
architect_byzantine.construction=$name! 로마 사람들이 최고의 건축가였다는거 알고있어요?
architect_byzantine.construction=$name! 제가 이쁜 건물 하나 지을테니까 봐봐요.
architect_byzantine.construction=이거, 다 지으면 볼만 하겠는데!
architect_byzantine.construction=아직 다 하진 않았지만, 벌써부터 아름다움이 여기까지 느껴지는군요.
architect_byzantine.construction=Dimioúrgisa tóso períplokes domés. To ktírio eínai pragmatiká i pio ómorfi morfí téchnis./ 정교한 건물을 만드는 게 제 일이에요. 건물을 짓는게 예술의 아름다움중에서도 가장 큰 아름다움이 아닐까 싶어요.
architect_byzantine.construction=로마는 하루아침에 만들어진게 아니라, 블록 하나하나 쌓아 오랜기간에 걸쳐 완성된거에요.
architect_byzantine.construction=저희 건축물 앞에선 다른 건축물들은 명함도 못내밀어요.
architect_byzantine.construction=로마식으로 건축하는게 가장 좋아요.
architect_byzantine.construction=이 스타일 맘에 들어요?
architect_byzantine.construction=저는 언제 건축을 시작했는지 기억도 못할 정도로 오랜기간 건물을 지었어요. 이제 건축은 제 인생의 일부나 마찬가지죠.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=마을에서 구하는 블럭들은 다 어디서 구해오는 걸까요?
architect_byzantine.getresourcesforbuild=희대의 역작을 짓기 위한 블록이 필요해요!
architect_byzantine.getresourcesforbuild=모든 건축물은 하나의 블록으로부터 시작하지요.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=건축에 쓰일 블록은 내 손으로 신중하게 골라야해요.
architect_byzantine.getresourcesforbuild=당신은 $name를 지을 때 대체 어디에 블록을 들고 다니는 거에요?
architect_byzantine.getresourcesforbuild=건축에 쓸 블록 구하기가 제일 귀찮아요.
architect_byzantine.godrink=이정도면 충분히 지은 것 같아! 술이 땡기는걸!
architect_byzantine.godrink=술 한잔 해야 뭔가 떠오를거같네요!
architect_byzantine.godrink=훌륭한 건축가는 1일 1음주가 기본 소양이에요.
architect_byzantine.godrink=건물을 짓다보면 술 한 잔 땡기고 싶어지네요.
architect_byzantine.gopray=다음 건물을 지을 땐 신이 나한테 영감을 좀 줬으면 좋겠어요!
architect_byzantine.gopray=왜 신은 저를 건축가로 만들었을까요?
architect_byzantine.gopray=로마에서 건축을 한다면 기도는 빼먹을수 없는 중요한 것이죠.
architect_byzantine.gopray=신은 건축가가 가지고 있는 난점들을 이해해 주세요.
architect_byzantine.gorest=제가 잠을 안자면, 건물을 짓다 실수할지도 몰라요.
architect_byzantine.gorest=피곤할 때는 건물을 지을 수 없어요.
architect_byzantine.gorest=어두우면 건물을 짓기 힘들어요.
architect_byzantine.gorest=오늘 해야할 건축은 다 끝냈어요.
architect_byzantine.gorest=아마도 오늘은 세계 최고의 건물을 짓는 꿈을 꿀거 같아요!
architect_byzantine.gosocialise=건물을 짓는다는게 얼마나 힘든일인지 마을사람들은 모를걸요.
architect_byzantine.gosocialise=모든 건축가들은 영감을 받을만한 무언가가 필요해요.
architect_byzantine.gosocialise=좋은 건물을 지으려면 피드백이 필요해요.
architect_byzantine.gosocialise=마을사람들이 제 건물을 보고 어떤 생각을 할까요?
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=내 무기를 든 사람은 건들지 않는게 좋을걸세.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=이 메이스를 휘두르면 적들은 다 나가떨어질걸!
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=메이스를 만드는 게 휘두르는 것보다 더 어렵다네.
armysmith_byzantine.makebyzantinemace=로마군은 메이스가 필요하지.
armysmith_byzantine.gopray=대장장이에게 기도는 빠질수 없지.
armysmith_byzantine.gopray=왜 신은 나를 대장장이로 만들었을까?
armysmith_byzantine.gopray=로마에서 대장장이 일을 한다면 기도를 중요히 여겨야한다고.
armysmith_byzantine.gopray=신은 우리 대장장이들이 가진 어려움들을 이해해주신다네.
armysmith_byzantine.gorest=내일은 더 멋진 장비를 만들어내야겠어!
armysmith_byzantine.gorest=오늘 일은 여기까지로군.
armysmith_byzantine.gorest=어쩌면 오늘밤은 세계 최고의 무기를 만드는 꿈을 꿀지도 모르겠어!
armysmith_byzantine.gorest=어쩌면 오늘밤은 세계 최고의 방어구를 만드는 꿈을 꿀지도 모르겠어!
armysmith_byzantine.gorest=어쩌면 오늘밤은 세계 최고의 도구를 만드는 꿈을 꿀지도 모르겠어!
armysmith_byzantine.gosocialise=내가 만든 물건이 필요한 사람이 있는지 물어봐야겠군 그래.
armysmith_byzantine.gosocialise=마을사람들이 내 도구에게 감사를 표해줬으면 좋겠군.
armysmith_byzantine.godrink=오늘 일은 이정도면 되겠군! 이제 한 잔 하러 가볼까!
armysmith_byzantine.godrink=술 한 잔 해야 뭐가 좀 떠오를거 같구만!
armysmith_byzantine.godrink=하루에 술 한 잔 하지않으면 훌륭한 로마의 대장장이라고 할수 없다네.
armysmith_byzantine.godrink=뭔가 만들다보면 술이 땡기는 걸.
armysmith_byzantine.makearrow=$name, 모험할 때 화살은 많이 사용하는 편인가?
armysmith_byzantine.makearrow=모든 활은 좋은 화살을 필요로하지.
armysmith_byzantine.makearrow=내가 만든 화살 한발한발은 제국놈들 갑옷정도는 거뜬히 뚫는다네.
armysmith_byzantine.makearrow=로마군이 이방인으로 부터 우리를 지켜주려면 이 화살들이 필요하다네.
armysmith_byzantine.makebow=로마군은 활이 필요하지.
armysmith_byzantine.makebow=이 활 어떤가 $name?
armysmith_byzantine.makebow=좋은 나무는 곧 좋은 활이라네.
armysmith_byzantine.makebow=이 활은 많은 적을 물리칠거라네, 내가 활의 대가기 때문이지.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=로마군은 신발이 필요하지!
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=로마제 신발이 세계 최고라고.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=누군가는 병사들의 신발을 만들어야 하는데...
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=우리가 만드는 신발은 제일이라네.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=이 신발들 어떤가, $name?
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=내가 신발제작에 있어서는 정말 장인인거 같군 그래.
armysmith_byzantine.makebyzantineboots=신발을 제작하는 것도 다른 갑옷을 제작하는 것 만큼 중요하다네!
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=로마군은 흉갑이 필요하지!
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=로마제 흉갑이 제일이지.
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=이 흉갑 꽤 좋지않나, $name?
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=우리가 만드는 방어구는 좋은 품질이야.
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=이 갑옷이 적의 공격을 몇번 정도는 더 막아 줄걸세.
armysmith_byzantine.makebyzantinechest=내 상의 제작 실력 정말 죽여주는 것 같군.
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=로마군은 투구가 필요하지!
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=누군가는 병사들의 투구를 만들어야 하는데...
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=로마제 투구가 최고라네.
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=이 투구는 어떤가, $name?
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=우리가 만든 투구는 양품이라네.
armysmith_byzantine.makebyzantinehelmet=나는 정말 모자장인인거 같아.
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=로마군은 각반이 필요하지!
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=누군가는 병사들의 각반을 만들어야 하는데...
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=로마제 각반이 최고라네.
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=내가 만든 각반 어떤가, $name?
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=우리가 만든 각반은 최고지.
armysmith_byzantine.makebyzantinelegs=역시 나는 바지를 잘 만드는 것 같군.
armysmith_byzantine.makesteelaxe=도끼도 없이 나무를 베려고 하면 어떡해요!
armysmith_byzantine.makesteelaxe=제가 만든 도끼는 굉장해요.
armysmith_byzantine.makesteelaxe=로마제 도끼가 가장 잘 들어요!
armysmith_byzantine.makesteelaxe=벌목꾼들에게는 도끼를 만들어 주는 저희가 필수적인 존재죠.
armysmith_byzantine.makesteelaxe=그 도끼 어떻게 만든 거에요, $name?
armysmith_byzantine.makesteelhoe=농기구도 없이 농사를 지으려고 하면 어떡해요!
armysmith_byzantine.makesteelhoe=제가 만든 농기구들 대박이에요.
armysmith_byzantine.makesteelhoe=저희 로마제 농기구가 최고라고 할 수 있죠!
armysmith_byzantine.makesteelhoe=농부들에게는 농기구를 만들어 주는 저희가 필수적인 존재죠.
armysmith_byzantine.makesteelhoe=그 농기구는 어떻게 만든 거에요, $name?
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=도구 없이 돌을 캐는 사람이 어디있어요!
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=제 견고한 곡괭이좀 보세요.
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=로마제 곡괭이가 최고의 내구도를 자랑하죠!
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=광부들은 저희가 만든 곡괭이들이 필요해요.
armysmith_byzantine.makesteelpickaxe=그 곡괭이 어떻게 만든 거에요, $name?
artisan_byzantine.greeting=여기서의 나의 인생은 다른 사람들보다 좋아요!
keeperbirch_byzantine.greeting=이런게 여기 게시되다니, 다들 어떻게 생각할까..
keeperbirch_byzantine.greeting=여기는 너무 지루해.. 아무일도 안 일어나..
keeperbirch_byzantine.greeting=여행자님 안녕하세요. 머나먼 곳에서 무슨일이 있었을까 상상이 되네요.
keeperoak_byzantine.greeting=이런게 여기 게시되다니, 다들 어떻게 생각할까..
keeperoak_byzantine.greeting=여기는 너무 지루해.. 아무일도 안 일어나..
keeperoak_byzantine.greeting=여행자님 안녕하세요. 머나먼 곳에서 무슨일이 있었을까 상상이 되네요.
keeperoak_byzantine.greeting=자신들을 노르만인이라 부르는 이 자들은 우리의 영광스러운 제국을 다시 생각하게 될 거라네.
keeperpine_byzantine.greeting=이런게 여기 게시되다니, 다들 어떻게 생각할까..
keeperpine_byzantine.greeting=여기는 너무 지루해.. 아무일도 안 일어나..
keeperpine_byzantine.greeting=여행자님 안녕하세요. 머나먼 곳에서 무슨일이 있었을까 상상이 되네요.
keeperpine_byzantine.greeting=이 감기는 최악이야. 이러니 주변에 아무도 없지.
keepertropical_byzantine.greeting=이런게 여기 게시되다니, 다들 어떻게 생각할까..
keepertropical_byzantine.greeting=여기는 너무 지루해.. 아무일도 안 일어나..
keepertropical_byzantine.greeting=여행자님 안녕하세요. 머나먼 곳에서 무슨일이 있었을까 상상이 되네요.
keepertropical_byzantine.greeting=여기는 너무 더워. 왜 인도 사람들이 여기 사는지 모르겠어.
keepertropical_byzantine.greeting=이상한 마야인들에 대해 들어본적 있니? 마야인들 건물은 몇초마다 무너질거 같아!
lumberman_byzantine.bringbackresourceshome=내가 가져온 나무를 보면 아내가 기뻐할 거야.
lumberman_byzantine.choptrees=Kathe ktirio edw xreiazete xilo, h apokthsh tou einai douleia mou! /여기 있는 모든 건축물은 나무를 사용합니다. 건축물에 쓰일 나무를 캐는게 제 직업입니다!
lumberman_byzantine.gathergoods=Nice sapling over there.
lumberman_byzantine.plantsaplings=이 나무가 크게 자라면 베어내는것이 제 일입니다.
merchant_art.greeting=콘스탄티노플과 비교할 수 있는 도시는 세계 어디에도 없다네.
merchant_art.greeting=우리 비잔틴인들은 마지막 로마인들이라네.
miner_byzantine.mining=이 직업을 하려면 충분히 힘이 세야 합니다. 그런데 아무도 알아듣지를 않네요..
miner_byzantine.mining=로마인으로써 로마 제국을 위해 이런 힘든 일을 하는 것은 매우 자랑스럽니다.
patriarch_byzantine.makebooks=제 책은 최고의 원고중 하나입니다.
pastor_byzantine.makebooks=제 책은 최고의 원고중 하나입니다.
villager.greeting=$name 님! 안녕하십니까?
villager.greeting=참 좋은 날이에요. 그렇지 않나요?
villager.greeting=곧 비가 올것 같아요.
villager.greeting=Kamia polh ston kosmo den sygrinete me thn Kwnstantinoupolh./ 콘스탄티노플과 비교할 수 있는 도시는 세계 어디에도 없다네.
villager.greeting=우리는 그리스인이 아니라, 로마인입니다.
villager.greeting=우리 비잔틴인들은 마지막 로마인들이라네. 우리의 영광스러운 문명을 보게나.
villager.becomeadult=드디어! 나는 로마 시민이 되었다!
villager.goplay=밖에 나가 놀고 싶어요.
villager.goplay=밖에 나가 놀고 싶어요.
villager.calltoarms=로마 제국이 공격당한다, 어서 무장해!
villager.gorest=저는 지쳤어요.. 자고 싶어요..
villager.gorest=곧 자야할것 같아요.
villager.makebread=굽고있는 빵이 이미 향이 좋네요.
wife_byzantine.delivergoodshousehold=여기서 할 수 있는 일은 이게 전부에요.
wife_byzantine.gethousethresources=나의 남편은 드디어 자원을 가져왔습니다.
wife_byzantine.cooking=요리는 진짜 재밌어요!
wife_byzantine.getgoodshousehold=집을 돌볼 시간입니다.
wife_byzantine.greeting=우리의 사람들을 통제하는게 필요해요
wife_byzantine.greeting=여자로써 당신은 여기서 그러면 안됩니다..
artisan_byzantine.makepainting=로마 미술은 세계에서 가장 진보되었답니다.
smith_byzantine.makeindiantools=비잔틴 도구는 세계 최고입니다.
armysmith_byzantine.makeindiantools=비잔틴 도구는 세계 최고입니다.
