go to .minecraft folder

put Undertale map in your saves folder

put undertale texture pack in your resourcepacks folder

Don't know how to get to .minecraft?

type in %appdata% 

.minecraft should be the first folder there

play minecraft and turn on the undertale texture pack

play the map.