cannotRunOnConsole=コンソールからは実行できないコマンドです。
cannotRunInGame=ゲーム中にこのコマンドは実行できません。

singleExpire=本日のゲームプレイ回数を越えました。
singleTimes=本日、%d回目のゲームです。
singleLeast=あと%d回、ゲームができます。

versusOffline=相手プレイヤーはオフラインです。
versusPartnerInGame=相手プレイヤーがゲーム中です。
versusSelf=対戦相手には自分を指定できません。

versusDontHaveFunds=掛け金%.2f%sがありません。
versusCannotAccept=あなたは現在ゲームを申請されていません。
versusNotPlayerInGame=あなたは現在対戦ゲーム中ではありません。
versusLevelWasnotInt=levelには2から7までの数字を指定してください。

versusSetNumber=Numberを指定してください。/%s set [Number]
versusSetNumberFigures=%d桁の数字を指定してください。
versusSetNumberSame=同じ数字を含めることはできません。

notPlayerForCall=あなたはCallできるプレイヤーではありません。
pleaseCall=Numberを指定してください。/%s call [Number]

notPlayerForCancel=あなたはCancelできるプレイヤーではありません。

notPlayerInGame=あなたはゲーム中のプレイヤーではありません。

usageNSingle=newgame 新しいシングルゲームを開始します。
usageNVersus=newgame <player> [level] 新しい対戦ゲームを開始します。
usageAccept=accept ゲームの申請を受けます。
usageSet=set <number> ゲーム開始時に、自分の番号を設定します。
usageCall=call <number> 自分のターン時に、NumberをCallします。
usageCancel=cancel ゲーム申請時に、申請したゲームをキャンセルします。
usageHist=hist ゲーム中の時に、Call履歴を表示します。
usageHistory=history ゲーム中の時に、Call履歴を表示します。
usageRanking=rank スコアランキングを参照します。
usageList=list 現在行われているゲームを一覧表示します。
usageListen=listen <game name> 現在行われているゲームの観戦をします。
usageExitListen=exitListen ゲームの観戦をやめます。

announceSingleStart=%sさんがゲームを開始しました。
singleStarting=ゲームを開始します。Let's break Number!

singleTurnStart1=%d回目のターンです。Numberをコールしてください。
singleTurnStart2=/hb call [%d桁の数字]

turnCalled1=%s さんが %s をコール。
turnCalled2=%s は、%d Hit、%d Blow です。
turnCalled3=%s は、%d Hit です。

singleWon=あなたの勝ちです。おめでとうございます！
announceSingleEnd=%sさんが%d回目のコールで勝利しました。

canceled=HitAndBlowがキャンセルされました。
versusCancelReturn=掛け金%.2f%sを返却します。

singleWonPay1=%d回目で当てました。
singleWonPay2=賞金%.2f%sを支払います。

versusNewgameSend=%s さんにHitAndBlowの挑戦を送りました。
versusNewgameReceive1=%s さんからHitAndBlowの挑戦が届きました。
versusNewgameReceive2=ゲームを受けるには、掛け金%.2f%sが必要です。ゲームを受けますか？
versusNewgameReceive3=ゲームを受けるには、/hb accept を実行してください。

versusPartnerNotHaveFunds=%s さんは掛け金%.2f%sが足りません。
versusStarting1=掛け金%.2f%sを支払いました。ゲームを開始します。
versusStarting2=Numberを設定してください。/hb set [%d桁の数字]

versusSet=%s さんがNumberを設定しました。

announceVersusStart=%sさんと%sさんがゲームを開始しました。
versusStarting3=ゲームを開始します。Let's break Number!

versusTurnStart1=%s さんのターンです。
versusTurnStart2=Numberをコールしてください。
versusTurnStart3=/hb call [%d桁の数字]

versusWon=あなたの勝ちです。おめでとうございます！
versusLost=あなたの負けです。
announceVersusEnd=%sさんが%sさんに、%d回目のコールで勝利しました。

listenerAdded=ゲーム%sの観戦をします。
listenerCanceled=ゲーム%sがキャンセルされました。
listenerAlreadyAdded=あなたは既にゲーム%sを観戦しています。
listenerNotAdded=あなたはゲームを観戦していません。
listenerPlayer=あなたはゲーム%sのプレイヤーです。
listenerSetName=ゲーム名を指定してください。
listenerNotFound=ゲーム%sが見つかりませんでした。
listenerExited=ゲーム%sの観戦から退出しました。

phaseSingle=シングルゲーム
phaseVersusPrepare=対戦ゲーム 準備中
phaseVersusSetnumber=対戦ゲーム 答え設定中
phaseVersusYourTurn=あなたのターン
phaseVersusOtherTurn=相手のターン
phaseVersusCallTurn=%sさんのターン
phaseEnded=ゲーム終了
phaseCanced=ゲームキャンセル
