jtMiniAdmin is a simple Bukkit Minecraft plugin that allows administators (with permission jtminiadmin.a) to chat to each other privately. It also allows for players to use a toggle (/atoggle) to force all their messages into administrator chat. Should work happily with other chat plugins.