

villager.greeting=Üdv, $name-ji!
villager.greeting=Nagyon meleg van ma.
villager.greeting=Hogy mennek a dolgok?
villager.greeting=Mi újság?
villager.greeting=Mindenki jól van otthon?
villager.greeting=Miért nem esik?
villager.greeting=Az óceánon túlról jöttél?
pandit.greeting=Isten éltessen sokáig.
merchant_oriental.greeting=Béke veled, testvér!
merchant_adivasi.greeting=Épp most érkeztem az erdőből.
merchant_villagewoman.greeting=Kemény az utazás egy magányos hölgynek.

male.gorest=Elmegyek pihenni.
male.gorest=Reggel óta dolgozom.
male.gorest=Fáradt vagyok.

female.gorest=Elmegyek pihenni.
female.gorest=Reggel óta dolgozom.
female.gorest=Fáradt vagyok.

villager.gopray=Uram, add, hogy a termés jó legyen ezen alkalommal.
villager.gopray=Istenem, te vagy az egyetlen reménységünk.

lumberman.bringbackresourceshome=Nehéz lesz ennyi fát hazacipelni.
lumberman.choptrees=Úgy néz ki életem végéig ezeket a fákat fogom vágni.
lumberman.gathergoods=Összegyűjtöm az összes fát.
lumberman.plantsaplings=Minél több fát ültetek, annál könnyebb lesz az élet később.

peasant.drybrick=Mennyi téglára van szükséged a házadhoz?
peasant.gatherbrick=A nap erősen süt. Gyorsan száradnak a téglák ma.
peasant.cookbrick=Nézd milyen jól égnek a téglák a tűben!
villager.plantrice=Hogyha sok eső lesz a teermés jó lesz idén.
villager.harvestrice=A sok eső miatt a termés is jó.
villager.plantturmeric=Összességében mindenkinek szüksége van kurkumára.
villager.harvestturmeric=A kurkumaaratás miatt sárga a kezem.
peasant.slaughterchicken=Elég vegetáriánus curryt ettem!

peasantwife.gethousethresources=Minden végül a földesúr házában köt ki.
peasantwife.getgoodshousehold=Bármennyit is dolgozol ezért a családért, sose lesz elég.
peasantwife.delivergoodshousehold=Hogy fogok cipelni ennyi ételt egyedül?
peasantwife.makerasgulla=A gyerekek szeretik a rasgulla-t.


peasant.getresourcesforbuild=Nézzük csak... Egy tonna tégla, két tonna kő...
peasant.construction=Hindu architecture is renowned throughout the world.
peasant.construction=Amikor elkészülök ezzel egy vörös várat fogok építeni.

villager.goplay=Szeretek a koszban játszani.
villager.becomeadult=Eleget játszottam, iderje mostmár dolgozni.
male.becomeadult=Szerettem volna egy híres harcos lenni amikor még fiatalabb voltam...
female.becomeadult=Arról álmodoztam kislányként, hogy egy herceggel házasodom össze...

villager.gopray.chosen=Ideje újra meglátogatni a templomot.
pandit.gopray.chosen=Hogyha én nem foglalkozom a templommal ki fog?

villager.calltoarms=Győzedelmeskedni fogunk!
villager.calltoarms=Halál az ellenségre!
villager.calltoarms=Mindenki fegyverbe!

smith.maketools=Mindenki az én szerszámaimat használja, és eddig mindenki lenézett.
armysmith.makeweapons=A fegyverkészítés sokkal tekintélyesebb a szerszámkészítéshez képest.
sculptor.scult=A szobor a besüllyedések és kinövések művészete.

merchant_oriental.keepstall=Figyeld Perzsia dicsőségeit!
merchant_adivasi.keepstall=Itt mindent a családom növesztett a dzsungel mélyén.
merchant_villagewoman.keepstall=Tessék csak, tessék! Házi étel éhes utazóknak!
