You can put in this directory your custom textures.
They will be available for the FX module with the field "Custom texture"

NB: The files must be present before the launch of WoW, otherwise they will not be loaded by the game (even after a reload of the interface).