobb, jobb.
villager.constructionstepbystep=Jeg trenger en sterk medarbeider.

villager.goplay=Jeg leker i gresset.
villager.becomeadult=La la la la.
male.becomeadult=Jeg vil bli en jeger.
female.becomeadult=Jeg vil ha meg en mann.

villager.gopray.chosen=Jeg taler bønnen.
mayan_shaman.gopray.chosen=Bønnen vil beskytte deg.

villager.calltoarms=Dagen er min!
villager.calltoarms=Drep den slemme!
villager.calltoarms=Til våpen!

villager.maketools=Kjøp ting av meg.
villager.makeweapons=Våpnene her er sterke.
villager.scultmayan=En dag vil jeg male.
